1980s/19802016. 10. 22. 05:00

More Than I Can Say는 영국 출신의 팝 가수 리오 세이어(Leo Sayer)1980년 발표한 8번째 스튜디오 앨범 <Living In A Fantasy>에 수록한 곡으로 영국과 미국에서 각각 2위에 올랐다. 리오는 영국 4, 미국 61위까지 오른 바비 비(Bobby Vee)의 버전을 듣고 리메이크를 결심했다.

 

곡은 크리켓츠(The Crickets)의 멤버였던 기타리스트 소니 커니스(Sonny Curtis)와 드러머인 제리 앨리슨(Jerry Allison)이 만들었다. 이들은 버디 홀리(Buddy Holly) 사후에 크리켓츠의 나머지 멤버들과 함께 이 곡을 녹음했고 미국 26위, 영국 42위에 올랐다.

 

리오웨슬리 하야트(Wesley Hyatt)의 저서 <#1 Adult Contemporary Hits>와의 인터뷰에서 “<Living In A Fantasy>에 넣을 만한 옛날 곡을 찾고 있었어요. 그러다 TV에서 바비의 콜렉션집 판매를 위한 홈쇼핑 광고를 보게 되었죠. 거기서 이 노래를 처음 들었어요. 우린 오후에 음반 가게로 달려가 바비의 앨범을 샀고 그날 밤 바로 녹음을 했어요라고 말했다.

 

20161022 현지운 rainysunshine@tistory.com


무단전재 및 재배포 금지 

 

 

Woh woh, yeah, yeah, I love you more than I can say

말로 할 수 있는 것보다 더 많이 사랑해

I"ll love you twice as much tomorrow

내일은 두 배로 많이 사랑할 거야

Love you more than I can say

말로 할 수 있는 것보다 더 많이 사랑해

 

Woh woh, yeah yeah, I'll miss you every single day

매일 널 그리워할 거야

Why must my life be filled with sorrow

왜 내 삶은 슬픔으로 채워져야 하지?

Oh, love you more than I can say

말로 할 수 있는 것보다 더 많이 사랑해

 

Ah, don"t you know I need you so

널 정말 필요로 하는 걸 모르겠어?

Oh tell me please I gotta know

말해줘 알아야겠어

Do you mean to make me cry

날 울리려고 그래?

Am I just another guy

난 그저 다른 남자들 중의 하나일 뿐인 거야?

 

 

[1970s/1976] - When I Need You - Leo Sayer 

[1970s/1976] - You Make Me Feel Like Dancing - Leo Sayer 

[1970s/1978] - I Can’t Stop Loving You - Leo Sayer 

 

이 사이트가 마음에 드신다면

Buy me a coffeeBuy me a coffee


Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요