Ghostbusters - Ray Parker Jr. / 1984

Ghostbusters는 레이 파커 주니어(Ray Parker Jr.)가 1984년 발표한 곡으로 미국, 캐나다 1위, 영국 2위, 아일랜드 4위, 미국 연말결산 9위, 1980년대 결산 64위 등을 기록했다. 아카데미 주제가상 후보에 올랐으나 스티비 원더(Stevie Wonder)의 I Just Called To Say I Love You가 받았다. 2019년 JTBC <슈퍼밴드>에서 디폴팀이 마이클 잭슨(Michael Jackson)의 Thriller와 매쉬업해서 연주했다. 

 

이반 라이트만(Ivan Reitman) 감독의 영화 <Ghostbuster>의 주제곡이다. 레이가 만들고 프로듀서도 맡았다. 이반은 제작사에게 영화와 같은 제목의 주제가가 있어야 한다고 강력히 주장했고 회사가 이를 받아들여 레이를 비롯한 여러 가수들에게 의뢰했다. 레이는 조지 콜(George Cole)과의 인터뷰에서 “지금은 노래가 유명해져서 당연하게 들릴 텐데요. 당시에 누군가가 이 제목으로 노래를 만들어오라면 누구라도 정말 황당했을 거예요. 노래에 제목을 넣는 게 너무 어려웠어요. ”Ghostbusters!“ 들어가는 부분을 부르기가 싫어 여자친구와 그녀의 친구들을 시켰어요”라고 말했다.

 

뮤직비디오는 이반이 감독을 맡았고 제프리 아벨슨(Jeffrey Abelson)이 제작을, 주인공은 신디 해럴(Cindy Harrell)이 맡았다. 영화에 출연한 배우들을 비롯해 아이린 카라(Irene Cara), 대니 드비토(Danny DeVito), 칼리 사이먼(Carly Simon) 등 유명인들이 다수 등장한다.

 

런 D.M.C(Run–D.M.C.), 폴 아웃 보이(Fall Out Boy) 등 많은 가수들이 커버했다. 레이는 인사이드 에디션과의 인터뷰에서 “커버한 가수들이 저에게 전화를 해서 곡의 방향성에 대해 의논했으면 어땠을까 싶어요. 전 옛날 사람이라서 옛날 곡이 더 좋거든요”라고 말했다.

 

이 곡이 발표되자 휴이 루이스(Huey Lewis)는 자신의 곡 I Want A New Drug을 표절했다고 고소했다. 결국 제작사와 휴이는 법정 밖에서 합의했다. 하지만 합의에 대해서는 비밀로 하기로 했던 휴이가 2001년 VH1에 출연해 그 사실을 폭로함으로써 이번에는 레이가 계약 위반으로 휴이를 고소했다. 이후에 이 곡은 M의 Pop Muzik 베이스라인과, 그루브, 템포 등이 똑같다는 지적도 받았다.

 

20180713 현지운 rainysunshine@tistory.com

Ghostbusters!

유령퇴치자들!

If there's something strange in you neighborhood

여러분 이웃에 이상한게 있다면

Who you gonna call? Ghostbusters!

누구에게 전화할까요? 유령퇴치자들!

If there's something weird and it don't look good

이상한 게 있고 좋아보이지 않는다면

Who you gonna call? Ghostbusters!

누구에게 전화할까요? 유령퇴치자들!

 

I ain't afraid of no ghost X2

난 유령이 두렵지 않아

 

If you're seeing things running through your head

네 머리를 뚫고 지나가는 것들을 본다면

Who you gonna call? Ghostbusters!

누구에게 전화할까요? 유령퇴치자들!

An invisible man sleeping in your bed

당신 침대에 보이지 않는 사람이 자고 있다면

Who you gonna call? Ghostbusters!

누구에게 전화할까요? 유령퇴치자들!

 

I ain't afraid of no ghost X2

난 유령이 두렵지 않아

Who you gonna call? Ghostbusters!

누구에게 전화할 건가요? 유령퇴치자들!

If you're all alone, pick up the phone and call

혼자 있다면 전화를 들고 거는 게 좋겠어요

 

I ain't 'fraid of no ghost, ooh, I hear it likes the girls

난 유령이 두렵지 않아, 오, 듣기에 여자들을 좋아한다는 군요

Hm, I ain't 'fraid of no ghost, yeah, yeah, yeah, yeah

난 유령이 두렵지 않아

 

Who you gonna call? Ghostbusters!

누구에게 전화할 건가요? 유령퇴치자들!

 

Mmm, if you've had a dose of a freaky ghost, baby

괴상한 유령이 있다면

You better call Ghostbusters! ow!

유령퇴치자들에게 전화해주세요

 

Lemme tell ya something, bustin' makes me feel good!

있잖아요, 난 소탕하는 게 기분 좋아요!

I ain't 'fraid of no ghost X2

난 유령이 두렵지 않아 

2014/05/17 - [1980's/1985] - One Sided Love Affair - Ray Parker Jr. / 1985