All That She Wants - Ace Of Base / 1992

All That She Wants는 스웨덴 그룹 에이스 오브 베이스(Ace Of Base, 이하 AOB)가 1992년 발매한 <Happy Nation>에 수록한 곡으로 UK 1위, 아일랜드 2위 등 유럽의 전역에서 거의 다 1위에 올랐고 US 2위, 연말결산 9위, 1990년대 결산 70위, 역대결산 415위 (2018년 기준) 등을 기록했다. 오스트레일리아의 맥스는 '역대 최고의 1000곡' 중 914위로 선정했다.    

이 곡은 이후 AOB하면 떠오르는 사운드인, 팝에 덥 레게 스타일을 섞은 것이다. 팀의 두 남자 멤버인 조나스 베르그렌(Jonas Berggren)과 울프 에크베르그(Ulf Ekberg)가 만들고 이 둘 외에 프로듀서이자 작곡가인 데니즈 팝(Denniz Pop)이 프로듀서로 참여했다. 이 사운드는 데니즈의 공로가 크다.  

요나스와 울프는 스웨덴 가수 카요(Kayo)의 히트곡 Another Mother를 듣고 자신들이 만들고 싶었던 소리라고 생각했다. 그래서 비슷한 느낌으로 ‘Mr. Ace란 제목의 곡을 만들었다. 랩이 들어가고 장조로 만들어 카요의 곡과 다른 면은 있었다. 이후 조나스의 주장으로 단조로 바꾸었다. 조나스와 울프는 이렇게 만든 데모를 바로 카요의 Another Mother의 프로듀서 데니즈에게 보냈다. 

데니즈는 차에서 이 곡을 들어보았지만 처음에 그렇게 큰 감명을 받지는 못했다. 그래서 거절했는데, 한 번 듣고 빼려던 테이프가 안에 끼여 빠지지가 않아 매일 오며 가며 계속 반복하며 들을 수밖에 없었다. 그래서 어쩌다 이 곡과 친해진 데니즈는 프로듀서 요청을 수락하고 랩 부분은 짧은 말로 바꾸고 휘파람 소리를 맨 앞으로 넣었다. 보컬은 4명이 모두 녹음해 보았고 제니 베르그렌(Jenny Berggren)의 버전이 채택되었다. 데니즈의 작업 방식을 좋아하게 된 조나스와 울프는 후속 싱글인 The Sign과 다음 앨범인 <Bridge>의 몇 트랙도 함께했다.  

뮤직비디오는 매트 브로들리(Matt Broadley)가 감독했다. 저예산으로 촬영기간은 1일이고 AOB가 노래하는 장면과 배우가 연기하는 각각의 촬영을 섞어 편집했다. 스웨덴의 싱어송라이터이자 배우인 크리스티안 뵤르그 닐센(Christiane Bjørg Nielsen)가 출연했고 자신의 아파트를 촬영 장소로 허락했다.  

가사는 "she's the hunter, you're the fox"로 보아 매일 매일 남자를 바꿔야만 충족이 되는 여자에 관한 내용을 다루고 있는 것 같다. 울프는 스핀과의 인터뷰에서 "많은 남자들을 만나는 스웨덴, 노르웨이 혹은 독일의 전형적인 여자에 관한 이야기예요"라고 말했다. 한편으로 "All that she wants is another baby" 부분에서 'baby'를 '애인'이 아닌 '아기'로 보고 의도적으로 남자를 골라 임신한 뒤 양육비를 노리는 여자로 해석하는 측도 있다. 무분별하게 아무나 상황에 따라 되는 대로 만나는 게 아니라 자신이 원하는 상대만 골라 만나는 것에 높은 성공률을 보인다면, 엄청난 매력의 소유자임엔 틀림없는 것 같다. 그래서 자신의 허울을 들키기 전에 빨리 헤어지려 하는 것일 지도.    

 

20220305 현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

She leads a lonely life X2

그녀는 외롭게 살지

 

When she woke up late in the morning light and the day had just begun

아침 햇살에 늦게 잠에서 깨고 하루가 막 시작되면

She opened up her eyes and thought

그녀는 눈을 뜨고 생각해

"oh what a morning, It's not a day for work

 "아, 멋진 아침이구나, 회사에 나가는 것보다는

It's a day for catching tan just laying on the beach and having fun

해변에 누워 즐기며 선탠 해야 할 날이야"

She's going to get you

그녀는 널 가질 거야

 

All that she wants is another baby

그녀가 원하는 건 다른 연인(아기)

She's gone tomorrow boy

그녀는 내일의 남자에게로 떠날 거야

All that she wants is another baby X2

그녀가 원하는 건 다른 연인 

She's gone tomorrow boy

그녀는 내일의 남자에게로 떠날 거야

All that she wants is another baby

그녀가 원하는 건 다른 연인

All that she wants X2

그녀가 원하는 건

 

So if you are in sight and the day is right

그래서 네가 시야에 들어오면 그날은 되는 날이야

 She's the hunter you're the fox

그녀는 사냥꾼, 넌 여우

The gentle voice that talks to you won't talk forever

너에게 하는 상냥한 목소리는 영원하지 않을 거야

It is a night for passion but the morning means goodbye

정열적인 밤, 하지만 아침이면 작별을 의미하지

Beware of what is flashing in her eyes

그녀의 번뜩이는 눈을 의식해

She's going to get you

그녀는 널 가질 거니까

  

[1990s/1993] - The Sign - Ace Of Base 

[1990s/1993] - Don’t Turn Around - Ace Of Base 

[1990s/1995] - Beautiful Life - Ace Of Base 

[1990s/1995] - Angel Eyes - Ace Of Base 

[2010s/2010] - Golden Ratio - Ace Of Base 

 

커피 한 잔으로 

Buy me a coffee