1990's/19922015. 12. 17. 17:00

 

 

 

Kiss Of Life는 영국 R&B 그룹 샤데이(Sade)1992년 발표한 네 번째 스튜디오 앨범 <Love Deluxe>에 수록된 곡으로 미국 78, 영국 44위에 올랐다.

 

보컬을 맡고 있는 샤데이 아두(Sade Adu)를 비롯한 팀원들이 함께 만들고 프로듀서를 맡았고 마이크 펠라(Mike Pela)가 공동으로 프로듀서를 맡았다.

 

20151217 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

 

There must have been an angel by my side

내 옆엔 천사가 있는 게 틀림없어

Something heavenly led me to you

천국적인 뭔가가 나를 당신에게 이끌고 가니까

Look at the sky, it's the color of love

하늘을 봐요, 사랑의 색채를

 

There must have been an angel by my side

내 옆엔 천사가 있는 게 틀림없어

Something heavenly came down from above

천국적인 뭔가가 위에서 내려오니까

He led me to you, he led me to you

그가 날 당신에게로 데려가요

 

He built a bridge to your heart all the way

그는 당신의 마음으로 곧장 가는 다리를 만들었어요

How many tons of love inside, I can't say

얼마나 많은 사랑의 양이 들어 있는지, 말할 수가 없어요

 

When I was led to you, I knew you were the one for me

내가 당신에게 이끌렸을 때, 나에겐 당신밖에 없다는 걸 알았어요

I swear the whole world could feel my heartbeat

온 세상이 나의 심장박동을 느낄 수 있다고 맹세해요

When I lay eyes on you, ay ay ay

내가 당신의 눈을 바라보면, 아

You wrapped me up in the color of love

당신은 사랑의 색채로 날 감싸죠

 

You gave me the kiss of life, kiss of life X2

당신은 내게 인생의 키스를 줬어요, 인생의 키스를

 

Wasn't it clear from the start

처음부터 분명하지 않았나요?

Look the sky is full of love, yeah the sky is full of love

사랑으로 가득 찬 하늘을 봐요

 

You gave me the kiss of life, kiss of life X4

 

You wrapped me up in the color of love

당신은 사랑의 색으로 날 감쌌죠

Must have been an angel came down from above giving me love yeah, giving me love yeah

내게 사랑을 주는 위에서 내려온 천사가 있음에 틀림없어요

 

 

2016/11/16 - [1980's/1984] - Smooth Operator - Sade / 1984

2017/09/21 - [1980's/1988] - Nothing Can Come Between Us – Sade / 1988

2018/08/17 - [2000's/2000] - By Your Side – Sade / 2000


'1990's > 1992' 카테고리의 다른 글

In Liverpool - Suzanne Vega / 1992  (0) 2016.01.17
All That She Wants - Ace Of Base / 1992  (0) 2015.12.29
Kiss Of Life - Sade / 1992  (0) 2015.12.17
Stitches And Burns - Fra Lippo Lippi / 1992  (0) 2015.11.12
Baby Got Back - Sir Mix-A-Lot / 1992  (0) 2015.11.04
5월 12일 - 공일오비 / 1992  (0) 2015.02.24
Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요