Freak Me - 실크(Silk) / 1993

Freak Me는 US R&B 보컬 그룹 실크(Silk)가 1993년 발표한 데뷔 앨범 <Lose Control>에 수록된 곡으로 US 1위, 연말결산 5위, 1990년대 결산 32위, 캐나다 43위, UK 46위, 등을 기록했다. UK R&B 보이밴드 어너더 레벨(Another Level)이 1998년 리메이크 해 UK 1위, 아일랜드 10위에 올랐다.

 

키스 스웨트(Keith Sweat), 로이 머레이(Roy Murray), 앤소니 테노 웨스트 존슨(Anthony Teno West Johnson) 등이 만들고 키스와 T.H., 에럴 테일러(Errol Taylor) 등이 프로듀서를 맡았다.

 

20180214 현지운 rainysunshine@tistory.com

Freak me, baby (Ah, yeah), freak me, baby (Mmm, just like that)

날 미치게 해줘, 기겁하도록 (바로 그렇게)

Freak me, baby (Ah, yeah), freak me, baby

날 깜짝 놀라게 해줘, 흥분되게

 

※ Let me lick you up and down till you say stop

네가 멈추라고 말할 때까지 네 위아래를 핥게 해줘

Let me play with your body, baby, make you real hot

네 몸을 갖고 놀게 해줘, 네 몸을 정말 뜨겁게 만들도록

Let me do all the things you want me to do

네가 내게 하고 싶은 모든 것들을 하게 해줘

Cause tonight, baby, I wanna get freaky with you

오늘밤, 너와 함께 미치고 싶으니까

 

Baby, don't you understand, I wanna be your nasty man

모르겠어, 네 고약한 남자가 되고 싶어

I wanna make your body scream

네 몸이 비명을 지르게 하고 싶어

And you will know just what I mean (You know what I mean)

무슨 말인지 알 거야

24 carat gold to warm the nights when you get cold

네가 추울 때 밤을 따듯하게 해줄 24K 금을

I wanna lick you up and down (Baby, yeah, baby, yeah)

네 위아래를 핥고 싶어

And then I wanna lay you down, come on Silk sing

그런 다음 널 누이고 싶어, 자 실크가 노래해

 

※

 

I love the taste of whipped cream (Hey)

거품 낸 크림의 맛을 좋아해

Spread it on, don't be mean (Baby, don't be mean)

그걸 펴, 무례하지 않게

You know I can't resist you, girl

너에게 저항할 수 없어

I'll fly you all around the world (All around the world, oh, baby)

전 세계 어디든 너에게 날아갈 거야

I wanna see your body drip

네 몸에서 물이 새는 걸 보고 싶어

Come on let me take a sip (Come on x4)

내가 한 모금 마시게 해줘

Take off what you cherish most (come on x4 baby)

네 가장 소중한 것을 벗어

Cause when I brag I like to brag and boast

자랑할 때 과장하고 뽐내는 걸 좋아하니까

 

※

 

You, you, you, you (Oh, you), you, you, you, you (Let me freak you)

너, 널 놀라게 해줘

You, you, you, you (All of you), yeah, come on, come on

너, 네 모든 걸, 어서

You, you, you, you (Oh...you), you, you, you, you (Let me do you)

너, 너에게 하게 해줘

Cause tonight, baby, I wanna get freaky with you

오늘밤, 너와 미치고 싶으니까

 

※ X2

 

(Let me lick you up and down) let me lick you up and down

네 위아래를 핥게 해줘

Till you say stop (up and down)

네가 멈추라고 말할 때까지 

Let me play with your body, baby

네 몸을 갖고 놀게 해줘 

(Up and down) make you real hot

네 몸을 정말 뜨겁게 만들도록

(Let me make you soakin' wet, baby)

널 완전히 젖게 해줘

Let me do all the things you want me to do

네가 내게 하고 싶은 모든 것들을 하게 해줘

(I won't play around with your love, baby)

네 사랑을 가지고 장난치지 않을 거야

Cause tonight, baby, I wanna get freaky with you

오늘밤, 너와 함께 미치고 싶으니까 

 

[1990s/1994] - I'll Make Love To You - Boyz II Men

[1990s/1994] - I Swear - All-4-One