No One – Alicia Keys / 2007

No One은 알리샤 키스(Alicia Keys)가 2007년 발표한 3번째 스튜디오 앨범 <As I Am>에 수록한 곡으로 미국 1위, 캐나다 2위, 영국 6위, 아일랜드 8위 등을, 미국 2000년대 결산 6위, 빌보드 역대 결산 50위 (2017년 기준)을 기록했다. 그래미 베스트 R&B 곡, 베스트 R&B 퍼포먼스 부문을 수상했다. 2012년 컴플렉스에서 알리샤의 노래 중 최고로 선정했다.

 

곡은 알리샤와 케리 브라더즈 주니어(Kerry Brothers Jr.), 조지 해리(George M. Harry) 등이 만들었고 프로듀서도 함께 맡았다. 알리샤는 이 곡은 자신이 만들지 않고 저절로 그냥 생긴 곡 같다고 인터뷰에서 말했는데 대표적으로 2012년 엔터테인먼트와의 인터뷰에서 “이 곡은 신에게서 직접 내려온 것 같아요. 천국에서 바로 내 무릎으로요. 그것 외엔 더 잘 설명할 방법을 모르겠어요. 잊을 수 없는 경험이예요. 회사에서는 이미 다른 곡을 싱글로 내정하고 있었는데 제가 급하게 A&R 담당자에게 연락했어요. 그리고 다른 경우의 수가 생긴 것 같다고 말했죠. 그건 거부할 수가 없었어요. 진심으로 이 곡이 좋았어요. 누구라도 그냥 알았을 거예요. 이 곡은 부를 때마다 다시 날 자유롭게 해요”라고 말했다.

 

알리샤는 MTV와의 인터뷰에서 가사에 대해 “아주 많은 주변의 상황들이 자신을 분산시키려고 하는 것에 관한, 그런 관계를 맺고 있는 것에 대한 노래예요. 하지만 아무리 사람들이 자신들이 원하는 말을 한다 하더라도 막을 수 없다는 메시지를 담고 있죠”라고 말했다.

 

20180114 현지운 rainysunshine@tistory.com

I just want you close where you can stay forever

네가 영원히 머물 수 있는 곳으로 가까워지길 원해

You can be sure that it will only get better

그게 유일하게 나아질 수 있는 길이라는 확신이 들 거야

 

※ You and me together through the days and nights

너와 난 함께 밤낮을 겪었지

I don't worry cause everything's going to be alright

걱정하지 않아 모든 게 잘 될 거니까

People keep talking they can say what they like

사람들은 줄곧 자신들이 좋아는 걸 얘기할 수 있는 걸 말하고 있어

But all I know is everything's going to be alright

하지만 다 알아 모든 게 잘 될 거야

 

※※ No one, no one, no one can get in the way of what I'm feeling

아무도 내가 느끼는 걸 막을 수 없어

No one, no one, no one

아무도

Can get in the way of what I feel for you, you, you X2

내가 너에 대해 느끼는 걸

 

When the rain is pouring down and my heart is hurting

비가 내리고 마음에 상처를 받으면

You will always be around this I know for certain

네가 항상 주위에 있을 거야 난 확실히 알아

※

※※

 

I know some people search the world to find something like what we have

우리가 가진 걸 찾기 위해 세상을 뒤지는 사람들을

I know people will try, try to divide, something so real

진짜인 걸 떼어놓으려고 하는 사람들을 알아

So till the end of time I'm telling you there ain't no one

그래서 시간이 끝날 때까지 아무도 (그럴 수) 없다고 네게 말하고 있어 

[2000's/2001] - Fallin’ - Alicia Keys 

[2000's/2003] - If I Ain’t Got You - Alicia Keys 

[2000's/2009] - Try Sleeping With A Broken Heart - Alicia Keys 

[2000's/2009] - Empire State Of Mind - Jay-Z Feat. Alicia Keys 

[2010's/2012] - Girl On Fire - Alicia Keys 

이 사이트가 마음에 드신다면

Buy me a coffee