1960's/19632014.02.22 05:00


Da Doo Ron Ron은 여성 보컬그룹 크리스탈즈(The Crystals)1963년 발표한 곡으로 필 스펙터(Phil Spector)제프 배리(Jeff Barry), 엘리 그리니치(Ellie Greenwich)가 만들었고 이 프로듀서를 맡아 처음으로 '월 오브 사운드'로 편곡했다. 미국 3위까지 올랐고 영국 5, 아일랜드 3위에 올랐다. 롤링 스톤 선정 역사상 가장 위대한 500곡에 포함되어 2004년에만 114위에 올랐다.

 

후렴구인 "da doo ron ron"은 아무런 의미가 없는 말이다. 이 말은 빈 곳을 채우기 위해 아무렇게 만든 말인데 은 아주 맘에 들어 했다. 은 젊은 남녀가 만날 때 너무 심도 깊은 가사보다는 오히려 약간은 유치한 가사가 더 인기 있을 것이라고 생각했다. 이 곡을 다 만들고 나서 히트를 예감한 은 프로듀서 중의 한 명인 소니 보노(Sonny Bono)에게 스피커에서 순금이 나오고 있어라고 말했다첫 소절에 나오는 요일은 원래 일요일이었다. 하지만 발음과 느낌상 월요일로 바꿨다. 제프월요일은 사랑에 빠지기엔 좀 맞지 않는 날 이여서 논쟁이 있었어요”라고 말했다.

 

1972이애인 매튜스(Iain Mattews)가 리메이크해 싱글 차트 96위까지 올랐고 197718살의 숀 캐시디(Shaun Cassidy)가 리메이크 해 더욱 더 크게 히트했다. 가사를 남자의 시점으로 바꾼 의 버전은 싱글 차트 1위에 오르며 골드 레코드를 기록했다. 은 당시 아이돌로 큰 인기를 모아 이후 세 장의 싱글이 모두 10위권에 진입했고 골드 레코드를 기록했다. 이 곡이 1위에 오름으로써 의 어머니인 셜리 존스(Shirley Jones)는 모자가 싱글 차트 1위에 오른 가수가 되었다. 셜리1970I Think I Love You란 곡으로 1위에 오른 패트리지 패밀리(Partridge Family)의 일원이었다. 알리사 밀라노(Alissa Milano)도 1989년 Magic In Your Eyes와 메들리로 커버했다. 

 

블라섬즈(The Blossoms)의 리더로 He's A Rebel을 불렀던 다린 러브(Darlene Love)는 자신이 이 곡을 불렀다고 주장했다. 하지만 다린의 목소리는 너무 성숙한 느낌이고 가스펠적인 요소가 있어 그대로 쓸 수 없었고 백 업 보컬로라도 쓰려 했으나 녹음 후 폐기했다고 주장했다. 크리스탈즈의 리드 보컬인 라라 브룩스(La La Brooks)는 자신이 무려 40 테이크를 녹음했다고 말했다. 드럼엔 할 블레인(Hal Blain), 백업 보컬은 셰어(Cher)가 참여했다.

 

20140222 현지운 rainysunshine@tistory.com



I met him on a Monday and my heart stood still

월요일에 그를 만났고 내 심장은 여전히 정지해 있지

Da doo ron ron ron, da doo ron ron

Some boy told me that his name was Bill

어떤 애가 말해줬어 그애 이름이 빌이라고

Da doo ron ron ron, da doo ron ron

 

Yes, my heart stood still, yes, his name was Bill and when he walked me home

내 심장은 여전히 멈춰 있어, 그의 이름은 빌, 그와 집까지 왔을 때

Da doo ron ron ron, da doo ron ron

 

He knew what he was doin' when he caught my eye

그가 내 눈을 사로잡았을 때 그는 어떻게 해야 할지 알고 있었지

Da doo ron ron ron, da doo ron ron

He looked so quiet but my, oh, my

그는 매우 조용해 보였어, 근데, , 세상에

Da doo ron ron ron, da doo ron ron

 

Yes, he caught my eye, yes, but my, oh, my, and when he walked me home

그래, 내 눈을 사로잡았어, , 세상에, 그리고 그가 집에 날 바래다주었을 때

Da doo ron ron ron, da doo ron ron X3

 

Picked me up at seven and he looked so fine

7시에 날 데리러 온 그는 너무 멋져 보였지

Da doo ron ron ron, da doo ron ron

Someday soon I'm gonna make him mine

언젠가 머지않아 그를 내 걸로 만들 거야

Da doo ron ron ron, da doo ron ron

 

Yes, he looked so fine yes, I'll make him mine and when he walked me home

그래, 그는 너무 멋있어보였어, 난 그를 내 걸로 만들 거야, 그가 날 집에 데려다 주었을 때

Da doo ron ron ron, da doo ron ron X4

  


2013/05/31 - [1960's/1962] - He's A Rebel - The Crystals / 1962

2017/06/27 - [1960's/1962] - He Hit Me (And It Felt Like a Kiss) - The Crystals / 1962

2011/12/26 - [1960's/1963] - Then He Kissed Me - The Crystals / 1963


'1960's > 1963' 카테고리의 다른 글

Louie Louie - Kingsmen / 1963  (0) 2014.05.02
She Loves You - The Beatles / 1963  (0) 2014.04.21
Ring Of Fire - Johnny Cash / 1963  (0) 2014.03.26
Da Doo Ron Ron - The Crystals / 1963  (0) 2014.02.22
I Saw Her Standing There - The Beatles / 1963  (0) 2014.01.11
In Dreams - Roy Orbison / 1963  (2) 2013.03.30
Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요