2010's/20172017.09.16 05:00


Stay제드(Zedd)알레시아 카라(Alessia Cara)2017년 발표한 곡으로 미국 7, 영국과 아일랜드 8, 캐나다 9위에 올랐다. 곡은 제드알레시아 등을 포함해 모두 6명이 참여했고 제드라이너스 위크룬드(Linus Wiklund)가 프로듀서를 맡았다. 시작 부분이 뱅크스(Banks)2016년 작 Poltergeist와 비슷하단 의견이 있다. 뮤직비디오는 팀 마티야(Tim Mattia)가 감독을 맡았고 2017 MTV 최우수 댄스비디오 부문을 수상했다. "drinking rum and cola" 부분 때문에 미국 펩시 광고에 사용되었고 국내에선 밀레 리첼 벤치파카 CF에 사용되었다. 

 

제드는 가사 뮤직비디오 포스팅에서 알레시아와는 HALO 시상식의 리허설에서 처음 만났어요. 거기서 알레시아다야(Daya)가 저랑 함께 공연을 했죠. 그 전에도 알레시아의 노래를 좋아했지만 리허설을 보고 나서는 엄청난 재능을 가진 가수란 걸 깨달았어요. 그래서 저와 음악 하는 거 어떠냐고 물었어요라고 말했다. 또한 ABC 라디오와의 인터뷰에서는 “Stay를 처음 만들곤 즉각적으로 알레시아의 목소리가 곡에 완벽하게 맞을 것 같다는 생각이 들었어요. 알레시아는 제가 좋아하는 공기가 많이 들어간 목소리를 구사해요. 정말 분위기 있죠. 이 곡엔 알레시아와 잘 맞는 뭔가가 있어요... 곡은 어떤 면에서 어두운 곡이지만 계속 생각나는 멜로디를 갖고 있어요라고 말했다.

 

가사는 떠나는 애인에게 좀 있어보라고, 좀 더 머물다 보면 시간이 지날 거고 그러면 괜찮아질 거라고, 영원히 둘이 사랑하며 젊게 살 수 있다고 설득하는 곡이다.

 

20170915 현지운 rainysunshine@tistory.com 



Waiting for the time to pass you by

네가 겪는 시간이 지나길 기다리며

Hope the winds of change will change your mind

변화의 바람이 네 맘을 바꾸길 희망해

I could give a thousand reasons why

이유를 천 개도 댈 수 있어

And I know you, and you've got to

난 널 알아 그래서 넌

 

Make it on your own, but we don't have to grow up

네 스스로 해결해야 돼 하지만 우리가 성숙할 필욘 없어

We can stay forever young living on my sofa, drinking rum and cola underneath the rising sun

떠오르는 태양 아래 우린 소파에 뒹굴면서 럼과 콜라를 마시며 영원히 젊게 있을 수 있어

 

I could give a thousand reasons why

천 개의 이유도 댈 수 있어

But you're going, and you know that

하지만 넌 떠나고 있어 그리고 알거야

 

All you have to do is stay a minute, just take your time

네가 해야 하는 건 좀 있어봐야 한다는 걸, 시간을 가져

The clock is ticking, so stay, all you have to do is wait a second

시계는 가, 그러니 있어봐, 네가 해야 할 건 좀 기다리는 거야

Your hands on mine, the clock is ticking, so stay

네 손은 내 거야, 시계는 째깍거리며 가고 있어, 그러니 좀 있어봐

 

All you have to do is, all you have to do is stay

네가 해야 할 건, 네가 해야 할 건 있는 머무르는 거야

 

Won't admit what I already know

내가 이미 아는 걸 인정하지 않을 거야

I've never been the best at letting go

떠나야 할 최고의 시간이라는 건 있어본 적이 없어

I don't wanna spend the night alone

혼자 밤을 보내긴 싫어

Guess I need you, and I need to

네가 필요할 것 같아,

 

Make it on my own, but I don't wanna grow up

내 스스로 해결해야 돼 하지만 성숙하길 원하진 않아

We can stay forever young living on my sofa, drinking rum and cola underneath the rising sun

떠오르는 태양 아래 우린 소파에 뒹굴면서 럼과 콜라를 마시며 영원히 젊게 있을 수 있어

I could give a million reasons why

천 가지 이유도 댈 수 있어

But you're going, and you know that

하지만 넌 떠가고 있어 그리고 알지 



2014/09/06 - [2010's/2012] - Clarity - Zedd Feat. Foxes / 2012

2017/06/16 - [2010's/2014] - Break Free - Ariana Grande Feat. Zedd / 2014

2018/07/09 - [2010's/2018] - The Middle – Zedd, Maren Morris & Grey / 2018

Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요