2000's/20012019. 11. 22. 22:00

If You Come Back블루(Blue)2001년 발표한 데뷔 앨범 <All Rise>에 수록한 곡으로 영국 1, 아일랜드 13위 등을 기록했다.

 

레이 루핀(Ray Ruffin), 니콜 포메수쿠(Nicole Formescu), 이안 호프(Ian Hope), 리 브레넌(Lee Brennan)이 만들고 레이피트 크레이기(Pete Craigie), 스티비 랭거(Stevie Lange)가 프로듀서를 맡았다.

 

이유를 말해주지 않고 떠난 연인에게 다시 돌아오라고 말하는 내용이다.

 

20191122 현지운 rainysunshine@tistory.com


Simon

Come on, come on

이 봐

Can you feel me? (baby can you feel me?)

날 느낄 수 있어?

I've got something to say, check it out

할 말이 있어, 들어봐

 

Simon

For all this time, I've been loving you, girl

지금까지 널 사랑하고 있어,

Oh, yes I have

그래

And ever since the day you left me here alone

네가 여기 날 혼자 남겨두고 떠난 날 이후로

I've been trying to find, oh, the reason why

이유를 찾으려고 노력했는데

 

Anthony & (Lee)

So, if I did something wrong, please tell me;

내가 뭔가 잘못했다면, 말해줘

I want to understand

알고 싶어

(Cause I don't want this love to ever end)

이 사랑을 영원히 끝내고 싶지 않아서 그래

 

Lee

And I swear, if you come back in my life

맹세해, 네가 내 삶에 돌아오면

I'll be there till the end of time

시간이 멈출 때까지 옆에 있을 거야

(Come back to me, come back to me, back into my life)

네게 돌아와, 네 삶으로

And I swear, I'll keep you right by my side

맹세해 널 내 옆에만 둘 거야

Cause, baby, you're the one I want

왜냐면 넌 내가 원하는 바로 그 사람이니까

Oh, yes you are

그래, 너야

(Come back to me, come back to me, back into my life)

네게 돌아와, 네 삶으로

 

Duncan

I watched you go

네가 가는 걸 지켜봤지

You've taken my heart with you

넌 내 마음을 빼앗아갔어

Oh, yes you did

그래 넌 그랬어

Every time I tried to reach you on the phone

매번 전화로 너와 닿으려고 했는데

Baby, you're never there

베이비, 넌 없었어

Girl, you're never home

, 집에 없었어

 

Anthony & (Lee)

So, if I did something wrong, please tell me;

내가 뭔가 잘못했다면, 말해줘

I want to understand

알고 싶어

(Cause I don't want this love to ever end, no ~)

이 사랑을 영원히 끝내고 싶지 않아서 그래

 

Lee

And I swear, if you come back in my life

맹세해네가 내 삶에 돌아오면

I'll be there till the end of time

시간이 멈출 때까지 옆에 있을 거야

(Come back to me, come back to me, back into my life)

네게 돌아와네 삶으로

And I swear, I'll keep you right by my side

맹세해 널 내 옆에만 둘 거야

Cause, baby, you're the one I want

왜냐면 넌 내가 원하는 바로 그 사람이니까

Oh, yes you are

그래너야

(Come back to me, come back to me, back into my life)

네게 돌아와네 삶으로

 

Anthony, Lee, Duncan, Simon, Lee

Maybe I didn't know how to show it

어떻게 보여줘야 할지 몰랐던 거 같아

And maybe I didn't know what to say

무슨 말을 해야할 지도

This time, I won't disguise

이번엔 숨기지 않을 거야

Then we can build our lives

우린 우리의 삶을 만들 수 있어

Then we can be as one

우린 하나가 될 수 있어


Lee

And I swear, if you come back in my life

맹세해네가 내 삶에 돌아오면

I'll be there till the end of time

시간이 멈출 때까지 옆에 있을 거야

(Come back to me, come back to me, back into my life)

네게 돌아와네 삶으로

And I swear, I'll keep you right by my side

맹세해 널 내 옆에만 둘 거야

Cause, baby, you're the one I want

왜냐면 넌 내가 원하는 바로 그 사람이니까

Oh, yes you are

그래너야

(Come back to me, come back to me, back into my life)

네게 돌아와네 삶으로


[2000's/2002] - Don't Treat Me Like A Fool - Blue 


이 사이트가 마음에 드신다면

Buy me a coffeeBuy me a coffee


'2000's > 2001' 카테고리의 다른 글

Scarlette - Unwound / 2001  (0) 2019.12.12
All You Wanted - Michelle Branch / 2001  (0) 2019.12.02
If You Come Back - Blue / 2001  (0) 2019.11.22
Sepulnation - Sepultura / 2001  (0) 2019.11.16
Last Nite - The Strokes / 2001  (0) 2019.11.08
Up On The Downside - Ocean Colour Scene / 2001  (0) 2019.10.26
Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요