All Right – Christopher Cross / 1983

All Right은 크리스토퍼 크로스(Christopher Cross)가 1983년 발표한 2번째 스튜디오 앨범 <Another Page>에 수록한 곡으로 미국 12위, 캐나다 13위, 아일랜드 14위, 영국 51위 등을 기록했다. US 첫 순위가 29위로 당시엔 역대급 데뷔였다.

 

크리스토퍼가 만들고 마이클 오마션(Michael Omartian)이 프로듀서를 맡았다. 

가사는 사랑에 관한 것일 수도 있고 어려운 난관, 혹은 시험에 자꾸 떨어지는 경우 등 각자에게 맞는 상황에 맞추어 해석하면 될 것 같다. 스스로에게 다시 한 번 해보자고 말하는 것 같기도 하다. 전주가 야광토끼의 Long-D 느낌이 난다.

 

20181007 현지운 rainysunshine@tistory.com

무단전재 및 재배포 금지 

I know, I know what's on your mind and I know it gets tough sometimes

알아, 네가 무슨 생각하는지 가끔 힘들다는 것도

But you can give it one more try

하지만 넌 한 번 더 시도를 해 봐야해

 

Find a reason why, you should pick it up, oooh, and try it again

이유를 찾고 서둘러야 해, 다시 해봐

 

Cause ※ it's all right, I think we're gonna make it, I think it might just work out this time X2

다 좋으니까, 우린 성공할 거 같아, 이번엔 될 것 같아

It's all right, I think we're gonna make it, I think it might just work out

다 좋아, 우린 성공할 거 같아, 될 거 같아

Cause it's not too late for that, too late for me

그걸 하는데도, 나에게도 늦지 않았으니까

 

I know I've been hurt before and I know I really shouldn't give any more

내가 전에 상처받은 것도 알아, 더 이상 어떤 것도 주면 안 된다는 것도

But this time, this time things seem just a little different

하지만 이번엔, 이번엔 상황이 좀 다른 거 같아

 

And when I look in your eyes, you know I can see that it's true

네 눈을 들여다보면 그게 사실인 걸 알 수 있어

And I hear you say

그래서 난 네가 이렇게 말하는 게 들려

 

It's all right, I think we're gonna make it, I think it might just work out this time X2

다 좋으니까, 우린 성공할 거 같아, 이번엔 될 것 같아

It's all right, I think we're gonna make it, I think it might just work out

다 좋아, 우린 성공할 거 같아, 될 거 같아

Cause it's not too late for that, too late for me

그걸 하는데도, 나에게도 늦지 않았으니까

 

Just when you feel helpless, nothing left to say

네가 무기력하게 느끼면 할 말이 없어

Love will find us, the past behind us then we're on our way

사랑이 우릴 찾을 거야, 과거는 뒤에 남겨놓고 우리의 길을 가

 

Time and time again I see, people so unsure like me

자주 사람들이 나처럼 확신하지 못하는 걸 봐

We all know it gets hard sometimes

우리 모두 알지 가끔은 힘들다는 걸 

[1970s/1979] - Sailing - Christopher Cross 

[1980s/1981] - Arthur’s Theme (Best That You Can Do) - Christopher Cross 

[1980s/1983] - Think Of Laura - Christopher Cross 

후원을 하시려면 

Buy me a coffee