Let The Good Times Roll - Shirley & Lee / 1956

Let The Good Times Roll은 학교 친구로 알게 된 셜리 굿맨(Shirley Goodman, 19360619 ~ 20050705)과 레오나드 리(Leonard Lee, 19360629 ~ 19761023)로 구성된 혼성 듀오 셜리 & 리(Shirley & Lee)가 1956년 발표한 앨범의 타이틀곡으로 US 20위, R&B 1위 등을 기록했다. NME 선정 ‘1950년대 최고의 노래’ 44위 등을 비롯해 여러 매체에서 1950년대 최고의 곡들 중 한 곡으로 선정하고 있다.

 

셜리와 리 둘이 만들고 드러머 얼 파머(Earl Palmer)가 참여했다. 소니 & 셰어(Sonny & Cher), 해리 닐슨(Harry Nilsson), 슬레이드(Slade) 등 많은 가수들이 커버했다.

 

가사는 섹스에 관한 노래인 것 같다. 상대의 집에 놀러간 화자는 상대에게 밤새 좋은 시간을 보내자고 말하고 있다.

 

20200829 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

무단전재 및 재배포 금지

Come on baby let the good times roll

베이비, 좋은 시간이 굴러가게 두자

Come on baby let me thrill your soul

내가 네 영혼을 떨리게 하도록 해줘

Come on baby let the good times roll

좋은 시간을 보내도록 하자

Roll all night long

밤새 그러도록

 

Come on baby yes this is this

그래, 이거지 

This is the something I just can't miss

이건 내가 놓칠 수 없는 거야

Come on baby let the good times roll

베이비, 좋은 시간을 보내자

Roll all night long

밤새

 

Come on baby while the thrill is on

설렘이 계속되는 동안

Come on baby lets have some fun

재미 좀 보자

Come on baby let the good times roll

좋은 시간을 보내도록 하자

Roll all night long

밤새

 

Come on baby just close the door

문을 닫아

Come on baby lets rock some more

좀 더 흔들어보자

Come on baby let the good times roll

좋은 시간이 가도록 둬

Roll all night long

밤새

 

※ Feels so good

기분이 너무 좋아

When your home come on baby

너의 집이

Rock me all night long

밤새 나를 흔들면

 

※※ Come on baby let the good times roll

베이비, 좋은 시간이 굴러가게 두자

Come on baby let me thrill your soul

내가 네 영혼을 떨리게 하도록 해줘

Come on baby let the good times roll

좋은 시간을 보내도록 하자

Roll all night long

밤새 그러도록

 

※

 

※※

[1950s/1950] - I’ll Never Be Free - Kay Starr & Tennessee Ernie Ford 

[1950s/1953] - Vaya Con Dios - Les Paul & Mary 

[1950s/1953] - Dear John Letter - Jean Shepard & Ferlin Husky 

[1950s/1956] - Love Is Strange - Mickey & Sylvia 

[1960s/1962] - Hey Paula - Paul & Paula 

커피 한 잔 주시려면

Buy me a coffee