1980's/19832015. 6. 26. 05:00

 

 

 

Talking In Your Sleep은 디트로이트 출신의 록 밴드 로맨틱스(The Romantics)1983년 발표한 <In Heat>에 수록된 곡으로 이듬해 미국에서 3주간 3위에 올랐다. 벅스 피츠(Bucks Fizz)1984년 리메이크 해 아일랜드 14, 영국 15위에 올랐다. 이외에도 크리스 크로스(Kris Kross)1966년 발표한 Da Streets Ain't Right2009스눕 독(Snoop Dogg)이 발표한 Secrets에 샘플링 되었다.

 

곡은 멤버들이 합작으로 만들었지만 가사는 주로 보컬을 맡은 지미 마리노스(Jimmy Marions)가 당시 애인이 잠꼬대를 하면서 자신을 말하던 것을 토대로 한 것이다. 프로듀서는 피터 솔리(Peter Solly)가 맡았다. 지미그레그 프라토(Greg Prato)의 저서인 <MTV Ruled The World>에서 이 곡은 <In Heat> 작업 때 마지막으로 녹음한 곡이예요. 처음에는 연주버전으로만 만들었는데 그냥 그렇게만 놓기에는 너무 아까워서 모두 머리를 맞댔죠. 며칠 후에 멜로디와 가사 작업을 마쳤어요. 비디오는 디트로이트에서 아침 8시에 방금 막 잠에서 깬 잠옷을 입은 여자들과 찍었어요. 정말 효과 만점 이었어요라고 말했다 

 

20150626 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

 

When you close your eyes and go to sleep

당신이 눈을 감고 잡이 들 때

And it's down to the sound of a heartbeat

그리고 심장의 고동소리가 잦아들 때

I can hear the things that you're dreaming about

난 당신이 꿈꾸는 것을 들을 수 있어요

When you open up your heart and the truth comes out

당신이 마음을 열고 진실이 나올 때요

 

You tell me that you want me, you tell me that you need me

당신은 날 원한다고, 내가 필요하다고 말 하네요

You tell me that you love me and I know that I'm right

당신은 날 사랑한다고 말해요 그래서 난 내가 옳다는 걸 알아요

Cuz I hear it in the night I hear the secrets that you keep

왜냐하면 밤에 당신이 간직한 비밀을 들으니까요

When you're talking in your sleep

당신이 잠꼬대할 때 말예요

 

When I hold you in my arms at night

밤에 당신을 품에 안을 때

Don't you know you're sleeping in a spotlight

당신은 스포트라이트를 받으며 자는 걸 몰랐나요?

And all your dreams that you keep inside

당신이 내면에 간직한 모든 꿈들 역시요

You're telling me the secrets that you just can't hide

당신은 숨길 수 없는 비밀을 내게 말하고 있어요

 

 

When you close your eyes and you fall asleep

당신이 눈을 감고 잠이 들면

Everything about you is a mystery

당신에 관한 모든 건 신비롭기만 하죠

 

 

2016/04/02 - [1980's/1983] - Colour By Numbers - Culture Club / 1983

2014/04/23 - [1980's/1983] - True - Spandau Ballet / 1983

2015/05/12 - [1980's/1985] - Head Over Hills - Tears For Fears / 1985

2017/11/28 - [1980's/1986] - Take My Breath Away – Berlin / 1986

2015/02/13 - [1980's/1985] - There Must Be An Angel - Eurythmics / 1985

2014/04/20 - [1980's/1987] - Love In The First Degree - Bananrama / 1987

 


Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요