Take You There - Sean Kingston / 2007

Take You There는 숀 킹스턴이 2007년 발표한 셀프타이틀 데뷔 앨범에 수록한 곡으로 미국과 캐나다 7위, 아일랜드 27위, 영국 47위, 미국 연말결산 34위 등을 기록했다.

 

숀과 J.R. 로템(J.R. Rotem), 에반 보거트(Evan “Kidd” Bogart), 록 시티(Rock City), 에릭 블루바움(Eric Bluebaum) 등이 만들고 J.R.이 프로듀서를 맡았다.

 

가사는 화자가 자신의 고향과 자신이 사는 곳에 여자친구를 데려가고 싶어 하는 내용이다. 숀은 블루스&소울과의 인터뷰에서 “이 곡은 제가 여자 친구에게 제 고향 자메이카에 같이 가고 싶다고 말하는 내용 이예요. 낙원이죠! 그리고 슬럼도요. 많은 사람들이 열대 해변은 다른 곳이라고 생각하는 데요. 거긴 섬의 다른 면인 빈민가도 있어요”라고 말했다. 자신의 치부나 좋지 않은 환경을 보여주기가 쉽지 않은데 17살의 어린 나이에 용감하고 현명했던 것 같다. 

 

뮤직비디오는 길 그린(Gil Green)이 감독을 맡았고 미국 마이애미에서 촬영했다. J.R., 릭 로스(Rick Ross), DJ 칼리드(DJ Khaled), 건플레이(Gunplay) 등이 카메오 출연했다. 션의 여자친구 역할은 모델 커비 그리핀(Kirby Griffin)이 맡았다.

 

20191204 현지운 rainysunshine@tistory.com

YO! WAT A Gwaan!

요! 안녕!

HO! SEAN KINGSTON! JR!

호! 션 킹스턴, JR!

 

We can move to the tropics, sip pina coladas

우린 열대지방으로 움직일 수 있어, 피나 콜라다를 홀짝이면서

Shorty I could take you there

예쁜이, 난 널 거기 데려갈 수 있어

Or we can move to the slums where killers get hung

또는 킬러들이 걸려있는 슬럼가로 갈 수도 있지

Shorty I could take you there

예쁜이, 난 널 거기에 데려갈 수도 있어

※ You know I could take you (I could take you...)

널 데려갈 수 있어

I could take you (I could take you...)

널

Shorty I could take you there

예쁜이, 널 데려갈 수 있어

※

 

Baby girl I know it's rough but come with me

베이비 걸, 알아 힘들지만 나랑 같이 가

We can take a trip to the hood

우린 후드(빈민가)로 여행갈 수 있어

It's no problem girl it's my city

문제없어 걸, 내가 사는 도시야

I could take you there

널 거기 데려갈 수 있어

Little kid with guns only 15

총을 든 어린아이는 겨우 15살이야

Roam in the streets up to no good

거리를 어슬렁거리는 건 좋지 않지

When gun shots just watch us, run quickly

총을 쏘면 우리를 보고 빨리 도망가

I could show you where

어딘지 네게 알려줄 수 있어

 

As long you're with me, baby you'll be alright

나랑 있으면 베이비, 괜찮을 거야

I'm known in the ghetto, girl just stay by my side

난 게토를 잘 알아, 걸, 내 옆에만 있으면 돼

Or we can leave the slums go to paradise

아니면 우린 슬럼을 떠나 낙원으로 갈 수 있어

Baby it's up to you, it's whatever you like

네게 달렸어, 무엇이든 네가 원하는 대로

 

We can move to the tropics, sip pina coladas

우린 열대지방으로 움직일 수 있어, 피나 콜라다를 홀짝이면서

Shorty I could take you there

예쁜이, 난 널 거기 데려갈 수 있어

Or we can move to the slums where killers get hung

또는 킬러들이 걸려있는 슬럼가로 갈 수도 있지

Shorty I could take you there

예쁜이, 난 널 거기에 데려갈 수도 있어

※ You know I could take you (I could take you...)

널 데려갈 수 있어

I could take you (I could take you...)

널

Shorty I could take you there

예쁜이, 널 데려갈 수 있어

※

 

Shorty come with me it's no worry

예쁜이, 나랑 같이 가, 걱정말고

I know the bad men them where I stay

내가 있는 곳에 나쁜 남자들을 알아

Police fly pursuit in a hurry, this is no gun play

경찰이 서둘러 쫓을 거야, 이건 총놀이는 아냐

Don't be scared in a the West Indies

서인도 제도에 있는 걸 무서워하지 마

It's Jamaica, that's where I'm from

자메이카, 내가 거기 출신이야

Might see something you're not used to

네가 익숙하지 않은 것들을 볼 거야

Welcome to the slums

슬럼에 온 걸 환영해

 

As long you're with me, baby you'll be alright

나랑 있으면 베이비, 괜찮을 거야

I'm known in the ghetto, girl just stay by my side

난 게토를 잘 알아, 걸, 내 옆에만 있으면 돼

Or we can leave the slums go to paradise

아니면 우린 슬럼을 떠나 낙원으로 갈 수 있어

Baby it's up to you, it's whatever you like

네게 달렸어, 무엇이든 네가 원하는 대로

 

We can move to the tropics, sip pina coladas

우린 열대지방으로 움직일 수 있어, 피나 콜라다를 홀짝이면서

Shorty I could take you there

예쁜이, 난 널 거기 데려갈 수 있어

Or we can move to the slums where killers get hung

또는 킬러들이 걸려있는 슬럼가로 갈 수도 있지

Shorty I could take you there

예쁜이, 난 널 거기에 데려갈 수도 있어

※ You know I could take you (I could take you...)

널 데려갈 수 있어

I could take you (I could take you...)

널

Shorty I could take you there

예쁜이, 널 데려갈 수 있어

※

 

Or we (oh we) can go (can go) to a place (to a place)

아니면 어떤 장소에 갈수도 있어

I know you gon' like (oh oh oh) the beach (the beach)

네가 해변 좋아하는 거 알아

The breeze (the breeze), West Indies, I call it paradise

산들바람, 서인도제도, 그걸 낙원이라고 부르지

 

We can move to the tropics, sip pina coladas

우린 열대지방으로 움직일 수 있어, 피나 콜라다를 홀짝이면서

Shorty I could take you there

예쁜이, 난 널 거기 데려갈 수 있어

Or we can move to the slums where killers get hung

또는 킬러들이 걸려있는 슬럼가로 갈 수도 있지

Shorty I could take you there

예쁜이, 난 널 거기에 데려갈 수도 있어

※ You know I could take you (I could take you...)

널 데려갈 수 있어

I could take you (I could take you...)

널

Shorty I could take you there

예쁜이, 널 데려갈 수 있어

※ 

[2000's/2007] - Beautiful Girls - Sean Kingston 

이 사이트가 마음에 드신다면

Buy me a coffee