1990's/19962019.03.21 18:00

Firestarter 프로디지(Prodigy)1996년 발표한 곡으로 이듬해 내놓은 3번째 스튜디오 앨범 <The Fat Of The Land>에 수록했다. 영국 3주간 1, 아일랜드 2, 캐나다 3, 미국 30위 등을 기록했다. 2011NME 선정 지난 15년간 최고의 노래’ 52위에 올랐다.

 

리암 하울릿(Liam Howlett)키스 플린트(Keith Flint, 19690917 ~ 20190304)가 만들었고 브리더스(The Breeder)S.O.S. 기타 리프, 텐 시티(Ten City)Devotion 드럼, 아트 오브 노이즈(Art Of Noise)Close 등을 샘플링해서 이 곡을 작곡한 뮤지션들 모두 저작권을 획득했다. 키스가 보컬로 참여한 첫 번째 곡이다. 그동안 키스는 팀에서 댄스를 담당해왔다. 리암은 원래 이 곡을 인스트루멘탈로 가려고 했다. 그런데 놀랍게도, 이전까지 전혀 보컬에 대한 욕심을 낸 적이 없던 한 멤버가 자신이 가사를 넣고 노래를 불러보겠다고 말한 것이다. 키스NME와의 인터뷰에서 정말 이상했어요. 어느 쪽으로 상상력을 펼쳐보든 간에 저에게 가사와 보컬은 강점이 아니었거든요. 그래서 발음을 뭉게는 정말 이상한 악센트로 노래를 부르게 되었어요. 그랬더니 엄청나게 위협적으로 들리더라고요라고 말했다.

 

뮤직비디오는 월터 스턴(Walter Stern)이 감독을 맡았고 영국 런던 앨드릿츠의 버려진 지하 터널에서 촬영했다. 리암Q와의 인터뷰에서 흑백으로 촬영한 건 우리가 돈을 다 썼기 때문이예요. 원래는 10파운드를 받아서 만들었는데, 다 쓰레기통에 버리고 2만 파운드밖에 남지 않았어요. 회사에서 경악했죠라고 말했다. 키스는 모히칸족의 머리스타일을 하고 미국 국기가 그려진 옷을 입고 사악한 이미지를 연상시키는 화장으로 MV를 보는 사람들을 경악케 했다. 영국에선 어린아이들이 실제로 방화를 일으킬지 모른다며 악영향을 예상해 논란이 있었다.

 

키스Q와의 인터뷰에서 리암이 전화로 회사 사장하고 통화하던 게 기억나요. 리암은 흥분해서 사장에게 아니 세상에, 키스한테서 ’Twisted‘ ’Self Inflicted‘란 가사들이 나오는 게 어울려요? 라고 말했죠. 전 매우 그렇다고 생각해요. 이 가사는 무대 위에서의 저에 관한 곡이예요. 그게 나죠. 가사의 일부분은 보기보다 심오해요라고 말했고 팀의 노래 중 가장 좋아하는 가사에 대해서는 힘든 질문인데, 제 것 중에 하나를 말하는 게 나을 것 같아요. 학교 다닐 때도 거의 글을 써 본적이 없는데, 리암의 방에서 쓴 Firestarter9줄은 그냥 막 나왔어요. 사람들을 벅차오르게 하는 걸로 봐서 그 천진함이 저를 잘 보여준다고 생각해요라고 말했다.

 

레이브 파티에서 이 곡이 열광적인 찬사를 받는 것에 대해 멜로디 메이커와의 인터뷰에서는 가사가 실제로 불을 붙이는 것과는 상관없는데요. 사람들을 뭔가 업되게 하고 싶었어요. 기억할만한 뭔가를 주고 싶었죠. 사람들에게 뭔가를 불러 일으켜주고 싶었고 이 곡이 그런 곡이라고 생각해요라고 말했다. 그럼에도 가사는 키스의 이름 부싯돌(flint)’에서 힌트를 얻은 것 같다개인적으로는 다른 사람들에게 감동을 줘서 혁명 같은 것을 이끌고 싶은, 그 흐름의 선봉이 되고 싶은 마음을 노래한 것 같다는 생각이 든다.

 

20190321 현지운 rainysunshine@tistory.com


I'm the trouble starter, punkin' instigator

난 문제 많은 초심자, 선동을 점화하는 자

I'm the fear addicted, danger illustrated

난 위험한 그림이 그려진 중독된 두려움

I'm the firestarter, twisted firestarter

난 점화기, 꼬인 점화기

You're the firestarter, twisted firestarter

넌 점화기, 꼬인 점화기

I'm the firestarter, twisted firestarter

난 점화기, 꼬인 점화기

 

I'm the bitch you hated, filth infatuated, yeah!

난 네가 증오하는 년, 이성을 잃은 쓰레기

I'm the pain you tasted, fell intoxicated

난 네가 맛보는, 술 취해 쓰러진 고통

I'm the firestarter, twisted firestarter

난 점화기, 뒤틀린 점화기

You're the firestarter, twisted firestarter

넌 점화기, 뒤틀린 점화기

 

I'm the self inflicted, mind detonator, yeah

난 스스로 마음에 주입한 기폭장치

I'm the one infected, twisted animator

난 감염되고 꼬인 생기를 주는 사람

I'm the firestarter, twisted firestarter

난 점화기, 꼬인 점화기

You're the firestarter, twisted firestarter

넌 점화기, 꼬인 점화기

I'm the firestarter, twisted firestarter starter

난 점화기, 꼬인 점화기, 초심자


2017/12/04 - [1990's/1994] - No Good (Start The Dance) - The Prodigy / 1994

2019/03/18 - [1990's/1997] - Smack My Bitch Up – Prodigy / 1997 


Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요