Want To Want Me - Jason Derulo / 2015

Want To Want Me는 제이슨 데룰로(Jason Derulo)가 2015년 발표한 네 번째 스튜디오 앨범 <Everything Is 4>에 수록한 곡으로 영국 1위, 미국 5위 등을 기록했다. 미국 타임 선정 2015년 최고의 곡 3위에 올랐다. 라붐의 아로아로가 이곡을 레퍼런스 한 것 같다.

 

곡은 제이슨과 샘 마틴(Sam Martin), 린디 로빈스(Lindy Robbins), 미치 앨런(Mitch Allan), 이안 커크패트릭(Ian Kirkpatrick)이 만들었고 이안이 프로듀서를 맡았다. 뮤직비디오는 콜린 틸리(Colin Tilley)가 감독을 맡았고 제이슨의 상대역으로 티이나 그레고리(Tianna Gregory)가 출연했다. 노출증 환자들끼리 잘 만난 듯.

 

가사는 도저히 잊을 수 없어 헤어진 연인을 다시 찾아간다는 내용이다. 어쩌면 당연하게도 팬들은 제이슨의 전 애인인 조딘 스팍스(Jordin Sparks)를 떠올리게 된다. 제이슨은 "그 사람이 자신에게도 다시 돌아오기만을 바라는 것에 관한 노래예요. 그래서 잠도 잘 수 없고, 먹을 수도 없죠 함께 있지 않으면“이라고만 말했다.

 

이 곡은 제이슨이 부르기 전에 칼리 레이 젭슨(Carly Rae Jepsen), 원 디렉션(One Direction), 크리스 브라운(Chris Brown) 등이 거절했다. 이안은 스핀과의 인터뷰에서 “제이슨이 부른다고 하기 전에 많은 뮤지션들이 거절해서 싱글이 나오기까지 어떻게 될지 알지 못한 채 8개월 정도가 걸렸어요. 근데 제이슨과 우리들도 이 곡과 Broke 중에서 어떤 걸 첫 싱글로 할지 고르지 못했죠”라고 말했다.

 

20160408 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

 

It's too hard to sleep, I got the sheets on the floor, nothing on me

힘들어서 잘 수가 없어, 마루에 잠자리를 폈어, 아무 것도 덮지 않고

And I can't take it no more, it's a hundred degrees

참을 수가 없어, 100도야

I got one foot out the door, where are my keys?

밖에 나왔어, 근데 차 열쇠가 어딨지?

Cause I gotta leave in the back of the cab

택시 뒷 자석에 놓고 내렸어

I tipped the driver 'head of time, get me there fast

난 운전사에게 팁을 주면서 ‘빨리 가자’고 했어

I got your body on my mind, I want it bad

네 몸이 내 위에 있는 걸 몹시 원해

Oh just the thought of you gets me so high, so high

네 생각만으로도 아주 달아올라

 

※ Girl you're the one I want to want me, and if you want me, girl you got me

날 원하길 바라는 유일한 사람이 너야, 날 원한다면, 가져

There's nothing I wouldn't do (no I wouldn't do)

내가 못할 건 없어 

Just to get up next to you

네 옆에서 일어나기만 한다면

 

Girl you're the one I want to want me, and if you want me, girl you got me

날 원하길 바라는 유일한 사람이 너야, 날 원한다면, 가져

There's nothing I wouldn't do (no I wouldn't do)

내가 못할 건 없어 

Just to get up next to you

네 옆에서 일어나기만 한다면

 

You open the door, wearing nothing but a smile down to the floor

넌 문을 열었지 아무 것도 입지 않고 미소만 지으며 아래층으로 내려왔어

And you whisper in my ear, "Baby I'm yours"

내 귀에 속삭여 ‘난 네거야’라고

Ooh just the thought of you gets me so high, so high

오 네 생각만으로도 아주 뿅 간 것 같아

 

 

[2000's/2009] - Whatcha Say - Jason Derulo / 2009 

[2010's/2013] - Trumpets - Jason Derulo / 2013 

[2010's/2013] - Marry Me - Jason Derulo / 2013