1970's/19782015. 12. 23. 05:00

Don't Look Back은 미국 밴드 보스톤(Boston)1978년 발표한 두 번째 스튜디오 앨범의 타이틀곡이다. 미국 4, 캐나다 6위, 영국 43위에 올랐다. 새 출발을 의미하는 희망적인 가사 때문에 앨범 제목을 ‘Arrival'로 하려고 했으나 아바(Abba)가 이미 그 제목으로 앨범을 출반해 앨범 제목을 노래 제목으로 했다. 

 

보스톤의 보컬리스트 브레드 델프(Bred Delp)2007년 자살했다. 유서에는 10살 때부터 우울증으로 시달려왔지만 다른 사람들에게는 철저하게 숨겨왔다고 밝혔다. 보스톤의 다른 멤버들은 브레드를 위한 트리뷰트 콘서트를 열었는데 이 곡이 그 콘서트의 마지막 곡이었다


곡은 탐 숄츠(Tom Scholz)가 만들고 프로듀서도 맡았다. 브래드 혼자 메인, 서브, 백업 보컬을 도맡아 했다. 앨범의 타이틀곡이지만 맨 마지막으로 만들어져 앨범에 실렸다. 은 홈페이지의 팬들에게 보내는 글에서 이 곡은 성공한 공식을 가진 곡들의 부류에 속해요. 처음에는 데모조차 녹음하지 않았으니까요. 코드, 멜로디, 편곡을 모두 다 바꿔 녹음했어요. 프랜 시한(Fran Sheehan)은 약간의 베이스를 쳤고 배리 고드류(Barry Goudreau)는 인트로와 아웃트로 기타를 쳤어요. 특히 마지막이 정말 끝내주는 것 같아요. 십 하시안(Sib Hashian)의 드럼은 제가 원하는 소리를 얻기 위해 60여 번을 편집했어요라고 말했다. 이 곡의 디스토션은 이 직접 만든 이펙터를 사용한 것이다

 

20151223 현지운 rainysunshine@tistory.com            

 

 

Don't look back, ooh a new day is breakin'

뒤돌아보지 마, , 새 날이 밝아오고 있어

It's been too long since I felt this way

이런 식으로 느낀 지 아주 오래 됐어

I don't mind ooh where I get taken

내가 택한 길이 어디든 신경 안 써

The road is callin', today is the day

길이 부르고 있어, 오늘이 그 날이야

 

I can see, it took so long just to realize

난 볼 수 있어, 깨닫기까지 아주 오래 걸렸어

I'm much too strong not to compromise

난 너무 강해서 타협할 수 있어

Now I see what I am is holding me down

이제 알아 무엇이 날 다운시키고 있는지

I'll turn it around, oh yes I will

바뀔 거야, 그래 그럴 거야

 

I finally see the dawn arrivin'

마침내 새벽이 오는 게 보여

I see beyond the road I'm drivin'

길 너머가 보여 난 가고 있어

 

It's a bright horizon and I'm awakin' now

수평선이 밝아와 이제 난 깨어나고 있어

Oh I see myself in a brand new way

완전히 새로운 길에 있는 내 자신이 보여

The sun is shinin' ooh the clouds are breakin'

태양이 빛나고 있어, 오 구름은 흩어지고 있어

'Cause I can't lose now, there's no game to play

이젠 잃을 수 없기에, 장난할 놀이가 없어

I can tell there's no more time left to criticize

말할 수 있어 비난할 시간이 남아 있지 않아

I've seen what I could not recognize

내가 뭘 인식하지 못하고 있었는지가 보여

Everything in my life was leading me on but I can be strong, oh yes I can

내 삶의 모든 것이 날 놀렸지만 난 강해질 수 있어, 그래 할 수 있어

 

I finally see the dawn arrivin' I see beyond the road I'm drivin'

이제 새벽이 오는 게, 내가 운전해 가고 있는 길 저편이 보여

Far away and left behind, left behind

저 멀리에 그래서 난 떠나

Oh the sun is shinin' and I'm on my road

, 태양은 빛나고 있고 난 그 길 위에 있어

 

  

[1970's/1976] - More Than A Feeling - Boston  

[1980's/1986] - Amanda - Boston 

 

이 사이트가 마음에 드신다면

Buy me a coffeeBuy me a coffee


Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요