Patience - Take That / 2006

Patience는 테이크 댓(Take That)이 2006년 발표한 4번째 스튜디오 앨범 <Beautiful World>에 수록한 곡으로 유럽 1위, 영국 1위, 아일랜드 2위, 캐나다 21위 등을 기록했다. 2007년 영국 브릿어워즈 올해의 싱글 부문을 수상했다. 2009년 닉 라세이(Nick Lachey)가 커버했다.

 

테이크 댓과 존 섕크스(John Shanks)가 만들고 존이 프로듀서를 맡았다. 뮤직비디오는 데이빗 몰드(David Mould)가 감독을 맡았고 아이슬란드에서 촬영했다. 1996년 팀이 해체한 후 로비 윌리암스(Robbie Williams)를 제외한 나머지 멤버들이 처음으로 발표한 재결합 앨범의 첫 싱글이다.

 

가사는 지난 상처로 새로운 사랑을 망설이고 있지만 곧 극복할 거라고 새로운 연인이 될 사람에게 조그만 더 기다려달라고 부탁하는 내용이다.

 

20190407 현지운 rainysunshine@tistory.com

Just have a little patience

조그만 더 참아줘

I'm still hurting from a love I lost

아직 잃어버린 사랑에 대한 상처가 있어

I'm feeling your frustration

네 낙심이 느껴져

But any minute all the pain will stop

하지만 언젠간 모든 고통이 멈출 거야

 

Just hold me close inside your arms tonight

오늘밤 네 품안에 가까이 날 안아줘

Don't be too hard on my emotions

내 감정을 너무 힘들게 하진 말아줘

 

Cause I need time

시간이 필요하니까

My heart is numb, has no feeling

내 맘은 감각을 잃어 감정이 없어

So while I'm still healing

그러니 내가 치유할 동안

Just try and have a little patience

좀 참으려고 노력해봐 줘

 

I really wanna start over again

정말 다시 시작하고 싶어

I know you wanna be my salvation

네가 나의 구원이 되길 원하는 거 알아

The one that I can always depend

내가 항상 기댈 수 있는 사람이

 

I'll try to be strong

강해지려고 해볼 거야

Believe me, I'm trying to move on

믿어줘, 잊고 새 출발하려고 하고 있어

It's complicated but understand me

복잡하겠지만 날 이해해줘

 

Cause I need time

난 시간이 필요하잖아

My heart is numb, has no feeling

내 맘은 감각을 잃어 감정이 없어

So while I'm still healing

그러니 내가 치유할 동안

Just try and have a little patience

좀 참으려고 노력해봐 줘

 

Cause the scars run so deep

상처가 너무 깊어

It's been hard but I have to believe

힘들었지만 난 믿어야만 해

Have a little patience X2

조금만 견뎌줘

  

Cause I need time

난 시간이 필요하니까

My heart is numb, has no feeling

내 맘은 감각을 잃어 감정이 없어

So while I'm still healing

그러니 내가 치유할 동안

Just try and have a little patience

좀 참으려고 노력해봐 줘

Have a little patience

조금만 견뎌줘

My heart is numb, has no feeling

내 맘은 감각을 잃어 감정이 없어

So while I'm still healing

그러니 내가 치유할 동안

Just try and have a little patience

좀 참으려고 노력해봐 줘

[1990's/1991] - Do What U Like - Take That / 1991

[1990's/1995] - Back For Good - Take That / 1995