Back For Good - Take That / 1995

Back For Good은 UK 팝 그룹 테이크 댓(Take That)이 1995년 발표한 3번째 스튜디오 앨범 <Nobody Else>에 수록한 곡으로 UK를 비롯해 30개국 1위, US 7위에 오른 것을 비롯해 10개국 이상의 나라에서 5위권 이상의 기록을 남겼다. 팝 음악이 수출된 거의 모든 나라에서 히트했다고 생각하면 될 것 같다. 국내에서도 당시 상당한 인기를 누렸고 멜론 1995년 연말결산 45위에 올라 있다. 1996년 브릿어워즈에서 최고의 싱글 부문을 수상했다.

 

처음 대중에게 선 보인 것은 1995년 브릿 어워즈에서였다. 이를 TV로 시청한 팬들은 발매요구를 거세게 해왔고 결국 정식 발매 6주 전에 미디어에 공개했다. 드럼 비트를 첨가한 새 버전은 나오자마자 엄청난 반향을 일으켜 발매 첫 주에 UK에서 35만장을 팔았다. 이는 1995년을 통틀어 가장 빠르게 도달한 수치고 그 주의 10위권에 든 다른 9장의 음반을 모두 합한 것의 거의 두 배에 달하는 수치였다. 당시 UK 4주 1위에 올랐고 현재까지 UK에서 싱글만 100만장 이상 판매한 것으로 집계되고 있다.

팀의 리더인 게리 발로우(Gary Barlow)가 작곡했고 게리와 크리스 포터(Chris Porter)가 프로듀서를, O.M.D 멤버였던 키보드 연주자 필 콕슨(Phil Coxon)이 엔지니어를 맡았다. 게리는 "10대 팬들 뿐만 아니라 부모님들도 맘에 들도록 만들려고 했어요. 15분 만에 끝냈어요"라고 말했다. 한때 비지스(Bee Gees)가 곡 작업을 도왔다는 소문이 돌았으나 배리 깁(Barry Gibb)은 “처음 들어본 곡”이라며 이를 부인했다.

 

뮤직비디오도 화제가 되었다. 단순한 포맷이었지만 빗속에서 춤을 추는 멤버들의 흑백화면은 자유를 느끼게 할 만큼 상당히 인상적이었다는 평이다. 촬영 후 감기에 걸린 멤버들이 있었다. 

 

2007년 MBC 드라마 <커피 프린스 1호점> 3회에서 최한결(공유)과 한유주(채정안)가 카페 커피 프린스의 벽에 그림을 그리러 만나는 장면에 사용되었다. 

 

20140126 현지운 rainysunshine@tistory.com

무단전재 및 재배포 금지 

테이크 댓은 게리 발로우, 로비 윌리암스(Robbie Williams), 하워드 도날드(Howard Donald), 제이슨 오렌지(Jason Orange), 마크 오웬(Mark Owen) 등으로 구성된 보이 밴드다. 주로 게리가 모든 곡을 만들고 노래를 불렀다. UK에서만 11곡의 1위곡을 가지고 있으며 전 세계적으로는 54곡이 1위에 오른 것으로 집계되고 있다. Back For Good으로 엄청난 인기를 누리던 와중에 로비가 갑작스럽게 팀을 떠나 솔로로 데뷔해 나머지 4명이 세계 공연을 마치고 마지막 싱글을 발표한 후 1996년 해체했다.

 

이들은 10년 만에 다시 모여 테이크 댓에 대한 다큐멘터리 영화를 찍은 뒤 로비를 제외한 4명이 2005년 재결합을 선언했고 히트곡 모음집을 내고 재결합 공연을 펼쳤다. 2006년 발표한 <Beautiful World>와 2008년 발표한 <Circus>로 이전보다 더 큰 성공을 거두며 전 세계적으로 4천 5백만장 이상의 판매고를 올렸다. 6번째 앨범인 2010년의 <Progress>에는 로비까지 합세해 영국 차트 역사상 두 번째로 빨리 팔린 앨범이란 타이틀을 거머쥐며 영국에서만 8백만 이상을 팔아치웠다. 2011년엔 영국 공연 역사상 가장 빨리 팔린 공연 기록을 세웠고 브릿 어워즈에서 최우수 영국 그룹상을, 아마존 선정 역사상 최고의 앨범 판매고를 기록한 뮤지션으로 기록되었다. 2012년 포브스 조사에 따르면 세계에서 다섯 번째로 돈을 많이 번 뮤지션이고 같은 해 영국 공식 차트는 이들을 영국 차트 역사상 가장 성공한 보이밴드이자 15번째로 가장 많은 싱글을 판매한 가수로 기록했다. 

