Jane – George Baker Selection / 1975

Jane은 조지 베이커 셀력션(George Baker Selection)이 1975년 발표한 <Paloma Blanca> 앨범의 수록곡으로 팀의 리더인 한스 바우웬스(Hans Bouwens)가 만들고 프로듀서도 맡았다. 앨범의 큰 히트곡 Paloma Blanca와 I've Been Away Too Long이 버티고 있어서 그런지 이 곡도 덩달아 국내에서 많은 사랑을 받아 한 때 라디오에서 자주 나왔다.

 

20180228 현지운 rainysunshine@tistory.com

Jane, you took my hand and show me how to reach the stars

제인, 넌 내 손을 잡고 별을 따는 법을 가르쳐 주었지 

But then you left me, you only left me without goodbye

하지만 그리고는 떠났어, 작별인사도 없이 그냥 날 떠났지

 

Jane, we were so close I told the world that you were mine

제인 우린 아주 가까웠었어, 난 세상에 넌 내 거라고 말했지 

I was so happy, so very happy that I could cry Jane...

아주 행복해서, 너무 행복해서 울 수 있었어, 제인...

 

Jane, you played with me just like the winds, playing with a sanga leaf

제인 넌, 바람처럼 나와 놀았어, 상아 잎을 가지고 장난치면서  

It's hard to know it, to realize it, to stand a pain, Jane...

고통을 알고, 깨닫고, 참는 건 힘들어, 제인

 

Jane, you've broke my heart and took the sun out of my life

제인, 넌 내게 상처를 주고 내 삶에서 태양을 뺏어갔어 

It's hard to know it, to realize it, Jane, Jane...

그걸 아는 건, 깨닫는 건 어려워 제인, 제인... 

2018/07/18 - [1960's/1969] - Little Green Bag – George Baker Selection / 1969 

2014/12/03 - [1970's/1975] - Paloma Blanca - George Baker Selection / 1975

2016/02/07 - [1970's/1975] - I've Been Away Too Long - George Baker Selection