I Wanna Know - Joe / 1999

I Wanna Know는 US R&B 뮤지션 조(Joe, Joseph Lewis Thomas)가 1999년 발표한 곡으로 이듬해 내놓은 3번째 스튜디오 앨범 <My Name Is Joe>에 수록했다. US 4위, 캐나다 6위, UK 37위, US 연말결산 무려 4위를 차지했고 역대결산에도 556위(2018년 기준)에 올랐다.

 

조와 조이론 스키너(Joylon Skinner), 미셸 윌리엄스(Michele Williams) 등이 만들었고 조와 에드윈 니콜라스(Edwin "Tony" Nicholas), 티미 알렌(Timmy Allen) 등이 프로듀서를 맡았다. 원래는 이전 앨범을 위해 만들었으나 최종 과정에서 탈락했지만 몇 년 후 릭 파무이와(Rick Famuyiwa) 감독의 1999년 영화 <The Wood>에 사용할 곡을 만들어 달라는 요청이 들어와 이 곡을 사운드트랙에 사용하게 되었다.

 

뮤직비디오는 빌리 우드러프(Bille Woodruff)가 감독을 맡았고 US 모델 겸 배우 클라우디아 조던(Claudia Jordan)이 조의 상대역으로 출연했다.

 

가사는 MV의 내용처럼 연인에게 가치를 인정받지 못하는 상대에게 화자가 관심을 표현하는 내용을 담고 있다.

 

20200312 현지운 rainysunshine@tistory.com

Yeah, oh yeah, alright, oh, oh, oh

그래, 좋아

 

It's amazing how you knock me off my feet, mmm

놀라워, 넌 날 쓰러지게 해

Every time you come around me I get weak, oh yeah

네가 와서 나랑 있으면 나 난 약해져

Nobody ever made me feel this way, oh

아무도 날 이렇게 느끼게 만든 적이 없어

You kiss my lips and then you take my breath away

넌 내 입술에 키스하고 날 숨 막히게 하지

So, I wanna know

그래서 알고 싶어

 

I wanna know what turns you on (yeah, I'd like to know)

뭐가 널 섹스하고 싶게 하는지 알고 싶어 (그래 알고 싶어)

So I can be all that and more (I'd like to know, yeah)

그러면 난 그 모든 것, 그 이상도 될 수 있어

I'd like to know what makes you cry (so)

뭐가 널 울게 하는지 알고 싶어

So I can be the one who always makes you smile

그러면 난 항상 널 웃게 하는 사람이 될 수 있어

 

Girl, he never understood what you were worth (hmm, no)

걸, 그는 네가 무슨 가치가 있는지 결코 이해 못해

And he never took the time to make it work, no

그는 그렇게 만들기 위해 절대 시간을 할애하지도 않지

(You deserve more lovin', girl)

넌 더 많이 사랑받을만해, 걸

Baby, I'm the kind of man who shows concern, yes I do, oh

베이비, 난 관심을 보여주는 사람이야, 난 그래

Anyway that I can please you, let me learn

널 기쁘게 해줄 방법이 있다면 알게 해줘

So, I wanna know

알고 싶어

 

I wanna know what turns you on (yeah, I'd like to know)

뭐가 널 섹스하고 싶게 하는지 알고 싶어 (그래 알고 싶어)

So I can be all that and more (I'd like to know, yeah)

그러면 난 그 모든 것, 그 이상도 될 수 있어

I'd like to know what makes you cry (so)

뭐가 널 울게 하는지 알고 싶어

So I can be the one who always makes you smile (make you smile, baby)

그러면 난 항상 널 웃게 하는 사람이 될 수 있어

 

※Tell me what I gotta do to please you

말해줘 널 기쁘게 하기 위해 뭘 해야 하는지

Baby, anything you say I'll do

베이비, 뭐든 말하면 할게

Cause I only wanna make you happy

너만 행복하게 해주고 싶으니까

From the bottom of my heart, it's true

네 마음 깊은 곳에서, 정말이야

※

 

I wish that I could take a journey through your mind, alright

네 마음을 여행할 수 있으면 좋겠어

And find emotions that you always try to hide babe, oh

네가 항상 숨기는 그 감정을 찾는다면, 베이비

I do believe that there's a love you wanna share, oh, oh

네가 나누고 싶은 사랑이 있다는 걸 믿어

I'll take good care of you, lady, have no fear, oh

널 잘 돌 거야, 레이디, 두려워 마

So I wanna know

알고 싶어

 

[I wanna know what turns you on (yeah, I'd like to know)

뭐가 널 섹스하고 싶게 하는지 알고 싶어 (그래 알고 싶어)

So I can be all that and more (I'd like to know, yeah)

그러면 난 그 모든 것, 그 이상도 될 수 있어

I'd like to know what makes you cry (so)

뭐가 널 울게 하는지 알고 싶어

So I can be the one who always makes you smile (ooh, tell me, tell me) 

그러면 난 항상 널 웃게 하는 사람이 될 수 있어, 말해줘

 

※Tell me what I gotta do to please you

말해줘 널 기쁘게 하기 위해 뭘 해야 하는지

Baby, anything you say I'll do

베이비, 뭐든 말하면 할게

Cause I only wanna make you happy

너만 행복하게 해주고 싶으니까

From the bottom of my heart, it's true

네 마음 깊은 곳에서, 정말이야

※

 

I wanna know what turns you on (yeah, I'd like to know)

뭐가 널 섹스하고 싶게 하는지 알고 싶어 (그래 알고 싶어)

So I can be all that and more (I'd like to know, yeah)

그러면 난 그 모든 것, 그 이상도 될 수 있어

I'd like to know what makes you cry (so, yeah)

뭐가 널 울게 하는지 알고 싶어

So I can be the one who always makes you smile

그러면 난 항상 널 웃게 하는 사람이 될 수 있어

I wanna know what turns you on (Tell me, girl)

뭐가 널 섹스하고 싶게 하는지 알고 싶어 (말해줘)

So I can be all that and more

그러면 난 그 모든 것, 그 이상도 될 수 있어 

[1990's/1995] - Someone To Love - Jon B. Feat. Babyface 

[1990's/1996] - Return Of The Mack - Mark Morrison 

[1990's/1999] - Back At One - Brian McKngiht 

[2000's/2000] - The Light - Common 

[2000's/2004] - Ordinary People - John Legend 

이 사이트가 마음에 드신다면

Buy me a coffee