Underneath The Tree – Kelly Clarkson / 2013

Underneath The Tree는 켈리 클락슨(Kelly Clarkson)이 2013년 발표한 6번째 스튜디오 앨범이자 첫 번째 크리스마스 앨범 <Wrapped In Red>에 수록된 곡이다. 캐나다 28위, 영국 30위, 미국 78위 등을 기록했다.

 

켈리와 그렉 커스틴(Greg Kurstin)이 만들었고 그렉이 프로듀서를 맡았다. 뮤직비디오는 해미쉬 해밀튼(Hamish Hamilton)이 감독을 맡았다. 편곡에 있어 필 스펙터(Phil Spector)의 월 오브 사운드 방식을 채택했고 초반부의 드럼을 연타하는 소리는 머라이어 캐리(Mariah Carey)의 All I Want For Christmas Is You와 비슷한 느낌을 준다.

 

20171224 현지운 rainysunshine@tistory.com

※ You're here where you should be

넌 여기 네가 있어야 할 곳에 있어

Snow is falling as the carolers sing

사람들이 캐롤을 부르고 눈이 내리고 있어

It just wasn't the same, alone on Christmas day

똑같지 않았어, 크리스마스에 혼자 있는 거랑

Presents, what a beautiful sight

선물들, 참 아름다운 광경이야!

Don't mean a thing if you ain't holding me tight

하지만 네가 날 꽉 안아주지 않으면 그건 아무 소용없어

You're all that I need underneath the tree

나무아래서 필요한 건 너 뿐이야

 

Tonight, I'm gonna hold you close, make sure that you know

오늘밤 널 꼭 껴안을 거야, 확실히 알아둬

I was lost before you

널 만나기전에는 아무 관심도 없었어

Christmas was cold and grey, another holiday alone to celebrate

크리스마스는 춥고 우울해, 혼자 축하해야 할 또 하나의 휴일 이였지

But then, one day, everything changed

그런데 어느 날 모든 게 바뀌었어

You're all I need underneath the tree

나무아래서 필요한 건 너 뿐이야

 

※

 

I found what I was looking for

내가 찾고 있는 걸 찾았어

A love that's meant for me, a heart that's mine completely

날 위한 사랑, 완전히 내 것인 마음

Knocked me right off my feet

날 놀라게 했어

And this year I will fall with no worries at all

올해 난 아무 걱정 없이 사랑할 거야

'Cause you are near and everything's clear

네가 내 옆에 있고 모든 게 분명하니까

You're all I need underneath the tree

나무아래서 필요한 건 너뿐이야 

2017/02/08 - [2000's/2003] - Miss Independent - Kelly Clarkson / 2003

2017/05/31 - [2000's/2004] - Behind These Hazel Eyes - Kelly Clarkson / 2004

2014/04/08 - [2000's/2004] - Since U Been Gone - Kelly Clarkson / 2004

2014/02/24 - [2000's/2004] - Because Of You - Kelly Clarkson / 2004

2016/06/17 - [2000's/2009] - MY Life Would Suck Without You - Kelly Clarkson

2015/11/11 - [2010's/2011] - Stronger - Kelly Clarkson / 2011