Happy – Pharrell Williams / 2013

Happy는 US 뮤지션 퍼렐 윌리암스(Pharrell Williams)가 2013년 발표한 두 번째 스튜디오 앨범 <Girl>에 수록한 곡으로 US, UK, 캐나다, 아일랜드를 비롯한 20여 개국에서 1위에 올랐고 US 연말결산 1위, 역대 결산 76위(2017년 기준) 등을 기록했다. 그래미 팝 퍼포먼스 부문을 수상했다. 아카데미 주제가상 부문 후보에 올랐으나 이디나 멘젤(Idina Menzel)이 부른 <겨울왕국(Frozen)>의 Let It Go가 받았다. 퍼렐은 GQ와의 인터뷰에서 “정말 상을 발표할 때 전 얼어버렸어요(frozen). 그리고 생각했죠. 그냥 놔줘야 겠다(let it go)...”라고 재치있게 말했다.

 

2020년 박보검이 출연해 춤을 추는 에이스침대 배경음악으로 사용되었다. 

퍼렐이 만들고 프로듀서도 맡았다. R&B, 훵크, 소울 등을 섞었고 반복을 통해 각인 시킨 효과가 컸다는 분석이 있다. 원래는 치로 그린(CeeLo Green)에게 주려고 했으나 치로가 선발한 곡들이 더 좋아 접었다고 밝혔다. 하지만 치로는 "앨범 발표가 다가올 시점에 이르러 곡을 받아서 수록할 수 없었어요"라고 말했다.

 

2013년 말에 개봉한 피에르 코팽(Pierre Coffin)과 크리스 레너드(Chris Renaud) 감독의 <슈퍼 배드 2(Dispicable Me 2)> O.S.T에 수록되었다. 퍼렐이 제작자에게 제시한 10번째 곡이었다. 퍼렐은 “아무 것도 없었어요. 9곡을 보낸 후에 그쪽에선 계속 다 아니라고 거절했거든요. 그래서 전 돌아와서 이 곡을 만들었어요. 멜로디도 없었고 후렴만 있었죠. 만들고 20분 동안 방을 뛰어다녔어요. 그리고 제작자에게 전화 걸어 차에서 들어보라고 했어요. 이 곡마저 좋아하지 않으면 난 더 이상 뭘 줘야할지 모르겠다고요”라고 말했고 NPR과의 인터뷰에서는 “장면에 맞는 곡을 위해 다른 9곡의 완성된 곡들을 만들었어요. 그런데 이 곡으로 그루에 대해 이해한 것과 제작진의 입장에서 찾는 게 뭔지, 그 밑바탕에 깔린 의도가 가능하다고 생각했어요. 그리고 그 모든 게 이 곡을 통해 나왔죠. 제 자신에게 근본적인 질문을 해야 했어요. 제작진은 행복한 노래를 찾고 있다. 그루가 좋은 감정에 있을 시점의 곡을. 그렇게 생각하자 그때 필요한 모든 것을 깨달았어요. 좋은 분위기일 때 느끼는 감정이 무엇인지를 묻게 되었고 거기서 Happy가 나왔죠. 그렇게 만들어졌어요. 하지만 제작진에서 충분치 않다고 거절하지 않았다면 나오지 않았겠죠”라고 말했다.

 

뮤직비디오는 프랑스 듀오 위 아 프럼 LA(We Are From LA)가 감독을 맡았다. 매직 존슨(Magic Johnson), 세르지오 멘데스(Sérgio Mendes), 제이미 폭스(Jamie Foxx) 등 다수의 유명 인사들이 출연했다. MTV VMA에서 남성, 올해의 비디오 부문 후보에 올랐고 그래미 최우수 MV 부문을 수상했다.

가사는 어떠한 상황에서도 자신은 행복하다는 걸 말하고 있다. 한 팬이 "왜 지붕 없는 방"이냐고 트위터에 묻자 퍼렐은 "자신에겐 한계가 없다는 걸 의미하는 은유예요"라고 말했다. 개인적으로 2절의 주제인 '자신에 대한 어떠한 말을 들어도 끄덕없다'는 메시지는 긍정적인 마인드의 절정이라고 생각한다. 

 

20180907 현지운 rainysunshine@tistory.com

무단전재 및 재배포 금지 

It might seem crazy what I'm 'bout to say

내가 말하려는 게 미친 것처럼 보일지 몰라

Sunshine she's here, you can take a break

햇빛, 그녀가 여기 있으니, 쉬어도 돼

I'm a hot air balloon that could go to space with the air

난 공기로 우주까지 날수 있는 열기구

Like I don't care, baby, by the way

하지만 신경 안 써

 

(Because I'm happy) clap along if you feel like a room without a roof

(왜냐하면 행복하니까) 지붕 없는 방처럼 느껴진다면 함께 박수쳐

(Because I'm happy) clap along if you feel like happiness is the truth

(왜냐하면 행복하니까) 행복이 진리라고 느껴진다면 함께 박수쳐

(Because I'm happy) clap along if you know what happiness is to you

(왜냐하면 행복하니까) 너에게 행복이 무엇인지 안다면 함께 박수쳐

(Because I'm happy) clap along if you feel like that's what you wanna do

(왜냐하면 행복하니까) 그게 네가 하고 싶은 것처럼 느껴진다면 함께 박수쳐

 

Here come bad news, talking this and that (Yeah!)

이러쿵저러쿵 나쁜 얘기들이 들려와

Well, give me all you got, don't hold it back (Yeah!)

알고 있다는 거 다 (말해)줘, 숨기지 말고

Well, I should probably warn ya, I'll be just fine (Yeah!)

알려 줘야 할 것 같은데, 난 괜찮을 거야

No offense to you, don’t waste your time, here's why...

널 공격하려는 게 아니니까, 시간 낭비하지 말고, 그 이유는...

 

※

 

※※ Bring me down, can't nothing bring me down

날 의기소침하게 만들어봐, 아무것도 날 부정적으로 만들 순 없어

My level's too high to bring me down, can't nothing bring me down, I said...

내 수준은 너무 높아서 낙담시킬 수 없어, 날 힘들게 할 순 없다고

※※ 

[2000s/2001] - Run To The Sun - N.E.R.D 

[2000s/2003] - Frontin’ - Pharrell Williams Feat. Jay-Z 

[2010s/2013] - Blurred Lines - Robin Thicke Feat. T.I, Pharrell 

[2010s/2017] - Feels - Calvin Harris Feat. Katy, Pharrell, Big Sean 

커피 한 잔으로