1990's/19972018. 5. 22. 05:00

At The Beginning도나 루이스(Donna Lewis)리처드 막스(Richard Marx)1997년 발표한 곡으로 미국 싱글 45, AC 2위에 올랐다.

 

리처드스티븐 플래허티(Stephen Flaherty), 린 아렌스(Lynn Ahrens)가 함께 만들었고 트레버 혼(Trevor Horn)이 프로듀서를 맡았다. 20C 폭스사 제작, 돈 블루스(Don Bluth)게리 골드만(Gary Goldman) 감독의 <아나스타샤(Anastasia)> O.S.T 수록곡이다. 러시아 제국 로마노프 왕조의 아나스타시야 니콜라예브나 로마노바(Анастасия Николаевна Романова) 공주를 소재로 했다.

 

20180522 현지운 rainysunshine@tistory.com


We were strangers, starting out on a journey

우린 여행을 시작하는 이방인들이였지

Never dreaming, what we'd have to go through

무엇을 겪어나가야 하는지 꿈꾸지 않았어

Now here we are, I'm suddenly standing at the beginning with you

이제 여기 있어, 갑자기 너와 처음부터 서 있어

No one told me, I was going to find you

아무도 말해주지 않았어, 난 널 찾고 있었지

Unexpected, what you did to my heart

네가 내 맘에 한 건 예상 밖의 일 이었어

When I lost hope you were there to remind me

희망을 잃었을 때 넌 옆에서 날 일깨워주었어

This is the start

이게 시작이야

 

And life is a road and I wanna keep goin’

인생은 길, 난 계속 가고 싶어

Love is a river I wanna keep flowing

사랑은 강, 난 계속 흘러가고 싶어

Life is a road now and forever wonderful journey

인생은 길, 영원히 놀라운 여행

I'll be there when the world stops turning

세상이 돌기를 멈출 때까지 옆에 있을 게

I'll be there when the storm is through

폭풍우가 칠 때 옆에 있을 게

In the end I want to be standing at the beginning with you

결국 너와 처음부터 서 있고 싶어

 

We were strangers on a crazy adventure

우린 미친 모험의 이방인들이였지

Never dreaming how our dreams would come true

어떻게 우리의 꿈이 실현될지 생각지 않아

Now here we stand, unafraid of the future at the beginning with you

이제 너와 함께 미래를 두려워하지 않고 여기 서 있어

 

Knew there was somebody somewhere, I need love in the dark

어딘가에 누군가 있을 거란 걸 알았어, 난 어둠 속에 있어 사랑이 필요해

Now I know my dream will live on, I've been waiting so long

이제 꿈이 살아서 계속될 거란 걸 알아, 너무 오래 기다려왔어

Nothing is going to tear us apart

우릴 갈라놓을 건 아무 것도 없어 


2017/11/18 - [1990's/1996] - I Love You Always Forever – Donna Lewis / 1996


Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요