Unwell – Matchbox Twenty / 2002

Unwell은 매치박스 트웬티(Matchbox Twenty)가 2002년 발표한 3번째 스튜디오 앨범 <More Than You Think You Are>에 수록한 곡으로 US에서 유독 인기가 많아 싱글 5위, AC 18주간 1위, 연말결산 6위, 2000년대 결산 67위 등을 기록했다. UK에서는 83위에 살짝 걸치 적이 있다. 2004년 그래미 팝 퍼포먼스 그룹 부문 후보에 올랐으나 노 다웃(No Doubt)의 Underneath It All이 받았다. VH1 선정 2000년대 최고의 노래 82위에 올랐다.

 

롭 토마스(Rob Thomas)가 만들고 매트 설레틱(Matt Serletic)이 프로듀서를 맡았다. 인상적인 밴조 소리는 팀의 멀티 악기 연주자 폴 두세트(Paul Doucette)가 한 것이다. 폴은 지니어스에서 “카일(Kyle Cook)이 기타를 연주하고 있어서 전 6줄짜리 밴조를 샀어요. 그리고는 아주 멋있다고 생각했죠. 그래서 시도를 해봤는데 그 뒤로는 아무 생각도 나지 않았어요”라고 말했고 롭은 “놀라운 거라고 생각해요. 당시 음악 스타일이 루다크리스(Ludacris) 아니면 넬리(Nelly) 그 외에는 아이돌 이 다였거든요. 그래서 우리가 밴조를 인트로로 사용한 음악을 한다는 건 뭔가 달랐다는 자부심을 줘요. 우리가 이긴 거 같은 느낌이요. 처음에는 훨씬 빠른 곡이었어요. 폴이 ‘피아노를 연주하는 거 같아. 좀 느리게 해봐’라고 말해서 그렇게 했더니 가사가 좀 더 공감하는 쪽으로 다가왔어요. 훨씬 더 많은 갈구가 있어보였죠. 아마 넬리(Nelly) 노래처럼 들리게 하고 싶었나봐요”라고 말했다.

 

뮤직비디오는 메이어트 에이비스(Meiert Avis)가 감독을 맡았다. 멤버들은 메이어트의 기획안이 너무 기묘한 것들이 많아서 채택했다고 말했고 메이어트는 약물로 인한 효과를 표현하려는 의도가 있었다고 말했다.

 

롭은 DVD <A Night In The Life Of Matchbox Twenty>에서 “일반적으로 인간에 대한 은유예요. 모든 게 엉망이고 혼자인 것 같은 감정을 느끼는 사람들을 위한 노래죠. 우리 모두는 가끔 그렇게 느낄 때가 있잖아요. ‘너만 그런 거 아니다’라고 말하는 노래예요”라고 말했고 플레인 딜러와의 인터뷰에서는 “자신에게 낙담하고 힘들어 하는 노래예요. 하지만 마지막엔 긍정적인 느낌을 찾는 노래이기도 해요. 자신이 미치지 않았다는 사실을 자각하니까요”라고 말했다.

 

롭은 지니어스에서 “3집을 녹음 중에 뭔가 편안하지 않다는 느낌이 들었어요. 그래서 그 감정으로 노래를 만들었죠. 전 항상 소규모 집단에서 만족해하고 무대에서도 편안해하며 살고 있었는데요. (이렇게 인기를 얻는) 그룹이 되니까 편안하지가 않은 거예요. 그런 게 정말 패닉 상태로 몰고 갔어요. 그래서 통제할 수 있는 방법을 알아야겠다고 생각했죠. 나이가 들면서 제 자신이 안심하고 편안하게 느꼈던 조합들이 다 날아가 버렸어요. 항상 제가 편안하다고 느끼는 걸 만들어야 하는 현실에 남겨진 거죠. 어떤 상황에서건 입에서 나오는 말과 내 자신이 얼마나 불안정한지도 알았어요. 이 곡은 거기서 시작했어요”라고 말했다.