 

I guess now it's time for me to give up, I feel it's time

이제 난 포기할 때가 된 것 같아, 그럴 때라고 느껴져

Got a picture of you beside me

너의 사진도 옆에 있고

Got your lipstick mark still on your coffee cup, oh yeah

너의 립스틱 자국도 아직 네 커피 잔에 남았고

Got a fist of pure emotion

한 주먹의 순수한 감정도 남아 있지만

Got a head of shattered dreams

한 뭉치의 흩어진 꿈들이 잡혀

Gotta leave it, gotta leave it all behind now

떠나야겠어, 이제 다 남겨두고 떠나야겠어

 

Whatever I said, whatever I did I didn't mean it

내가 무엇을 말했건, 내가 무엇을 말했건 말이지, 그건 진심이 아니었어

I just want you back for good (want you back, want you back, I want you back for good)

난 단지 네가 영원히 되돌아오기만을 원해

Whenever I'm wrong, just tell me the song and I'll sing it

내가 잘못할 때마다 그 노래를 말해줘, 내가 부를게

You'll be right and understood (want you back, want you back, I want you back for good)

넌 괜찮게 되고 이해할거야 

 

Unaware but underlined, I figured out this story, it wasn't good

몰랐었지만 분명해, 이제 이야기가 잡혀, 좋진 않았었지

But in the corner of my mind I celebrated glory but that was not to be in the twist of separation

내 마음 한 구석에서 난 우리의 관계를 칭송하지만 이별이 꼬이면서 그렇게 되진 않았어

You excelled at being free, can't you find a little room inside for me

넌 자유롭게 되는 것에 박차를 가했지, 근데 조금이라도 내 안에서 찾을 순 없어?

 

Whatever I said, whatever I did I didn't mean it

내가 무엇을 말했건, 내가 무엇을 말했건 말이지, 그건 진심이 아니었어

I just want you back for good (want you back, want you back, I want you back for good)

난 단지 네가 영원히 되돌아오기만을 원해

Whenever I'm wrong, just tell me the song and I'll sing it

내가 잘못할 때마다 그 노래를 말해줘, 내가 부를게

You'll be right and understood (want you back, want you back, I want you back for good)

넌 괜찮게 되고 이해할거야

 

And we'll be together, this time is forever

그러면 우린 함께 할 거야, 이 순간은 영원할거고

We'll be fighting and forever we will be so complete in our love

우린 싸울 거고 영원히 사랑 안에서 아주 완전해 질 거야

We will never be uncovered again

우린 절대 다신 맨몸이 되지 않을 거야

 

Whatever I said, whatever I did I didn't mean it

내가 무엇을 말했건, 내가 무엇을 말했건 말이지, 그건 진심이 아니었어

I just want you back for good (want you back, want you back, I want you back for good)

난 단지 네가 영원히 되돌아오기만을 원해

Whenever I'm wrong, just tell me the song and I'll sing it

내가 잘못할 때마다 그 노래를 말해줘, 내가 부를게

You'll be right and understood (want you back, want you back, I want you back for good)

넌 괜찮게 되고 이해할거야

Whatever I said, whatever I did I didn't mean it

내가 무엇을 말했건, 내가 무엇을 말했건 말이지, 그건 진심이 아니었어

I just want you back for good (want you back, want you back, I want you back for good)

난 단지 네가 영원히 되돌아오기만을 원해

Whenever I'm wrong, just tell me the song and I'll sing it

내가 잘못할 때마다 그 노래를 말해줘, 내가 부를게

You'll be right and understood (want you back, want you back, I want you back for good)

넌 괜찮게 되고 이해할거야

 

Oh yeah I guess now it's time that you came back for good

오, 그래, 이제 네가 영원히 돌아올 때가 된 것 같아 

[1990's/1991] - Do What U Like - Take That 

[2000's/2006] - Patience - Take That 

이 사이트가 마음에 드신다면

Buy me a coffee