Chilly Cha Cha – Jessica Jay / 1998

Chilly Cha Cha는 이탈리아 출신의 프로듀서들인 주세페 니콜로시(Giuseppe Nicolosi), 리노 니콜로시(Lino Nicolosi), 로사나 니콜로시(Rossana Nicolosi)가 만든 프로젝트 그룹 제시카 제이(Jessica Jay)가 1998년 발표한 곡으로 같은 해 발표한 동명의 스튜디오 앨범에도 수록되었다. 라틴 댄스 음악에 맞춰 춤을 추는 곳에서 많은 인기를 얻은 곡이고 지금도 국내 라디오에서 심심치 않게 흘러나올 정도로 나름대로 인기를 얻고 있다. 이 곡의 보컬은 이탈리아 출신의 뮤지션 멜로디 카스텔라리(Melody Castellari)가 맡았다. 

 

차차는 쿠바의 음악 스타일이자 춤으로 페레스 프레도(Palace Prado)가 맘보를 느리게 편곡하면서 시작되었다. 미국이나 우리나라에선 흔히 차차차라고도 부른다. 칠리 차차는 파트너가 필요 없이 여러 명이 라인(선)을 만들어 동서남북의 4방향으로 몸을 전환하여 정해진 일정한 루틴에 따라 추는 것이 특징인 라인 댄스의 일종이다.

 

20170921 현지운 rainysunshine@tistory.com

※ Baila chilly cha cha baila chilly cha

칠리 차차 춤을 추자, 칠리 차 춤을

Dance your chilly dance your cha cha baila chilly cha cha

네 칠리, 네 차차, 칠리 차차 춤을 춰

Dance so feel your body hot you got another shot

춤을 춰 그래서 네 몸이 뜨거워지는 걸 느껴, 한 번 더 해봐

Feel your body shake your body hot

네 몸을 느껴, 네 몸을 뜨겁게 흔들어봐

 

※

※

 

Baila baila chilly cha cha senorita

칠리 차차 춤을 춰요 여성분들

Baila baila chilly cha cha senor

칠리 차차 춤을 춰요 남성분들

I give you another chance, you can clap your hands

한 번 더 기회를 줄게요, 손뼉을 쳐도 돼요

Shake your body chilly cha cha dance

칠리 차차 춤에 맞춰 몸을 흔들어요

 

※※ Baily baily baily baily baila

춤을 춰요 춤을, 춤을 춰요, 춤을

And dance and dance and dance and dance and dance

춤을 춰요, 춤을, 춤을 춰요, 춤을

So feel your body hot you got another shot

그렇게 몸이 뜨거워지는 걸 느껴요, 한 번 해봐요

Now you can dance your chilly cha cha stop

이제 당신은 칠리 차차를 출 수 있어요. 스탑! (멈춰봐요)

 

※※※ Ay Ay Ay, this chilly cha cha muy bonito

야야야, 이 칠리 차차는 아주 멋있네요

Ay Ay Ay, lo que siento en el corazon

야야야, 마음속에서 뭔가를 느껴요

Ay Ay Ay, this chilly cha cha calentito

야야야, 이 칠리 차차는 따듯해요

Ay Ay Ay, to dos le bailan si senor

야야야, 두 사람이 당신과 춤을 출 거예요

Chilly cha cha

칠리 차차를

 

※

※

※※

※※※

 

Dance your cha cha, si

차차를 춰요, 그래요  

2013/02/16 - [1950's/1958] - La Bamba - Ritchie Valens / 1958

2017/09/24 - [1980's/1980] - Hey! - Julio Iglesias / 1980 

2016/11/06 - [1990's/1995] - Santa Maria - Tatjana / 1995

2017/09/14 - [1990's/1999] - Livin’ La Vida Loca – Ricky Martin / 1999

2017/07/05 - [1990's/1999] - I Need To Know – Marc Anthony / 1999