Angel Of My Dreams - 제이드 Jade / 2024

Angel Of My Dreams는 UK 걸그룹 리틀 믹스(Little Mix) 출신의 싱어송라이터 제이드(Jade Amelia Thirlwall,  19921226)가 2024년 발표한 솔로곡으로 UK 7위, 아일랜드 18위 등을 기록했다. 스테레오검, DIY를 1위를 비롯해 롤링스톤, 빌보드 등 대다수의 매체에서 '2024년 최고의 곡들' 중 한 곡으로 평가하고 있다.

 

제이드와 스테프 존스(Steph Jones), 마이크 사베스(Mike Sabath), 파블로 보우맨(Pablo Bowman) 등이 만들고 공동으로 프로듀서를 맡았다. UK 가수 샌디 쇼(Sandi Shaw)의 1967년 유러비전송콘테스트 1위 곡인 Puppet On A String을 샘플링했다. 제이드는 OCC, 핑크뉴스 등과의 인터뷰에서 "사람들로부터 '세상에, 완전 예상밖이야... 근데 또 듣고 싶어'와 같은 반응을 얻고 싶었어요. 예상가능하고 안전한 곡을 첫 싱글을 하고 싶지 않았고, 그것이 저에게 정말 중요했어요. 제 스스로 아티스트의 분위기를 만들고 싶었고요"라고 말했다.

 

제이드는 비트와의 인터뷰에서 "LA에 있었는데 좀 외로웠어요. 그런데 제 레이블의 대표, 그리고 제 계약자가 저를 떠난다는 전화가 왔어요. 저는 열심히 움직였어요. 음악 산업이 얼마나 변덕스러운지를 생각하고 제가 이 일을 얼마나 사랑하는지뿐만 아니라 얼마나 싫어하는지도 생각해보려고 스튜디오로 갔죠. 전 마이크에게 이런 제 마음을 설명했는데, 이는 업계와의 일종의 애증관계처럼 들렸어요. 원래는 중독된 사랑에 대한 관계처럼 만들려고 했지만, '아니, 사람들이 알게 하자. 무슨 내용인지 이야기하자'쪽으로 바뀐거죠. 리틀 믹스에 집착했는데요. 한편으로는 솔로 작업이 해방감을 줬어요"라고 말했고 BBC1 라디오에 출연해서는 "이 곡은 분명히 제게 매우 중요해요. 가사는 음악산업과의 애증관계에 관한 거예요. 저는 이에 대해 할 말이 많아요. 이 곡은  제이드 세계로의 완벽한 시작이기도 해요"라고 말했다. 

 

뮤직비디오는 우베 페리(Aube Perrie)가 감독을 맡았고 런던에서 촬영했다. 제이드가 여러 가수 역할을 하며  밑바닥에서 성공하고, 사랑받고 버림받는 모습들을 보여준다. 배우 스르보 마르코비치(Srbo Markovic)가 거대 음반 제작자로 등장한다.   

 

가사는 사랑받을 때는 너무나 행복하지만 인기가 없거나 무명일 때는 철저히 외면 당하고 자신을 통해 돈만 벌려는 음악계에 대한 애증을 말하고 있는 것 같다. "Sold my soul to a psycho"에서 "psycho"가 예전의 소슥사였던 시코(Syco)와 있었던 관계를 의미하냐는 질문에 제이드는 "제가 함께 했던 그 시간을 폄하할 의도는 없었지만, 가사와 곡 제작이 음악 산업을 탐색하는 전반적인 여정을 반영하길 원했어요"라고 말했다. 

 

현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

I wonder if one day that you'll say that you care

언젠가 네가 내게 관심있다고 할지 궁금해 
Hey, Mike, let's do somethin' crazy

이봐, 마이크, 뭔가 정신나간 짓 해보자
If you say you love me madly

네가 날 미친듯이 사랑한다고 말한다면

Angel of my dreams

내 꿈들의 천사
I will always love you and hate you, it's not fair

난 항상 널 사랑하고 미워할 거야, 공평하지 않지
It's so bittersweet

아주 달콤쌉싸름해
I will always want you and need you, you don't care

난 항상 널 원하고 널 필요로 할 거야, 넌 관심없지
You don't

Care
You don't care
You don't—
넌 관심 없어
Care that I'm mad, care that I'm sad

내가 미치건, 내가 슬프건 
It's so bad, it's funny

아주 나쁘지, 웃겨
Care if I cry, care if I die

관심없어 내가 울건, 내가 죽건
You only care about money (Money)

넌 오직 돈에만 관심이 있지 
Sellin' my soul to a psycho

사이코에게 내 영혼을 팔면서 
They say I'm so lucky

사람들은 말해 내가 아주 행운아라고 
Better act like you're lucky, honey

네가 행운아인것처럼 행동하는 게 더 낫잖아, 허니 

But it feels nice in the spotlight

하지만 스포트라이트 속에서는 아주 기분이 좋아
When the camera flashy, I act so happy

카메라 불빛이 터지면, 난 아주 행복해하지
I'm in heaven when you're lookin' at me

네가 날 쳐다보면 난 천국에 있어 

Angеl of my dreams
I will always love you and hate you, it's not fair
It's so bittеrsweet
I will always want you and need you, you don't care
Love when you call me a star
You let me down in the dark
Want you and need you, you don't care
It's not fair (Ah)

It's not fair x2
It's not f—

Fair that I try, fair that I grind

내가 애쓰고, 웃어보이고
Fair that I buy you sushi

네게 회를 사주는 거 다 불공평해
Got you a car, got you a house

네게 차를 사주고, 집을 사주고
Got you a suit, it's Gucci

양복을 사주지, 그건 구찌야
If I don't win, I'm in the bin

난 이기지 못하면 쓰레기통이야
You say you never knew me

넌 말하지 날 전혀 몰랐다고
But when I pop off you sue me, so sue me
하지만 네가 날 고소하면 난 팍 뜰거야, 그러니 날 고소해 

But it feels nice (It feels nice)
In the spotlight (In the spotlight)
When the camera flashy, I act so happy
I'm in heaven when you're lookin' at me

Angel of my dreams
I will always love you and hate you, it's not fair
It's so bittersweet
I will always want you and need you, you don't care
Love when you call me a star

네가 날 스타라 부를 때 사랑해
You let me down in the dark

넌 날 어둠속에 누워 있게 뒀지 
Want you and need you, you don't care
It's not fair

It's not fair

Angel of my dreams
(I wonder if one day that you'll say that you care)
I will always love you and hate you, it's not fair (Ah-ah)
It's so bittersweet
(I will always love you, forever, I swear)

널 항상 사랑할거야, 영원히, 맹세해
I will always want you and need you, you don't care

I'll always love you

 

 

[2020s/2023] - Tatto - Loreen

[2020s/2024] - Diet Pepsi - Addison Rae

[2020s/2024] - Good Luck, Babe! - Chappell Roan

[2020s/2024] - Somedays - Sonny Fondera, Jazzy, D.O.D

[2020s/2024] - Close To You - Gracie Abrams