1970's/19772018.06.23 17:00

I Just Want to Be Your Everything은 영국 아이돌 뮤지션 앤디 깁(Andy Gibb)1977년 발표한 데뷔 앨범 <Flowing Rivers>에 수록한 곡으로 미국, 캐나다 1, 영국 26, 미국 연말결산 2, 역대 결산 27(2017년 기준) 등을 기록했다.

 

앤디의 형인 배리 깁(Barry Gibb)20분 만에 만들었고 배리앨비 갈루텐(Albhy Galuten), 칼 리처드슨(Karl Richardson)이 프로듀서를 맡았다. 배리가 보컬로, 앨비가 키보드로 이글스(Eagles)조 월시(Joe Walsh)가 기타리스트로 참여했다.

 

20180623 현지운 rainysunshine@tistory.com


For so long, you and me been finding each other for so long

아주 오랫동안 너와 난 서로를 찾고 있었지, 아주 오랫동안

And the feeling that I feel for you is more than strong, girl

너에 대한 느낌은 강한 것 이상이야

Take it from me, if you give a little more than you're asking for

내게서 가져가, 네가 요구한 것보다 더 조금 더 많이 준다면

Your love will turn the key

네 사랑은 열쇠를 돌릴 거야

 

Darling, mine, I would wait forever for those lips of wine

달링, 나의 것, 그 와인 입술을 위해 영원히 기다릴 거야

Build my world around you, darling

네 주변에 내 세계를 세울 거야

This love will shine, girl, watch it and see

이 사랑은 빛날 거야, 지켜봐

If you give a little more than you're asking for

내게서 가져가, 네가 요구한 것보다 더 조금 더 많이 준다면

Your love will turn the key

네 사랑은 열쇠를 돌릴 거야

 

I, I just want to be your everything

난 네 모든 것이 되고 싶어

Open up the Heaven in your heart and let me be the things you are to me

네 맘의 천국을 열고 내가 네가 나에게 그런 것처럼 나도 그렇게 되게 해줘

And not some puppet on a string

줄 위의 꼭두각시가 아니라

 

Oh, if I, if I stay here without you, darling, I will die

너 없이 여기 있는다면 난 죽을 거야

I want you laying in the love I have to bring

내가 가져온 사랑에 네가 눕길 바라

I'd do anything to be your everything

네 모든 것이 되기 위해 어떤 것이든 할 거야



Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요