I Need You – Bornfire / 2001

I Need You는 독일 헤비메탈 그룹 본파이어(Bornfire)가 2001년 발표한 8번째 스튜디오 앨범 <Strike Ten>에 수록한 곡으로 클라우스 레스만(Claus Lessmann)과 한스 질러(Hans Ziller)가 만들고 클라우스가 프로듀서를 맡았다.

 

20180815 현지운 rainysunshine@tistory.com

I wish that you could read my mind and see the words I hide

네가 내 맘을 읽기를, 내가 숨긴 말들을 알기를 바라

Sometimes a man's not man enough 'cause he's too full of pride

가끔 인간은 자만으로 가득 차 인간이라 하기엔 부족하지

 

I tried to live without you I didn't make it a day

너 없이 살아보려 했찌만 하루도 성공하지 못했어

Without your love and you, let me say

네 사랑과 너 없이는, 들어줘

 

I wanna lay my arms around you and tell you I love you

내 품에 안겨 사랑한다고 말하고 싶어

Just like the roses need the water

장미에게 물이 필요하듯

Baby I need you - baby I need you

베이비, 네가 필요해, 네가

 

You've got a way to make me feel like no one else before

네겐 이전 누구에게도 느낄 수 없게 만드는 방식이 있어

I watch you sleep and wonder why I closed an open door

네가 잠드는 걸 지켜봐 왜 열린 문을 닫았을까 궁금해

 

I tried to live without you

너 없이 살아보려 했어

I tried to make believe that I don't care about you and me

너와 나에 대해 신경 쓰지 않는 척 해보려고 

2017/11/25 - [2000's/2008] - How I Miss Your Smile – Dokken / 2008

2017/07/29 - [2010's/2010] - Sex – Reckless Love / 2010

2016/01/17 - [2010's/2010] - Kill The Pain - Accept / 2010