Nasty - 티나셰 Tinashe / 2024

Nasty는 US 싱어송라이터 티나셰(Tinashe Jorgensen Kachingwe, 19930206)가 2024년 발표한 7번째 스튜디오 앨범 <Quantum Baby>에 수록한 곡으로 US 61위, 캐나다 61위, UK 66위, 아일랜드 75위 등을 기록했다. 타임, NPR 등 다수의 매체에서 '2024년 최고의 곡들' 중 한 곡으로 평가하고 있다.

 

티나셰와 에릭 프레드릭(Eric Burton Frederic)이 만들고 리키 리드(Ricky Reed)와 잭 세코프(Zack Sekoff) 등이 프로듀서를 맡았다. 뮤직비디오는 조나 하버(Jonah Haber)가 감독을 맡았고 조조 고메즈(Jojo Gomez)가 안무를 담당했다. 티나셰는 빌보드 등 다수의 매체에서 "제 목걸이 중에 'nasty Tinashe'가 적힌 게 있거든요. 그걸로 노래를 만들어야겠다고 생각했어요. 차를 타고 가다가 'Is somebody gonna match my freak, i've been a nasty girl'이 떠올랐고 한 번도 들어본 적이 없는 말이라고 생각했죠. 그걸 토대로 집에와서 컴퓨터를 가지고 즉흥적으로 만들었어요"라고 말했고 포브스에서는 "1년 내내, 밖에나가, 땀을 흘리면서, 지저분하고 재밌는 파티 에너지를 느끼고 싶다는 생각을 정말 많이 했어요. 그 에너지가 노래에 들어간 것 같습니다"라고 말했다.  

 

가사는 자신의 이상하고 괴팍한 성적 취향을 맞춰줄 사람을 만나고 싶다는 내용인 것 같다. 티나셰는 지니어스 등에서 "완전히 자기 자신이 되는 게 'nasty'라는 말과 어울리는 것 같아요. 자기안의 허술함을 풀어놓는 것. 자신을 섹시하게 느끼고 자신감을 갖는 것. (욕망)을 느슨하게 푸는 것" 등이라고 말했다. 

 

현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

'Cause it feels like Heaven when it hurts so bad

몹시 아프면 천국과 같이 느끼니까
Baby, put it on me

베이비, 섹스해줘  

I like it just like that, just like that
좋아, 바로 그렇게
I've been a nasty girl, nasty x3
I've been a nasty, nasty, nasty

난 음탕한 여자야

Is somebody gonna match my freak? x2
내 별난 것과 맞을 누군가가 있을까
Is somebody gonna match my nasty?

내 추잡함과 맞을 누군가가 있을까
I got stamina, they say I'm an athlete

난 스태미너가 있어, 사람들은 날 운동선수라 말하지 
Is somebody gonna match my freak? (Match my freak)
Need somebody with a good technique (Good technique)

좋은 테크닉 있는 누군가가 필요해 
Is somebody gonna match my nasty?
Pillow talking got my throat raspy

베개 대화는 내 목을 거칠게 해 

If you keep up with me, I'll keep on comin' back

네가 나에게 맞추면, 난 계속 돌아올거야
If you do it too good, I'm gonna get attached

네가 너무 잘하면, 난 들러붙을거야
'Cause it feels like Heaven when it hurts so bad
Baby, put it on me, I like it just like that, just like that

I'vе been a nasty girl, nasty x2 (Just like that)
I've been a nasty girl, nasty
I'vе been a nasty, nasty, nasty (I like it just like that)
I've been a nasty girl, nasty x2 (Just like that)
I've been a nasty girl, nasty
I've been a nasty, nasty, nasty

Big time, pull up, make a scene

중요한 시간이야, 세워봐, 상황을 만들어봐
Party's lame, no vibe, we can leave

파티가 미적지근해, 분위기도 그러그렇고, 우리 나가도 돼
Shotgun, my thighs on the seat

의자 위 내 허벅지 사이의  산탄총
I ain't got nothin' underneath (Ooh)

내 밑엔 아무 것도 없어 
Looks like you're 'bout to spend the night (Match my, match my freak)

네가 밤을 보내려는 것처럼
Looks like I'm 'bout to change your life (Match my, match my freak)

내가 네 인생을 바꾸려는 것처럼
Wife type, he's staying for a week

평생갈 여자 타입이야, 그가 한주간 머무르고 있지
So I might just let him pay the lease
그래서 그에게 월세를 내라고 할거야 

If you keep up with me, I'll keep on comin' back (Oh-woah-woah)
If you do it too good, I'm gonna get attached (Oh-woah-woah)
'Cause it feels like Heaven when it hurts so bad
Baby, put it on me, I like it just like that (Like it), just like that

I've been a nasty girl, nasty x2 (Just like that)
I've been a nasty girl, nasty
I've been a nasty, nasty, nasty (I like it just like that)
I've been a nasty girl, nasty x2 (Just like that)
I've been a nasty girl, nasty (Oh)
I've been a nasty, nasty, nasty

If you keep up with me, I'll keep on comin' back
If you do it too good, I'm gonna get attached
'Cause it feels like Heaven when it hurts so bad
Baby, put it on me  
I like it just like that (Like it just like that), just like that

(Oh, ah, oh, ah) Nasty, nasty, nasty x4 

 

[2010s/2014] - 2 On - Tinashe ft Schoolboy Q

[2020s/2023] - Tatto - Loreen

[2020s/2024] - Angel Of My Dreams - Jade

[2020s/2024] - Viola - 이브 Yves

[2020s/2024] - Close To You - Gracie Abrams

[2020s/2024] - Juna - Clairo