Always - Ella Fitzerald / 1958

Always는 엘라 핏제럴드(Ella Fitzerald, 19170425 ~ 19960615)가 1958년 발표한 스튜디오 앨범 <Ella Fitzgerald Sings The Irving Berlin Song Book>에 수록한 곡이다. 그래미 보컬 퍼포먼스 부문을 수상했다.

 

US 작곡가 어빙 벌린(Irving Berlin, 18880511 ~ 19890922)가 만들고 노먼 그랜즈(Norman Granz)가 프로듀서를 맡았다. 폴 웨스턴(Paul Western)이 오케스트라 지휘, 편곡을 맡았다.

 

어빙은 1925년 자신의 부인 엘린 맥케이(Ellin Mackay)을 위해 결혼 선물로 이 곡을 작곡했고 이듬해 둘은 결혼했다. 어빙이 로버트 플로리(Robert Florey) 감독의 뮤지컬 영화 <The Cocoanuts>를 위해 만들었다는 설이 있다.

 

가사는 상대에 대한 영원한 사랑을 약속하고 있다.

 

20201214 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

무단전재 및 재배포 금지

I'll be loving you Always

당신을 사랑할 거예요 항상

With a love that's true Always

진실한 사랑으로 항상

When the things you've planned

당신이 계획한 것들이

Need a helping hand

도움의 손길이 필요하면

I will understand Always

내가 이해할 거예요 항상

Always

항상

 

Days may not be fair Always

모든 날이 항상 공정하진 않을 거예요

That's when I'll be there Always

그때 내가 옆에 있을 게요 항상

Not for just an hour

한 시간도 아니고

Not for just a day

하루도 아니고

Not for just a year

1년도 아니고

But Always

항상

 

처음부터 반복

 

Not for just an hour

1시간도 아니고

Not for just a day

하루도 아니고

Not for just a year

1년도 아니고

But Always

항상 

[1950s/1955] - Happy Talk - Ella Fitzerald 

[1950s/1956] - The Nearness Of You - Ella Fitzerald & Louie Armstong 

커피 한 잔으로