The Trip - Still Corners / 2013

 

 

The Trip은 영국 런던을 기반으로 활동하는 2인조 밴드 스틸 코너스(Still Corners)가 2013년 발표한 <Strange Pleasures>에 수록된 곡이다. 이들은 보컬을 맡은 테사 머레이(Tessa Murray)와 작곡과 프로듀서를 맡은 그렉 휴지스(Greg Hughes)로 구성되어 있는데, 이 곡 역시 그렉이 만들고 프로듀서를 맡았다.

 

20160131 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

 

Time has come to go

시간은 가기 위해 와

Pack your bags, hit the open road

짐을 싸고 길을 떠나

Our hearts just won't die

우리 심장은 죽지 않을 거야

It's the trip keeps us alive so many miles (x4) away

우릴 살아 있게 하는 건 아주 먼 거리를 떠나는 여행이니까

 

They're following some dance of light tearing into the night

사람들은 밤 속으로 찢겨지는 빛의 춤을 쫓아가고 있어

Watching you fall asleep

네가 잠에 빠지는 걸 지켜보면서

The sweetest dove in the dream so many miles (x4) away

꿈속에서 아주 먼 길을 떠나는 가장 달콤한 비둘기를