I Love It - Icona Pop Feat. Charli XCX / 2012

I Love It은 스웨덴 DJ 듀오 이코나 팝(Icona Pop)이 2012년 발표한 곡으로 UK 뮤지션 찰리 XCX(Charli XCX, Charlotte Aitchison)가 보컬로 참여했다. 영국 1위, 아일랜드와 스웨덴 2위, 미국 7위, 캐나다 9위에 올랐고 이 외에도 전 세계적으로 크게 히트했다. 2012년 연말결산에서 롤링스톤 선정 35위, 피치포크 선정 50위를 기록했다. 삼성 갤럭시 S4 광고로 사용되어 더 욱 인기를 끌었다.

 

이 곡은 스웨덴 출신의 프로듀서 패트릭 버거(Patrik Berger)가 찰리에게 두 개의 비트를 보내 곡을 만들어 달라고 요청하면서 시작되었다. 찰리는 선과의 인터뷰에서 “패트릭이 준 비트로 만든 게 하나는 제 앨범에 들어간 You're The One이고 다른 하나가 I Love It이였어요. 30분 만에 만들었죠. 근데 아티스트로서 이런 노래를 불러도 될까 하는 생각이 들었어요. 아마 혼자 했다면 발표하지 않았을 거예요. 근데 몇 주 뒤에 이코나 팝이 가지고 왔을 때는 정말 완전 푹 빠져서 불렀구나 하는 걸 느꼈어요. 제 보컬도 그대로 두고 새롭게 마구 꼬았더라고요”라고 말했다. 2014년 롤링 스톤과의 인터뷰에서는 “회사에서는 이 곡을 제 앨범에 포함시키길 바랐는데요. 저 한테는 맞지 않는다고 느꼈어요. 뮤직비디오에 대한 그림을 그릴 수가 없었어요. 시각화할 수가 없어서 제 앨범에 넣지 않았어요”라고 말했다.

 

Good For You를 녹음 중이던 이코나 팝은 패트릭이 들고 온 이 곡에 완전히 반해 버렸다. 특히 아이노 자오(Aino Jawo)는 “‘You're from the 70s but I'm a 90s bitch’ 부분을 듣고선 제 경험과 일치하는 면이 있어 이 곡과 내가 연관되어 있다고 느꼈어요. 다시 계속 돌려 들으면서 우리 식대로 해도 되냐고 물었죠”라고 말했다. 캐롤라인 옐트(Caroline Hjelt)는 NME와의 인터뷰에서 “찰리의 버전을 들었을 때는 뭔가 아주 귀엽고도 어떤 면에서는 쿨하고 건방진 느낌이었어요. 프로듀서 스타일 오브 아이(Style Of Eye)에게 맡기면서 '더 거칠고 펑크적으로, 다 X까! 하는 느낌으로' 만들어 달라고 했어요”라고 말했다.  

 

곡의 의미에 관해 캘로라인은 영국 MTV와의 인터뷰에서 “정말로 심하게 상처 받은 사람에 관한 노래예요. 그리고 나서 서서히 아주 천천히 두 발로 일어나고 결국엔 더 강해져 있는 자신을 발견하는 노래죠. 그리고 난 더 좋아질 가치가 있어라고 느끼는 거죠”라고 말했고 “당시 형편없는 애들과 데이트를 하면서 비슷한 경험을 갖고 있었어요. 상황이 좋지 않았는데 이 곡을 발표하고 이 곡이 강한 곡이라고 생각됐죠. 사람들이 우리의 분노를 느꼈으면 좋겠다고 느꼈어요. 특히 그 돼지들이요. 동네에 가면 지금도 걔네들 하고 인사하고 지내요. 그리고 난 웃으며 '영감을 줘서 고맙다'고 하죠”라고 말했다.

 

20161027 현지운 rainysunshine@tistory.com

무단전재 및 재배포 금지 

 

 

I got this feelin' on this summer day when you were gone

네가 떠난 올 여름 이런 기분이 들었어

I crashed my car into the bridge, I watched, I let it burn

차를 다리에 박고 타는 걸 지켜봤지

I threw your shit into a bag and pushed it down the stairs

네 물건들을 가방에 처넣고 계단 아래로 밀어버렸어

I crashed my car into the bridge, I don't care!

그리고 차를 다리에 박았는데, 신경 안 써!

I love it, I don't care!

좋기만 한 걸, 상관없어!

 

You're on a different road I'm in the Milky Way

넌 다른 길에 있어, 난 은하계에 있지

You want me down on Earth, but I am up in space

넌 내가 지구로 데려오길 원하지만 난 우주 위에 있어

You're so damn hard to please, we gotta kill this switch

넌 정말 지독히도 즐겁게 하기 어려워, 우린 이 스위치를 없애버려야 해

You're from the '70s, but I'm a '90s bitch

넌 70년대에서 왔고 난 90년대 암캐

I love it! I love it!

좋아! 좋아!

 

 

[2010s/2014] - Boom Clap - Charli XCX 

[2010s/2017] - Boys - Charlie XCX 

[2010s/2018] - 1999 - Charlie XCX Feat. Troye Sivan 

지속가능함을 위해 

Buy me a coffee