That’s The Way Love Goes – Janet Jackson / 1993

That's The Way Love Goes는 자넷 잭슨(Janet Jackson)이 1993년 발표한 5번째 스튜디오 앨범 <Janet>에 수록한 곡으로 미국, 캐나다 1위, 영국 2위, 아일랜드 4위, 미국 연말결산 4위, 미국 1990년대 결산 17위 등을 기록했다. 그래미 베스트 R&B 노래 부문을 수상했고 R&B 보컬 퍼포먼스 부문 후보로 올랐다. VH1 선정 1990년대 최고의 노래 4위를 차지했고 블렌더 선정 가장 위대한 500곡에 포함되었다. 

 

자넷과 제임스 해리스(James Harris III), 테리 루이스(Terry Lewis)가 만들고 프로듀서도 공동으로 맡았다. 허니드리퍼스(The Honeydrippers)의 Impeach The President 드럼을 샘플링 했고 제임스 브라운(James Brown)의 Papa Don't Take No Mess의 멜로디를 사용해 위 두 곡의 저작권자들에게도 수익이 돌아간다. 중간의 남성의 목소리처럼 느껴지는 보컬도 모두 자넷이 소화한 것이다. 

 

데이즈드와 아이돌레이터 등 여러 매체 인터뷰들을 정리해보면 제임스는 “앨범 녹음 중에 2주 정도 스태프 전원이 각자 따로 휴가를 간 적이 있었는데요. 자넷은 사전 작업한 곡들을 요구했어요. 그리고 2주 뒤에 만났을 때는 휴가 중에 쉬지 않고 들었다고 말하면서 흥분을 감추지 못했죠. 어느 날 아침엔 인터폰이 울려 가보니 자넷이 와 있었어요. ‘깼어요? 콘셉트를 가져왔어요. That's The Way Love Goes라고 부르는 게 좋겠어요’라고 말했죠.  그리고 이 노래의 감성을 ‘긴장을 풀고, 근심이 없는, 쉽고 재밌고, 부드럽고 유혹적인’ 등으로 표현했어요. 자넷의 인생 중 한 부분을 가져온 것 같았어요. 하지만 버진 사장이 최고의 댄스곡이라며 If를 첫 싱글로 추천하자 자넷도 그 의견도 동조되었어요. 하지만 저와 테리는 이 곡을 택했고 참여한 스태들의 의견을 빌미로 이 곡을 밀어붙여 결국 설득에 성공했죠”라고 말했다.

 

뮤직비디오는 르네 엘리존도 주니어(René Elizondo Jr.)가 감독을 맡았고 무명의 제니퍼 로페즈(Jennifer Lopez)가 출연했다. MTV VMA에서 베스트 MV, 베스트 여성 MV, 베스트 안무 MV 부문 후보에 올랐다. 댄스 음악을 하는 후배 뮤지션들에게 많은 영향을 준 것으로 평가받고 있다.

 

20180509 현지운 rainysunshine@tistory.com

※ Like a moth to a flame burned by the fire

불에 타 버리는 나방처럼

My love is blind, can't you see my desire?

내 사랑은 맹목적이야, 내 욕망이 보이지 않아?

That's the way love goes (That's the way love, that's the way love)

그게 사랑이 진행되는 방식이야

※

※

 

Come with me, don't you worry I'm gonna make you crazy

나랑 가, 걱정하지 말고 내가 미치게 해줄게

I'll give you the time of your life I'm gonna take you places

네 평생 잊지 못할 시간을 주고, 여러 곳에 데려 갈게

You've never been before and you'll be so happy that you came

네가 가보지 못한 곳에, 정말 행복할 거야

Ooh, I'm gonna take you there, oooh

그곳에 데려가 줄게

 

That's the way love goes, that's the way love goes X3

그게 사랑이 진행되는 방식이야

 

Don't mind if I light candles I like to watch us play and baby, I've got on what you like

초를 켜도 신경 쓰지 마, 우리의 행위를 보고 싶어서, 네가 뭘 좋아하는지 알고 싶어서 그래

Come closer, baby, closer reach out and feel my body

더 가까이 와, 더 가까이 와서 만지고 내 몸을 느껴

I'm gonna give you all my love, ooh, sugar don't you hurry

내 모든 사랑을 줄 거야, 서두르지 말고

You've got me here all night, just close your eyes and hold on tight (that's the way, that's the way)

밤새 날 가져, 눈을 감고 날 꽉 안아줘 (그렇게, 그렇게)

Ooh, baby, don't stop, don't stop, go deeper, baby, deeper

멈추지 말고 더 깊게, 깊게

You feel so good I'm gonna cry, ooh, I'm gonna take your there

네가 너무 좋아해서 내가 울 거 같아, 네가 그곳에 이르게 해줄게 

2018/04/24 - [1980's/1989] - Miss You Much – Janet Jackson / 1989

2017/11/27 - [1990's/1993] - Again – Janet Jackson / 1993

2018/02/22 - [1990's/1997] - Together Again – Janet Jackson / 1997 

2018/10/23 - [2000's/2000] - Doesn’t Really Matter – Janet Jackson / 2000 

2018/01/29 - [2000's/2001] - All For You – Janet Jackson / 2001