You’re Makin‘ Me High – Toni Braxton / 1996

You're Makin' Me High는 토니 브랙스톤(Toni Braxton)이 1996년 발표한 2번째 스튜디오 앨범 <Secrets>에 수록된 곡으로 미국 1위, 영국 7위, 캐나다 8위, 아일랜드 21위, 미국 1990년대 결산 68위 등을 기록했다. 그래미 R&B 보컬 퍼포먼스 부문을 수상했다.

베이비페이스(Babyface)와 브라이스 윌슨(Bryce Wilson)이 만들고 공동으로 프로듀서도 맡았다. 뮤직비디오는 빌 우드러프(Bille Woodruff)가 감독을 맡았다. 이 MV에서 토니는 당시 사귀던 브라이스를 택한다. 가사는 자위에 관한 것으로 해석하기 쉽다.

 

20180222 현지운 rainysunshine@tistory.com

I'll always think of you

항상 널 생각할 거야

Inside of my private thoughts I can imagine you touching my private parts

내 개인적인 생각 안에서 네가 내 은밀한 부위를 만지를 걸 상상할 수 있어

With just the thought of you I can't help but touch myself

너에 대한 생각을 하면 스스로 몸을 만질 수밖에 없어

That's why I want you so bad, just one night of moonlight

그래서 널 몹시 원해, 달빛의 하룻밤을

 

With you there beside me all night, doin' it again and again

네가 내 옆에 밤새 반복해서 그걸 해

You know I want you so bad baby, baby, baby

널 몹시 원해, 알지?

 

※ Ooooh, I get so high when I'm around you baby

네 주변에 있으면 난 아주 고양돼

I can touch the sky you make my temperature rise

하늘을 만질 수 있어, 넌 내 온도를 올리지

You're making me high baby, baby, baby, baby

넌 날 고양시켜

 

Can't get my mind off you I think I might be obsessed

네 생각을 지울 수 없어, 나 집착하는 거 같아

The very thought of you makes me want to get undressed

너에 대한 생각으로 옷을 벗고 싶어져

I want to be with you in spite of what my heart says

내 맘이 뭐라건 너와 함께 하고 싶어

I guess I want you too bad all I want is Moonlights

널 몹시도 원해, 내가 원하는 건 달빛

 

With you there inside me all night, doin it again and again

내 안에 너와 밤새 그걸 반복해서 해

You know I want you so bad baby, baby, baby, baby

널 몹시 원해 알지?

 

※

 

I want to feel your heart and soul inside of me

내 안에서 네 맘과 영혼을 느끼고 싶어

Let's make a deal, you roll, I lick and we can go flying into ecstasy

거래하자, 네가 구르고 난 핥고 우린 황홀경으로 날아갈 수 있어

Oh darling you and me light my fire, blow my flame

너와 나, 내 불을 밝히고 내 불을 타오르게 해

Take me, take me, take me away

날 데려가, 날, 날 데려가 줘 

[1990's/1993] - Breathe Again - Toni Braxton 

[1990's/1996] - Un-Break My Heart - Toni Braxton 

[2000's/2000] - Spanish Guitar - Toni Braxton 

[2000's/2002] - Hit The Freeway - Toni Braxton Feat. Loon 

[2010's/2014] - Take It Back - Toni Braxton & Babyface 

이 사이트가 마음에 드신다면

Buy me a coffee