1980's/19832016. 7. 31. 05:18

 

Think Of Laura는 미국 싱어 송 라이터 크리스토퍼 크로스(Christopher Cross)1983년 발표한 두 번째 스튜디오 앨범 <Another Page>에 수록된 곡이다. 마이클 오마션(Michael Omartian)이 프로듀서를 맡았고 미국 인기 드라마 <종합병원(General Hospital)>에서 로라란 이름을 가진 캐릭터를 떠올리는 장면에 사용되면서 큰 반응을 얻어 캐나다와 미국에서 9위까지 올랐다. 2001년 비행기 사고로 세상을 떠난 R&B 가수 알리야(Aaliyah)를 추모하기 위해 보이즈 투 멘(Boyz II Men)Think Of Aaliyah (The Aaliyah Song)란 제목으로 이름을 바꿔 불렀다.

 

이 곡은 크리스토퍼가 당시 사귀던 여자 친구 페이지(Paige McNinch)가 갑자기 사망한 룸메이트 로라(Laura Coffin Carter) 때문에 상심해 있을 때 위로해 주기 위해 만든 곡이다. 데니슨 대학교의 홈커밍 데이. 1학년이던 로라는 부모님과 함께 차를 타고 가고 있었다. 로라의 부모님은 로라로라의 친구들에게 저녁을 사주고 라크로스 선수이던 로라의 경기를 볼 예정이었다. 하지만 차를 타고 가던 중 뒷 자석에 앉아 있던 로라는 어디선가 날아온 총탄을 가슴에 맞아 숨지고 말았다. 총알은 당시 근방에서 전쟁 중이던 갱단들의 총격 중 하나로 여겨지고 있다. 당시 로라의 나이 18이였다.

 

이 곡은 크리스토퍼의 마지막 10위권 곡이다. 이후 어린 MTV 스타들이 빠르고 경쾌한 곡들을 들고 나타나자 크리스토퍼도 자신의 스타일을 버리고 신디사이저를 위주로 한 음악들을 들고 나왔지만 아무런 주목도 받지 못하고 명성에서 멀어져갔다 

 

20160731 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

 

Hey Laura, Laura..Hey Laura, Laura..

로라야...

 

Every once in a while I'd see her smile and she'd turn my day around

가끔 그녀의 미소를 볼 때 마다 그녀는 내 하루를 바꿔 놓았어

A girl with those eyes could stare through the lies and see what your heart was saying

그런 눈을 가진 아이는 거짓말을 응시하고 네 맘이 무슨 말을 하는지 알 수 있지

 

Think of Laura but laugh don't cry, I know she'd want it that way X2

로라가 생각나면 웃어, 울지 말고, 그게 그녀가 바라는 걸 거야

 

A friend of a friend, a friend till the end, that's the kind of girl she was

친구의 친구, 영원한 친구, 그런 아이야 그 애는

Taken away so young, taken away without a warning

너무 어릴 때 아무 예고도 없이 가버렸어

 

 

I know you and you're here in every day we live

날마다 네가 우리 곁에 있는 거 알아

I know her and well, she's here, I can feel her when I sing

그녀를 잘 알아요, 그 애는 여기 있어요, 노래할 때 그녀를 느낄 수 있거든요

 

Hey Laura, where are you now?, are you far away from here?

로라 어딨어? 여기서 멀리 있니?

I don't think so, I think you're here taking our tears away

그렇지 않을 거야 여기서 우리의 눈물을 닦아주고 있을 거라 생각해

 

 

 

[1980's/1981] - Arthur’s Theme (Best That You Can Do) - Christopher Cross / 1981

[1980's/1983] - All Right – Christopher Cross / 1983


Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요