2010's/20142017.06.16 05:00


Break Free아리아나 그란데(Ariana Grande)2014년 발표한 2번째 스튜디오 앨범 <My Everything>에 수록된 곡으로 미국 4, 캐나다 5, 영국 9위 등에 올랐고 가온차트 12위까지 올랐다. <My Everything>에서 세 번째로 미국 10위권에 진입한 곡이고, 이 곡이 진입할 당시에 아리아나의 다른 곡인 ProblemBang Bang10위권에 올라 있었다.

 

곡은 사반 코차(Savan Kotecha), 제드(Zedd), 맥스 마틴(Max Martin)이 만들었고 제드맥스가 프로듀서를 맡았다. 제드지니어스에서 저는 당시 유니버셜 행사의 무대 뒤에 있었는데요. 누군가 노래하는 소리가 들렸어요. 저는 지금 이게 누구의 목소리이건 간에 그 사람을 위해 노래를 만들고 싶다고 동료들에게 말했죠. 근데 그게 아리아나였어요. 당시에는 그녀에 대해 전혀 몰랐었어요. 몇 주 후에 맥스 한테서 전화가 왔는데 스튜디오에 있는데 아리아나와 있다는 거예요. 그러면서 '우리 함께 곡 만들기로 했던 거 기억나? 아리아나를 위해 곡을 좀 만들 수 있겠어? 곡도 바꾸고 가사도 바꿔야 해라고 말했어요. 그래서 정말 그녀와 작업을 하고 싶은 거 같아라고 말했죠라고 멘트를 달았다. 빌보드와의 인터뷰에서는 아리아나의 목소리는 너무 독특하고 가사도 너무 잘 들려요. 정말 제가 찾던 보컬 이예요. 정말 특별하고 매일 여기저기서 듣는 목소리와는 달라요라고 말했다. 하지만 아리아나의 할머니는 가사가 잘 안 들렸다고 하는데, 이 곡을 듣고 네가 무슨 말하는지는 모르겠지만 좋다. 네 목소리가 예뻐서라고 말했다고 한다.

 

아리아나타임과의 인터뷰에서는 가사가 말이 안 되는 것 같았어요. 맥스와 그 문제로 많이 싸웠는데요. 전 문법적으로 정확하지 않은 가사를 부르고 싶지 않다고 말했어요. 그런데 맥스재밌잖아? 그냥 하자고 그랬어요라고 말했다. 하지만 곡이 완성된 후에는 좋아했던 것 같다. 왕고 탱고와의 인터뷰에서 방금 제드와 곡 작업을 마쳤는데요. 여기서 처음 만난 분이예요. 정말 신나요. 이곡이 제 2번째 싱글이 되었으면 좋겠어요. 제작팀은 새싱글로 뽑기에는 너무 이르다고 말하지만요. 하지만 정말 그렇게 되길 고대하고 있어요. 이곡이 너무 좋아요. 환상적이고 아주 재미있어요라고 말했고 빌보드와의 인터뷰에서는 정말 환상적이고 저한테는 엄청난 경험 이였어요. 제가 EDM을 할 거라곤 상상도 못했거든요. 하지만 정말 눈이 번쩍 뜨이는 경험 이였어요. 이제는 춤만 추고 싶어요라고 말했다.


뮤직비디오는 크리스 마스 필러(Chris Marrs Pilier)가 감독을 맡았고 조지 루카스(George Lucas) 감독의 1977년 작인 <스타워즈(Star Wars)> 같은 우주 영화들을 참고했다. 아리아나의 의상은 로저 바딤(Roger Vadim) 감독의 1968년작 <바바렐라(Barbarella)> 의상 중 하나를 가져와 만든 것이다. 제드는 파티에서 음악을 틀어주는 DJ로 참여했다.

 

가사는 사랑, 혹은 섹스 등과 같은 이유로 끊을 수 없는 관계 때문에 자신으로 살지 못했던 화자가 과거의 연인으로부터 벗어나 자유를 찾는 내용이다.

 

20170616 현지운 rainysunshine@tistory.com 



If you want it, take it

원하면 가져

I should've said it before tried to hide it, fake it

숨으려 하기 전에, 속이려 하기 전에 말했어야 했는데

I can't pretend anymore

더 이상 그런 척 할 수 없어

 

I only wanna die alive, never by the hands of a broken heart

산채로 죽고 싶어, 상처받은 가슴의 손에 의해서가 아니라

I don't wanna hear you lie tonight

오늘밤엔 네 거짓말을 듣고 싶지 않아

Now that I've become who I really are

이제 정말로 내가 되었어

 

※※ This is the part when I say I don't want ya

여기가 난 널 원하지 않는다고 말해야 할 지점이야

I'm stronger than I've been before

전보다 난 더 강해

This is the part when I break free

여기가 내가 자유로울 지점이야

Cause I can't resist it no more

더 이상 난 참을 수 없어

※※

 

You were better, deeper, I was under your spell, yeah

넌 더 나았고, 깊었어, 난 네 마술에 걸려 있었지

Like a deadly fever yeah, babe on the highway to hell

지옥으로 가는 고속도로 위의 지독한 열병처럼

 

 

※※

※※

 

Thought of your body, I came alive, it was lethal, it was fatal

네 몸을 생각하면, 난 살아있었어, 치명적이고 불가피했지

In my dreams it felt so right

꿈속에서 그 느낌은 맞았어

But I woke up every time, oh baby

하지만 난 매번 깨어났어



2015/12/06 - [2010's/2013] - Lovin' it - Ariana Grande / 2013

2015/01/29 - [2010's/2014] - Problem - Ariana Grande Feat. Iggy Azalea / 2014

2017/12/14 - [2010's/2014] - Santa Tell Me - Ariana Grande / 2014


Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요