1990s/19952018. 3. 27. 17:00

Give Me One Reason트레이시 채프먼(Tracy Chapman)1995년 발표한 4번째 스튜디오 앨범 <New Beginning>에 수록한 곡으로 캐나다 1, 미국 3, 미국 연말결산 6위 등을 기록했다. 그래미 베스트 록 음악상을 받았고 올해의 레코드, 올해의 노래, 여성 록 보컬 퍼포먼스 부문 후보에 올랐다. 트레이시를 제치고 Change The World로 올해의 노래, 올해의 레코드 부문을 수상한 에릭 클랩튼(Eric Clapton)1999년 이 곡을 커버했다.

 

전형적인 12마디 블루스로 트레이시가 만들고 돈 게먼(Don Gehman)과 공동으로 프로듀서도 맡았다. 국내 기타 초보자들에게 연습곡으로 유명하다. 가사는 아마도 상대방의 미적지근한 반응 때문에 떠난 화자가 다시 돌아가기 위한 명분을 갖기 위해 상대방에게 돌아가야 할 이유 하나만 대보라고 말하고 있다. 마지막 가사로 봐서 아마도 사랑해란 표현을 원하는 것 같다.

 

20180327 현지운 rainysunshine@tistory.com


Give me one reason to stay here and I'll turn right back around X2

여기 있어야 될 이유 한 가지만 대봐 그러면 바로 되돌릴게

Said I don't want leave you lonely, you got to make me change my mind

널 외롭게 두고 싶지 않다고 말했으니 네가 내 맘을 돌려야 해

 

Baby I got your number and I know that you got mine

베이비 네 번호 있어, 너도 내 번호 있지

But you know that I called you, I called too many times

내가 전화한 거 알지, 아주 많이 했어

You can call me baby, you can call me anytime but you got to call me

전화해도 돼, 언제든지, 꼭 해

 

Give me one reason to stay here and I'll turn right back around X2

여기 있어야 될 이유 한 가지만 대봐 그러면 바로 되돌릴게

Said I don't want leave you lonely, you got to make me change my mind

널 외롭게 두고 싶지 않다고 말했으니 네가 내 맘을 돌려야 해

 

I don't want no one to squeeze me, they might take away my life X2

누구도 날 쥐어짜지 않았으면 해, 그런 애들은 내 삶을 앗아가

I just want someone to hold me and rock me through the night

단지 밤에 날 안아주고 흔들어줄 사람을 원해

This youthful heart can love you and give you what you need X2

이 사려깊은 마음이 널 사랑해주고 네가 원하는 걸 줄 수 있어

But I'm too old to go chasing you around wasting my precious energy

하지만 너무 늙어서 내 소중한 에너지를 써가면서 널 쫓아다니긴 힘들어

 

Give me one reason to stay here and I'll turn right back around X2

여기 있어야 될 이유 한 가지만 대봐 그러면 바로 되돌릴게

Said I don't want leave you lonely, you got to make me change my mind

널 외롭게 두고 싶지 않다고 말했으니 네가 내 맘을 돌려야 해

 

Baby just give me one reason, Give me just one reason why

한 가지 이유만, 한 가지 이유만 대봐

Baby just give me one reason, Give me just one reason why I should stay

한 가지 이유만 대봐, 왜 내가 있어야 하는 지

Because I told you that I loved you and there ain't no more to say

난 널 사랑한다고 말했고 더 이상 할 말이 없으니까 


[1980's/1988] - Fast Car - Tracy Chapman 

[1980's/1988] - Talkin' 'Bout A Revolution - Tracy Chapman 


이 사이트가 마음에 드신다면

Buy me a coffeeBuy me a coffee


Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요