1990's/19952017.07.30 05:00


Angel Eyes에이스 오브 베이스(Ace Of Base)1995년 발표한 두 번째 스튜디오 앨범 <The Bridge>에 수록된 곡이다. 가사는 요나스 베르그렌(Jonas "Joker" Berggren)빌리 스타인버그(Billy Steinberg)가 썼고 곡은 요나스가 만들었다. 프로듀서는 요나스토미 에크만(Tommy Ekman)이 맡았다. 개인적으로 <The Bridge>에서 가장 좋아한 곡이다.

 

요나스는 앨범 속지에서 이 곡에 대해 다음과 같이 말했다. “이 곡은 제가 스톡홀름에서 작업하고 미국의 프로듀서들에게 보냈던 30곡 가운데 뽑힌 4곡 중 한 곡이예요. 근데 좀 놀랐어요. 이 곡을 선택할 줄은 몰랐거든요. 이 곡은 1993년 크리스마스 즈음 제가 스스로 통칭하는 발라드 시기에 만든 곡이예요. 야키다(Yaki-Da)Show Me Love를 만들고 난 후 작업하게 된 곡이죠. 놀랍다고 말하긴 했지만 이런 경우가 처음은 아닙니다. 어떤 게 좋은 노래를 만들지 누가 알겠어요?”

 

20170730 현지운 rainysunshine@tistory.com 



I know that I'm not the first one, you had love in your path before me

내가 첫 번째가 아니란 거 알아, 나보다 앞선 길에서 넌 사랑을 했지

But when your lips touched my lips, it felt like I was kissing destiny

하지만 네 입술이 내게 닿았을 때, 운명과 키스하는 것 같았어

 

Angel eyes, with your angel eyes, will you always be there to hold me

네 천사의 눈으로 항상 날 안아주겠니?

Angel eyes I'm satisfied, I don't want to hear your story

천사의 눈, 난 만족해, 네 이야기를 듣고 싶지 않아

'Cause I can see the things I really want to see, I'm in love

내가 정말 보고 싶은 걸 볼 수 있으니까, 난 사랑하고 있어

 

I believe in what I'm feeling, I'd give everything up just for you

내가 느끼는 걸 믿어, 널 위해 모든 걸 포기할 거야

Love is devoted to those who see that the last dance, you dance with the truth

사랑은 네가 진실과 추는 춤, 그 마지막 춤을 보는 사람들에게 바치는 거야 



2015/12/29 - [1990's/1992] - All That She Wants - Ace Of Base / 1992

2014/02/07 - [1990's/1993] - The Sign - Ace Of Base / 1993

2017/02/05 - [1990's/1995] - Beautiful Life - Ace Of Base / 1995

2016/08/07 - [2010's/2010] - Golden Ratio - Ace Of Base / 2010



Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요