Girl Of My Dreams – The Moffatts / 1998

Girl Of My Dreams는 캐나다 팝 록 밴드 모팻츠(The Moffatts)가 1998년 발표한 3번째 스튜디오 앨범 <Chapter I: A New Beginning>에 수록한 곡으로 캐나다 19위를 기록했고 우리나라에서도 좋은 반응을 얻었다.

 

모팻츠 멤버들이 만들고 글렌 발라드(Glen Ballard)가 프로듀서를 맡았다.

헤어진 과거의 연인이 다시 돌아오길 바라는 내용인 것 같다. 

 

20180621 현지운 rainysunshine@tistory.com

무단전재 및 재배포 금지 

※ You are the girl of my dreams, in my heart I believe

너는 내 꿈의, 내 마음의 여자, 난 믿어

You are the girl of my dreams, baby, of my dreams

넌 내 꿈의 여자

 

All alone in my room wishing that you were here

네가 여기 있길 바라며 방에 혼자 있어

Without you in my arms I'm holding back all the tears

내 품에 네가 없이 모든 눈물을 참고 있어

 

Without you in my life I'll never be satisfied

내 인생에서 너 없이는 절대 만족하지 않을 거야

 

You are the girl of my dreams, in my heart I believe

너는 내 꿈의, 내 마음의 여자, 난 믿어

You are the girl of my dreams, baby, of my dreams

넌 내 꿈의 여자

 

Sometimes I feel I could have been better to you

가끔 너에게 더 잘해줄 수 있었다고 느껴

All I want is a chance to prove that my love is true

내가 바라는 건 내 사랑이 진짜라는 걸 증명할 수 있는 기회야

 

Without you in my life I'll never be satisfied

내 삶에 네가 없다면 절대 만족스럽지 않을 거야

 

You are the girl of my dreams, in my heart I believe

너는 내 꿈의, 내 마음의 여자, 난 믿어

You are the girl of my dreams, baby, of my dreams

넌 내 꿈의 여자

 

Baby let's go back in time to when our hearts would shine

우리의 마음이 빛나던 때로 돌아가자

And I could hold you tight in my dreams at night

그러면 밤에 꿈속에서 널 꽉 안을 수 있을 거야 

[1990s/1998] - I’ll Be There For You - The Moffatts 

[1990's/1998] - If You Only Knew - Gil Feat. The Moffatts 

후원을 하시려면 

Buy me a coffee