1960's/19612019.09.11 05:00

Night Train 제임스 브라운(James Brown)1961년 발표한 컴필레이션 앨범 <James Brown Presents His Band>에 수록한 곡으로 미국 35, R&B 5위 등을 기록했다. 제임스1963년 발표한 라이브 앨범 <Live At The Apollo>에도 수록했다. 이 버전은 피치포크 선정 ‘1960년대 최고의 노래’ 195위에 올랐다.


오스카 워싱턴(Oscar Washington), 루이스 심킨즈(Lewis P. Simpkins), 지미 포레스트(Jimmy Forrest)가 만들었고 제임스가 드럼을 연주했다. 1940듀크 엘링턴(Duke Ellington)의 사이드맨 자니 하지스(Johnny Hodges)가 이끄는 팀이 That's The Blues, Old Man이란 제목으로 발표했다.

 

여러 의미로 해석할 수 있겠지만, 추석을 앞둔 시점이라서 그런지 모든 사람들에게 추석에 고향에 잘 다녀오라는 인사로 들린다.

 

20190911 현지운 rainysunshine@tistory.com


All aboard for night train

야간열차에 모두 탑승해 주세요

 

Miami, florida, Atlanta, georgia

마이애미, 플로리다, 애틀랜타, 조지아

Raleigh, north carolina

노스캐롤라이나의 롤리

Miami, florida, Atlanta, georgia

마이애미, 플로리다, 애틀랜타, 조지아

Raleigh, north carolina

노스캐롤라이나의 롤리

Washington d.c, oh, and richmond, virginia too

워싱턴 D.C, , 리치몬드, 버지니아도

Baltimore, maryland, Philadelphia, New york city

볼티모어, 메릴랜드, 필라델피아, 뉴욕

Take me home, boston massachusetts

집에 대려다 줘, 보스턴, 매사추세츠

And don't forget new orleans, the home of the blues

블루스의 고향 뉴올리언스도 잊지말아줘

 

Oh, yeah, night train

, 야간열차

Night train, night train

야간열차 


[1950's/1956] - Please Please Please - James Brown & The Famous Flames / 1956

[1960's/1965] - I Got You (I Feel Good) - James Brown / 1965

[1960's/1965] - Papa's Got A Brand New Bag - James Brown / 1965

[1960's/1966] - It's A Man's Man's Man's World - James Brown / 1966

[1960's/1967] - Cold Sweat - James Brown / 1967

[1960's/1968] - Say It Loud, I'm Black and I'm Proud - James Brown / 1968 

'1960's > 1961' 카테고리의 다른 글

Night Train - James Brown / 1961  (0) 2019.09.11
Let’s Twist Again - Chubby Checker / 1961  (0) 2019.09.03
Cupid - Sam Cooke / 1961  (0) 2019.08.14
Runaway - Del Shannon / 1961  (0) 2019.07.31
Twist And Shout - The Top Notes / 1961  (0) 2019.06.26
Hit The Road Jack - Ray Charles / 1961  (0) 2019.06.08
Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요