About You Now - Sugababes / 2007

About You Now는 슈가베이브스(Sugababes)가 2007년 발표한 5번째 스튜디오 앨범 <Change>에 수록한 곡으로 유럽 전역에서 인기를 얻으며 영국 1위, 아일랜드 2위, 영국 2000년대 결산 98위 등을 기록했다. 현재까지 슈가베이브스의 최다 판매 싱글로 기록되고 있고 2000년대 영국 라디오에서 가장 많이 방송에 나온 곡 5위를 차지했다. 2008년 브릿어워즈 영국 베스트 싱글 부문 후보에 올랐으나 테이크 댓(Take That)의 Shine이 받았다. 

 

닥터 루크(Dr. Luke, Lukasz Sebastian Gottwald)와 케이시 데니스(Cathy Dennis), 스티븐 울프(Steven Wolf)가 함께 만들었고 루크가 프로듀서를, 뮤직비디오는 마커스 애덤스(Marcus Adams)가 맡았다. 어쿠스틱 버전이 다음 앨범 <Catfights And Spotlights>에 실렸다. 2009년 미국 배우이자 가수인 미란다 코스그로브(Miranda Cosgrove)가 커버해 미국 47위에 올랐다.

 

초창기에 거짓말을 해서 관계가 깨진 후에 사라지지 않는 감정을 상대방에게 다시 호소하는 내용을 담고 있다.

 

20180501 현지운 rainysunshine@tistory.com

무단전재 및 재배포 금지 

It was so easy that night, should have been strong, yeah I lied

그 밤은 아주 쉬웠어, 강했어야 했는데, 거짓말을 했어

Nobody gets me like you, couldn't keep hold of you then

아무도 너처럼 날 갖진 않았어, 그땐 널 계속 붙잡을 수 없었지

How could I know what you meant, there was nothing to compare to

네 의도가 뭔지 어떻게 알았겠어, 비교할 게 없었는데

 

I know everything changes, all the cities and faces

모든게 바뀐 걸 알아, 도시도 얼굴들도

But I know how I feel about you there's a mountain between us

하지만 너에 대한 감정이 어떤 건진 알아, 우리 사이엔 산이 있지

But there's one thing I'm sure of that I know how I feel about you

하지만 분명한 건 너에 대한 감정이 어떤 건지 안다는 거야

 

※ Can we bring yesterday back around 'cause I know how I feel about you now

다시 어제를 불러올 수 있을까? 이제 너에 대한 감정이 어떤 건지 아니까

I was dumb, I was wrong, I let you down but I know how I feel about you now

내가 멍청했어, 잘못했고 널 실망시켰지 하지만 이제 너에 대한 감정이 어떤 건지 알아

 

All that it takes one more chance, don't let our last kiss be our last

한 번 더 기회를 줘, 우리의 지난 키스가 마지막이 되게 하지 말자

Give me tonight and I'll show you

오늘밤을 내게 줘 보여줄 게

 

I know everything changes, I don't care where it takes us

모든게 바뀐 거 알아, 그게 우릴 어디로 데려갈지 상관 없어

'Cause I know how I feel about you

너에 대한 감정이 어떤 건지 아니까

 

Can we bring yesterday back around 'cause I know how I feel about you now

다시 어제를 불러올 수 있을까? 이제 너에 대한 감정이 어떤 건지 아니까

I was dumb, I was wrong, I let you down but I know how I feel about you now

내가 멍청했어, 잘못했고 널 실망시켰지 하지만 이제 너에 대한 감정이 어떤 건지 알아

Not a day passed me by X2 when I don't think about you

하루도 널 생각하지 않은 날이 없어

And there's no moving on 'cause I know you're the one

다른 생각도 한 적이 없고, 네가 그 사람이라는 걸 알았으니까

And I can't be without you

너 없이 살 수 없다는 것도 

[2000s/2000] - Overload - Sugababes 

[2000s/2002] - Round Round - Sugababes 

[2000s/2005] - Push The Button - Sugababes 

[2000s/2008] - Side Chick - Sugababes 

이 사이트에 대한 후원 문의

Buy me a coffee