Don’t Start Now - Dua Lipa / 2019

Don't Start Now는 두아 리파(Dua Lipa)가 2020년 발표한 2번째 스튜디오 앨범 <Future Nostalgia>에 수록한 곡으로 앨범보다 먼저 싱글로 발표해 아일랜드 1위, US 2위, UK 2위, 캐나다 3위, 멜론 3위 등을 기록했다. US에서는 로디 리치(Roddy Ricch)의 The Box에 막혀 1위에 오르지 못했다.

 

두아와 캐롤라인 일린(Caroline Ailin), 에밀리 워렌(Emily Warren) 등이 만들고 이안 커크패트릭(Ian Kirkpatrick)이 프로듀서를 맡았다. 강한 훵크 베이스라인을 중심으로 박수, 카우벨, 군중의 잡음, 신디사이저, 강조된 현악기 등으로 디스코 느낌을 구현했다. 드럼은 위켄드(The Weeknd)의 Can’t Feel My Face에 영감을 얻어 추가했다. 두아는 비츠1과의 인터뷰에서 “제 삶의 1장을 닫고 새로운 장을 시작한다는 의미로 이 곡을 골랐어요. 새로운 시대는 새로운 소리로! 갈아타는 이야기고 다른 사람이 자신의 앞길을 막지 못하도록 하는 이야기니까요. 이 곡이 1번인 건 자연스러운 것 같아요. New Rules를 만들었던 친구들하고 작업한 거예요”라고 말했다.

 

애플뮤직과의 인터뷰에서는 “이 앨범의 모든 곡들이 향수라는 주제와 잘 맞아야만 했어요. 이 곡은 재밌는 디스코 요소가 있어요. 사운드 면에서는 저의 이전 곡들과는 매우 다르죠. 하지만 가사는 여전히 청사진을 붙들고 있어요. 완벽한 이별노래예요. 마음을 완전히 정리하고 갈아타려고 하는데, 과거의 그 사람이 다시 기어들어오는 얘기죠. 생각보다 더 강해지는 것에 대한 격려를 하는 노래예요. 사람들이 공감할 수 있는 노래를 만들고 싶어요. 경험에 근거하고 정직하면 그렇게 되는 것 같아요. 그렇게 하면 제가 좀 안심이 돼요”라고 말했다.

 

뮤직비디오는 나빌 엘더킨(Nabil Elderkin)이 감독을 맡았고 클럽과 가장무도회 콘셉트로 콘티를 짰다.

 

가사는 자신을 버린 상대에게, 자신을 버렸으면 그만 자신을 위하는 척하면서 알짱거리지 말아달라고, 눈앞에 나타나지 않았으면 한다고, 과거의 인연을 단호하게 잘라내는 내용이다. 두아는 라디오닷컴과의 인터뷰에서 “이 곡은 앞으로 나가는 것에 관한 문제 예요. 그것에 대한 자신감을 찾고 아무도 행복을 방해하지 못하게 하는 거죠. 행복이 우선이라는 것을 항상 명심하는 것이 중요하다고 생각해요”라고 말했다.

 

“Aren't you the guy who tried to hurt me with the word "goodbye?" 부분은 글로리아 게이너(Gloria Gaynor)의 I Will Survive에서 가져온 것이다. 팬들은 ”goodbye“와 ”walkaway“는 두아가 사귀었던 폴 클라인(Paul Klein)의 밴드 라니(Lany)의 앨범 <Malibu Nights>를 생각나게 한다고 한다. 질병 대책 센터는 이 노래의 ”don’t show up“, ”don’t come out“ 부분을 코로나로 인한 사회적 거리두기의 캠페인에 사용했다.

 

20200811 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

무단전재 및 재배포 금지

If you don't wanna see me

날 보고 싶지 않다면

 

Did a full 180, crazy

완전 180도를 돌렸어(바뀌었어), 미쳤지

Thinking 'bout the way I was

내가 어땠는지를 생각하면서

Did the heartbreak change me? Maybe

그 상처가 날 바꿨을까? 아마도

But look at where I ended up

하지만 내가 어디서 끝났는지 봐

I'm all good already

난 이미 다 좋았어

So moved on, it's scary

그래서 갈아탄 거지, 무섭지

I'm not where you left me at all, so

난 네가 버린 그 곳에 있지 않아, 전혀 그러니까

 

If you don't wanna see me dancing with somebody

내가 다른 사람과 춤추는 걸 보고 싶지 않다면

If you wanna believe that anything could stop me

어떤 게 날 막을 수 있다고 믿길 바란다면

 

Don't show up, don't come out

나타나지 마, 나오지 마

Don't start caring about me now

이제 날 생각하는 건 시작도 하지 마

Walk away, you know how

꺼져, 어떻게 하는지 알잖아

Don't start caring about me now

이제 날 생각하는 건 시작도 하지 마

 

Aren't you the guy who tried to

너 그런 남자 아니었나?

Hurt me with the word "goodbye"?

"안녕"이란 말로 날 상처 주는?

Though it took some time to survive you

널 극복하는 데 시간이 좀 걸리더라도

I'm better on the other side

다른 편에 있는 게 나아

I'm all good already

난 이미 다 좋았어

So moved on, it's scary

그래서 갈아탄 거지, 무섭지

I'm not where you left me at all, so

난 네가 버린 그 곳에 있지 않아, 전혀 그러니까

 

If you don't wanna see me dancing with somebody

내가 다른 사람과 춤추는 걸 보고 싶지 않다면

If you wanna believe that anything could stop me

어떤 게 날 막을 수 있다고 믿길 바란다면

 

Don't show up, don't come out

나타나지 마, 나오지 마

Don't start caring about me now

이제 날 생각하는 건 시작도 하지 마

Walk away, you know how

꺼져, 어떻게 하는지 알잖아

Don't start caring about me now

이제 날 생각하는 건 시작도 하지 마

 

Up, up, don't come out, out, out

나오지 마

Don't show up, up, up

나타나지 말라고

Don't start now (Oh)

시작하지도 마

Up, up, don't come out, out

나오지 마

I'm not where you left me at all, so

난 네가 버린 그 곳에 있지 않아, 전혀 그러니까

 

If you don't wanna see me dancing with somebody

내가 다른 사람과 춤추는 걸 보고 싶지 않다면

If you wanna believe that anything could stop me

어떤 게 날 막을 수 있다고 믿길 바란다면

 

Don't show up, don't come out

나타나지 마, 나오지 마

Don't start caring about me now

이제 날 생각하는 건 시작도 하지 마

Walk away, you know how

꺼져, 어떻게 하는지 알잖아

Don't start caring about me now

이제 날 생각하는 건 시작도 하지 마

※ Up, up, don't come out, out, out

나오지 마

Don't show up, up, up

나타나지 말라고

Walk away, walk away (so)

꺼져  

※

[2010s/2017] - New Rules - Dua Lipa 

[2010s/2017] - IDGAF - Dua Lipa 

[2010s/2018] - Kiss And Make Up - Dua Lipa Feat. 블랙핑크 

지속가능성을 위해

Buy me a coffee