2010's/20142015.08.08 05:09

 

 

 

Take Your Time은 미국 컨트리 가수인 샘 헌트(Sam Hunt)2014년 발표한 <Montevallo> 앨범 수록곡이다. 이듬해 미국 컨트리 싱글 차트 1위에 올랐고 싱글 차트에서는 20위까지 올랐다.

 

은 컨트리 가수지만 이 곡을 비롯해 여러 곡에서 팝 스타일의 전개와 R&B적인 요소를 섞어 컨트리 차트뿐 아니라 AC 차트와 싱글 차트에서도 두각을 나타내고 있다. 버스부분은 내레이션으로 되어 있는데 이는 R&B적인 요소를 받아들인 것이다. 이에 대해 테이스트 오브 컨트리에서 어릴 때인 90년대에 케이 앤 조조(K-Ci & JoJo), 알 켈리(R, Kelly), 지누와인(Ginuwine), 112 등의 음악이 나를 사로잡았어요라고 말했다.

 

조쉬 오스본(Josh Osbourne), 셰인 매커넬리(Shane McAnally)가 만들었고 셰인자크 크로웰(Zach Crowell)이 프로듀서를 맡았다. 셰인은 웃으며 아니야, 이상해, 성공하지 못할 거야. 그냥 하지말자고 말했지만 조쉬는 이 곡을 처음 듣고 난 정말 좋고 멋있는 것 같다고 말했어요. 전형적으로 곡을 쓸 필요는 없다고 생각했고 의 목소리가 아주 좋아서 계속 밀고나가자고 했죠라고 말했다.

 

가사는 처음에 조쉬에게 이전에 말했던 데서 시작된 것이다. 조쉬좀 천천히 가자는 식의 내용을 말했었고 남자가 여자에게 너의 친구들로부터 널 떼어놓고 싶지 않다와 같은 내용으로 하자고 했죠. 그랬더니 이 둘을 합치자고 했어요라고 말했다처음에 남자가 여자에게 접근해 소개를 하고 여자의 관심을 끌려하는 것들이 너무 상투적인 느낌이 들었어요. 가볍고 얄팍하다고 생각했죠. 하지만 남자가 바의 한 장소에만 있으면 굳이 그 다음이 로맨틱할 필요는 없다고 생각했어요. 가사의 화자는 그런 일반적인 과정을 극복하고 싶어 해요. 피상적인 어필을 하지 않고 완전히 자신에게만 관심 받기를 원하는 여자에만 관심 있는 거죠라고 말했다 

 

가사의 내용은 남자가 관심 있는 여자에게 지금 당장 사귀고 싶은 마음 없으니 시간을 갖고 천천히 생각해보라는 내용으로 되어 있다. 하지만 팀 마티아(Tim Mattia)가 감독을 맡은 뮤직비디오에서는 문신한 남자로부터 가정폭력에 시달리는 여자를 멀리서 지켜보는 화자가 여자가 그 문신한 남자를 떠나길 바라고 그걸 돕는 것으로 되어 있어 내가 당신에게 호의를 보이는 걸 오해하지 말고(사랑하지 않는 것은 아니지만 사귀지 않아도 좋으니) 시간을 갖고 그 남자를 떠날 것을 생각해보라는 것으로 해석할 수도 있을 것 같다.

 

20150808 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

 

I don't know if you were looking at me or not

당신이 날 보고 있는지 모르겠지만

You probably smile like that all the time

당신은 항상 그렇게 미소 지었던 것 같아요

And I don't mean to bother you but I couldn't just walk by and not say hi

당신을 괴롭힐 생각은 없지만 같이 걸을 수도 인사할 수도 없네요

 

And I know your name 'cause everybody in here knows your name

당신 이름을 알아요, 여기 있는 사람들 다 아니까요

And you're not looking for anything right now

당신은 지금 아무 것도 찾는 것 진 않아요

So I don't wanna come on strong but don't get me wrong

그래서 강하게 어필할 수 없지만 오해하진 말아요

 

Your eyes are so intimidating, my heart is pounding but it's just a conversation

당신 눈은 아주 겁먹은 것 같아서 내 심장은 쿵쾅거려요 하지만 그건 대화였을 뿐이죠

No girl I'm not gonna waste it

아니, 난 허비하지 않을 거예요

You don't know me, I don't know you but I want to

당신은 날 모르고 나도 당신을 모르지만 난

 

And I don't wanna steal your freedom

난 당신의 자유를 훔치고 싶지도

I don't wanna change your mind

당신의 마음을 바꾸고 싶지도

I don't have to make you love me

날 사랑하게 만들고 싶지도 않아요

I just want to take your time

단지 당신이 시간을 갖고 생각해봤으면 해요

 

I don't wanna wreck your Friday

난 당신의 금요일을 망치고 싶지도

I ain't gonna waste my lines

내 가사를 낭비하고 싶지도

I don't have to take your heart

당신의 마음을 뺏고 싶지도 않아요

I just wanna take your time

단지 시간을 갖고 천천히 생각했음 해요

 

And I know it starts with hello and the next thing you know you're trying to be nice

처음엔 인사로 시작하고 다음엔 친절해지려고 노력 하죠

And some guys getting too close, trying to pick you up, trying to get you drunk

그렇게 어떤 녀석들은 아주 가까이 오려고, 당신을 꼬시려고, 술을 마시게 하려고 하겠죠

 

And I'm sure one of your friends is about to come over here

그러면 당신의 친구들 중 한 명은 곧 여기로 오겠죠

'Cause she's supposed to save you from random guys that talk too much and wanna stay too long

말 많이 하면시 당신을 아주 오래 붙잡아두려는 이런 저런 녀석들로부터 당신을 구해야 하니까요

It's the same old song and dance but I think you know it well

당신도 잘 알고 있는 낡고 똑같은 노래와 춤이라고 생각해요

 

You could have rolled your eyes told me to go to hell

당신은 눈을 굴리고 나에게 지옥에나 가라고 말할 수도 있고

Could have walked away

가버릴 수도 있어요

But you're still here and I'm still here

하지만 당신도 아직 여기에 있고 나도 그러니

Come on let's see where it goes

어떻게 될지 한 번 봅시다

 

 

I don't have to meet your mother

당신의 어머니를 만날 필요도 없고

We don't have to cross that line

우린 선을 넘을 필요도 없어요

I don't wanna steal your covers

당신을 보호하고 있는 것을 뺏길 원하지 않아요

I just wanna take your time

그냥 당신이 천천히 생각해봤으면 해요

 

Woah, I don't wanna go home with you

당신과 집에 가고 싶지 않고

Woah, I just wanna be alone with you

당신이 있어도 난 혼자이고 싶어요

 

 

And I don't wanna blow your phone up

당신의 전화를 바꾸게 하게도

I just wanna blow your mind

당신을 정신없게 하게도

I don't have to take your heart

당신의 마음을 가질 필요도 없어요

I just wanna take your time

그냥 당신이 시간을 갖고 생각해보길 바라요

 

No, I ain't gotta call you baby

당신을 자기야라고 부르지도

And I ain't gotta call you mine

당신을 내것이라고도 부르지 않을 거예요

I don't have to take your heart

당신의 마음을 가질 필요도 없어요

I just wanna take your time, ooh

그냥 당신이 시간을 갖고 생각해보길 바랄뿐 이예요

 

 

2017/08/30 - [2010's/2017] - Body Like A Back Road – Sam Hunt / 2017

 


Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요