1990's/19962018.08.24 16:22

You Are My Religion파이어하우스(Firehouse)1996년 발표한 4번째 스튜디오 앨범이자 어쿠스틱 앨범 <Good Acoustics>에 수록한 곡으로 기타를 맞고 있는 빌 레버티(Bill Leverty)와 보컬을 맡고 있는 C. .J. 스내어(C. J. Snare)가 만들었다.


멜로디가 달달해서 국내 라디오에서도 심심치 않게 나오곤 했는데 크게 뜨진 않았다. 가사가 오글거리긴 하지만 그래도 그냥 묻히기엔 아까운 것 같아서... 

 

20180824 현지운 rainysunshine@tistory.com


I've lost my faith in everything

모든 것에 대한 믿음을 잃었어요

I couldn't believe in anything until I put my faith in you

당신에게 믿음을 주기 전까지는 어떤 것도 믿을 수 없었죠

Is it a sin, is it a crime to worship somebody all of the time?

누군가를 항상 숭배하는 게 죄이며 범죄일까요?

Anytime, I would do anything for you

언제나 당신을 위해 뭐든 할 수 있을 것 같아요

 

I've found my heaven, right here with you

바로 여기 당신과 내 천국을 찾았어요

Believe in me forever, I believe in you

영원히 날 믿어요, 난 당신을 믿어요

 

※※ Not just on Sunday, I love you everyday and I fall to my knees

일요일뿐만 아니라 매일 당신하고 사랑하고 무릎을 꿇어요 

Everynight I pray since you've come and saved me

당신이 내게로 와 날 구해줬으니 매일 밤 기도해요

For all eternity in the name of the Father and the Son

영원히, 아버지와 아들의 이름으로

You are my religion

당신은 내 종교예요

 

I wasn't looking for a miracle, didn't think that love was possible

기적을 찾지 않았어요, 사랑이 가능할거라 생각지도 않았죠

But your love has made me whole and I pray that this will never end

하지만 당신의 사랑은 내 전체를 만들었기에 이게 절대 끝나지 않기를 기도해요

You are my lover, my best friend, you took me in and saved my soul

당신은 내 애인이고 절친, 날 이끌어내 영혼을 구했죠 

 

 

※※

 

And forgive me for the things that I have done

그러니 제가 저지른 모든 것들을 용서해주세요

In the name of the father and the Son

아버지와 아들의 이름으로

You are my religion

당신은 내 종교예요  


2016/02/26 - [1990's/1990] - Love Of A Lifetime - Firehouse / 1990


Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요