Answer The Phone – Sugar Ray / 2001

Answer The Phone은 슈거 레이(Sugar Ray)가 2001년 발표한 4번째 스튜디오 앨범 수록곡으로 싱글로 발표했으나 가까스로 미국 100위권에 진입하지는 못했다. 마크 맥그래스(Mark McGrath)를 비롯한 멤버들이 함께 만들었고 돈 길모어(Don Gilmore)가 프로듀서를 맡았다.

 

같은 앨범 수록곡 When It’s Over가 히트할 때는 이 곡을 몰랐다가 2005년에 이 곡이 수록된 베스트 앨범 CD를 샀고, 차에서만 자주 들으면서 좋아하게 된 곡이다. 그 때의 기억이...

 

20180831 현지운 rainysunshine@tistory.com

We're on this rollercoaster ride, hold on, I'll stay here by your side

우린 이 롤러코스터를 타고 있어, 잡아, 내가 여기 옆에 있을 게

We head up to the sky then we slide back down, upside down try to figure out

고개를 위로 들고나면 우린 밑으로 내려가, 알아내기 위해 뒤집어지지

Not sure if we could work it out

우리가 해결할 수 있을지 모르겠어

I wanna be alone but you feel like home

혼자 있고 싶기도 하지만 네가 집같이 (편안하게) 느껴져

 

※Answer the phone, I know that you're home

전화 받아, 집에 있는 거 알아

I wanna get you alone, and do it again, do it again

널 혼자만 가지고 다시 하고 싶어, 다시

※

 

The signals all are flashing red, it doesn't matter what was said

신호가 죄다 빨갛게 (경고 사인) 번쩍거리고 있어, 했던 말은 중요하지 않아

This bed is much too big without me and you

이 침대는 너와 네가 없이는 지나치게 크다는 거야

This all seems so ridiculous, why can't we just get over this

이 모든 게 아주 우습게 보여, 왜 우린 이걸 극복하지 못할까?

Don't make me say the obvious without you

분명한 것들을 말하게 하지 마, 네가 없어서야

 

※ X2

 

I practice all my lines to a telephone while you were sleeping X3

네가 자는 동안 전화에 대고 이 모든 말들을 연습했어

I remember the way you curled your toes on the side of the stage at all our shows

우리 공연 때 무대에서 네가 발을 웅크리며

And the glow on your face just because of one rose

한 송이 장미 때문에 빛나던 네 얼굴의 광채가 기억나

And when I wake up in the morning and you're wearing my clothes

그리고 아침에 깨면 넌 내 옷을 입고 있고 있지 

[1990's/1999] - Every Morning - Sugar Ray 

[1990's/1999] - Someday - Sugar Ray 

[2000's/2001] - When It's Over - Sugar Ray 

이 사이트가 마음에 드신다면

Buy me a coffee