 

20190221 현지운 rainysunshine@tistory.com

All day starin' at the ceilin'

하루 종일 천장을 쳐다보며

Makin' friends with shadows on my wall

벽의 그림자와 친구하고 있었어

All night

밤새

Hearin' voices tellin' me that I should get some sleep

잠 좀 자야 한다는 목소리를 들었지

Because tomorrow might be good for somethin'

내일은 좋은 일이 있을 지도 모른다고

 

Hold on

잠깐

Feelin' like I'm headed for a breakdown

나 신경쇠약으로 가고 있는 것 같아

And I don't know why

왜 그런지는 모르겠어

 

But I'm not crazy, I'm just a little unwell

하지만 나 미친 거 아니야 그냥 좀 몸이 안 좋을 뿐

I know right now you can't tell

알아 지금은 네가 구분할 수 없다는 거

But stay awhile and maybe then you'll see a different side of me

하지만 옆에서 좀 기다리면 나의 다른 면을 보게 될 거야

I'm not crazy, I'm just a little impaired

미친 게 아니고 기능이 좀 손상된 거야

I know right now you don't care

알아 지금은 네가 구분할 필요도 없다고 느끼는 거

But soon enough you're gonna think of me

하지만 곧 날 생각 할 거야

And how I used to be

옛날의 내 모습을 

 

Me

난

I'm talkin' to myself in public

공공장소에서 혼잣말을 하고

And dodgin' glances on the train

기차에서 (사람들) 눈길을 피해

And I know, I know they've all been talkin' 'bout me

알아, 사람들 모두가 내 얘기를 하지

I can hear them whisper

속삭이는 게 들려

And it makes me think there must be somethin' wrong with me

그래서 난 틀림없이 뭔가 잘못되었다고 생각해

Out of all the hours thinkin’ somehow I've lost my mind

생각으로만 시간을 보내, 암튼 난 제정신이 아냐

 

But I'm not crazy, I'm just a little unwell

하지만 나 미친 거 아니야 그냥 좀 몸이 안 좋을 뿐

I know right now you can't tell

알아 지금은 네가 구분할 수 없다는 거

But stay awhile and maybe then you'll see a different side of me

하지만 옆에서 좀 기다리면 나의 다른 면을 보게 될 거야

I'm not crazy, I'm just a little impaired

미친 게 아니고 그냥 좀 기능이 손상 됐어

I know right now you don't care

알아 지금은 네가 구분할 필요도 없다고 느끼는 거

But soon enough you're gonna think of me

하지만 곧 날 생각 할 거야

And how I used to be

옛날의 내 모습을 

 

I've been talkin' in my sleep

잠꼬대를 해

Pretty soon they'll come to get me

조만간 사람들이 와서 날 데려갈 거라고

Yeah, they're takin' me away

그래, 사람들이 날 멀리 데려갈 거야

 

But I'm not crazy, I'm just a little unwell

하지만 나 미친 거 아니야 그냥 좀 몸이 안 좋을 뿐

I know right now you can't tell

알아 지금은 네가 구분할 수 없다는 거

But stay awhile and maybe then you'll see a different side of me

하지만 옆에서 좀 기다리면 나의 다른 면을 보게 될 거야

I'm not crazy, I'm just a little impaired

미친 게 아니고 그냥 좀 기능이 망가졌어

I know right now you don't care

알아 지금은 네가 구분할 필요도 없다고 느끼는 거

But soon enough you're gonna think of me

하지만 곧 날 생각 할 거야

And how I used to be

옛날의 내 모습을

 

Yeah, how I used to be, how I used to be

그래 옛날의 내 모습을

Well, I'm just a little unwell

난 그냥 좀 몸이 안 좋은 것뿐이야

How I used to be, how I used to be

옛날의 내 모습

I'm just a little unwell

난 그냥 좀 몸이 안 좋을 뿐 

[1990's/1999] - Smooth - Santana Feat. Rob Thomas 

[2000's/2000] - If You’re Gone - Matchbox Twenty 

[2000's/2000] - Bent - Matchbox Twenty

이 사이트를 후원 하시려면 

Buy me a coffee