I Believe In A Thing Called Love – The Darkness / 2002

I Believe In A Thing Called Love는 영국 록 밴드 다크니스(The Darkness)가 2002년 발표한 E.P와 이듬해 내놓은 데뷔 앨범 <Permission To Land>에 수록한 곡으로 영국 2위, 아일랜드 5위, 미국 얼터너티브 9위 등을 기록했다. 영국에선 블랙 아이드 피스(Black Eyed Peas)의 Where Is The Love?에 막혔다. 피치포크 미디어 선정 2000년대 최고의 노래 276위, VH1 같은 부문 87위, 하드록 부문 94위, 블렌더 493위, Q 선정 최고의 기타트랙 101 중 47위, 클래식 록 선정 2000년대 최고의 록음악 1위 등에 올랐다. 삼성전자가 2012년 미국 수퍼볼에서 갤럭시 핸드폰을 광고할 때의 음악으로 사용했다.

 

보컬인 저스틴 호킨스(Justin Hawkins)와 멤버들이 함께 만들었고 페드로 페레이라(Pedro Ferreira)가 프로듀서를 맡았다. 제목은 퀸(Queen)에 대한 오마주로 Crazy Little Thing Called Love에서 가져온 것으로 보이고 저스틴의 팔세토 보컬은 슬레이드(Slade)와 티렉스(T. Rex)의 영향을 많이 받았다. 가사가 유치함에도 평단의 좋은 평을 이끌어 낸 것은 저스틴의 이런 보컬 때문이라는 생각이 든다. 저스틴은 클래식 록과의 인터뷰에서 "우리는 이제까지 록이라는 영광스러운 왕국에 조금의 기쁨이라도 가져가는 것을 목표로 했는데요. 이 크로스 오버 스타일의 인기로 인해 우리의 모든 삶이 달라졌어요. 2000년대 최고의 곡으로 선정되어서 감정이 복받쳐요. 매우 감사합니다“라고 말했다. 기타를 치던 댄 호킨스(Dan "Stone Gods" Hawkins)는 이 곡의 반응에 대해 "당시 2003년엔 어떤 라디오에서도 기타 솔로가 나오는 곡을 틀지 않았어요. 하지만 이 곡은 중간에 그렇게 기타를 치도록 되어 있죠. 후렴구도 마찬가지로 기타 솔로를 만들었고요. 그래서 라이브 공연에서 이 곡을 해야할 지, 빼야할 지 논쟁을 할 정도로 확신이 없었어요. 하지만 일단 한 번 부르고 나니까 사람들이 모두 좋아하는 걸 알았어요. 마치 파티음악처럼 모인 사람들을 움직이게 했어요”라고 말했다.

 

댄은 위와 같은 매체에서 “이 곡은 우리에게 아주 중요한 곡이었어요. 하지만 이 곡을 썼을 때는 아무도 확신하지 않았죠. 후렴구가 너무 바보 같이 따라 부르기 쉽다는 생각을 했어요. 사람들이 이 노래를 농담으로 받아들일 거라고 생각했어요. 처음부터 이 곡의 의도는 뻔했어요. 우리가 작업한 것의 데프레파드(Def Leppard)와 퀸(Queen)식 마무리였죠. 우리 음악의 90%가 AC/DC, 에로스미스(Aerosmith), 씬 리지(Thin Lizzy)에게서 영향을 받았거든요"라고 말했고 작업에 대해선 "이 곡은 완벽한 합작품이예요. 저와 베이스를 치는 프랭키 폴레인(Frankie Poullain)이 런던의 프림로즈 힐 꼭대기층에 살았는데요. (집 이름이 멋있어 보이지만 개똥같은 곳이예요.) 거기를 저스틴이 가끔 놀러와서 우리 셋이 곡도 쓰고 잼도 하고 그랬어요. 이 곡을 만들 때도 우린 술을 마시고 담배를 피면서 놀고 있었어요. 그러면서 할 수 있는 한 가장 1980년대 스타일의 곡을 한 번 만들어보자고 했어요. 저스틴이 만든 리프로 시작하니까 바로 정말 멋지게 들렸어요. 하지만 후렴을 듣고서는 ‘아니야, 그렇게 부르면 안 돼! 너무 이상해!’라고 말했어요. 전 이 노래를 들은 사람들이 우릴 비웃을 거라고 생각했어요. 그래서 노래의 나머지 부분은 좀 더 록음악 스타일로 좀 더 좋게 들리도록 만들려고 했죠. 나머지 부분은 모두 단조예요"라고 말했다. 

 

뮤직비디오는 알렉스 스미스(Alex Smith)가 감독을 맡았고 저예산일 때는 집과 수퍼마켓을 오가며 찍었는데 예산이 확보되고 나서는 멤버들이 우주선을 타고 다니면서 외계인과 싸우는 MV로 시나리오 자체를 바꾸었다.

 

20190208 현지운 rainysunshine@tistory.com

Can't explain all the feelings that you're making me feel

네가 느끼게 하는 나의 그 모든 느낌을 설명할 수 없어

My heart's in overdrive and you're behind the steering wheel

내 맘은 과열 상태고 넌 운전대 뒤에 있어

 

Touching you, touching me

널 만지고, 날 만지고

Touching you, God, you're touching me

널 만지고, 세상에 네가 날 만지고 있어

 

I believe in a thing called love

사랑이라 부르는 걸 믿어

Just listen to the rhythm of my heart

내 심장의 리듬 소리를 들어봐

There's a chance we could make it, now

지금 우리가 성공할 수 있는 기회가 있어

We'll be rocking 'til the sun goes down

해가 질 때까지 흔들고 있을 거야

I believe in a thing called love, ooh, huh

사랑이라 부르는 걸 믿어

 

I wanna kiss you every minute, every hour, every day

매 분 네게 키스하고 싶어, 매 시간, 매일

You got me in a spin, but everythin' is a-okay

넌 날 빙글빙글 돌게 하지만 모든 게 괜찮아

 

Touching you, touching me

널 만지고, 날 만지고

Touching you, God, you're touching me

널 만지고, 세상에 네가 날 만지고 있어

 

I believe in a thing called love

사랑이라 부르는 걸 믿어

Just listen to the rhythm of my heart

내 심장의 리듬 소리를 들어봐

There's a chance we could make it, now

지금 우리가 성공할 수 있는 기회가 있어

We'll be rocking 'til the sun goes down

해가 질 때까지 흔들고 있을 거야

I believe in a thing called love, ooh, huh

사랑이라 부르는 걸 믿어

 

Touching you, touching me

널 만지고, 날 만지고

Touching you, God, you're touching me

널 만지고, 세상에 네가 날 만지고 있어

 

I believe in a thing called love

사랑이라 부르는 걸 믿어

Just listen to the rhythm of my heart

내 심장의 리듬 소리를 들어봐

There's a chance we could make it, now

지금 우리에겐 성공할 수 있는 기회가 있어

We'll be rocking 'til the sun goes down

해가 질 때까지 흔들고 있을 거야

I believe in a thing called love, ooh, huh

사랑이라 부르는 걸 믿어