본문 바로가기
1950s/1958

Come On Let’s Go - Ritchie Valens / 1958

by 현지운 Rainysunshine 2020. 10. 12.

Come On Let’s Go리치 밸런스(Ritchie Valens, 19410513 ~ 19590203)1958년 발표한 곡으로 이듬해 내놓은 셀프타이틀 앨범에 수록했다. US 42위를 기록했다. DDD 선정 ‘1950년대 최고의 록큰롤 음악’ 171위에 올랐다


리치의 삶을 다룬 루이 발데즈(Luis Valdez) 감독의 1987년 영화 <라밤바(La Bamba)>에서 리치의 음악을 맡아 부른 US 록밴드 로스 로보스(Los Lobos)의 버전이 아일랜드 9위, UK 18위, US 21위, 캐나다 25위 등에 올랐다. 영화에서 제대로 된 버전을 만들기 위해 수차례 반복하는 장면을 연출했다. 

 

리치가 만들고 로버트 킨(Robert Keane)이 프로듀서를 맡았다.

 

가사는 섹스를 하면서 사랑에 관한 맹세를 하는 내용인 것으로 보인다.

 

20201012 현지운 rainaysunshine@tistory.com

 

무단전재 및 재배포 금지


Well, come on let's go

, 가자

Let's go, let's go, little darlin'

가자, 달링

And tell me that you'll never leave me

날 떠나지 않게다고 말해줘

Come on, come on, let's go, ah

어서 가자

Again, again and again

,

 

Well, now swing me, swing me

지금  날 흔들어줘

All the way down there

곧장 아래로, 거기

Come on let's go, little darlin'

어서, , 달링

Let's go, let's go again once more

한 번 더 가

 

Well I love you so, dear

너무나 사랑해

And I'll never let you go

널 절대 보내지 않을 거야

Come on, baby, so

어서, 베이비

Oh pretty baby, I-I love you so

, 예쁜 베이비, 너무나 사랑해

 

Let's go, let's go, let's go, little sweetheart

가자, 작은 스윗하트

Then we can always be together

우린 항상 함께 할 수 있어

Come on, come on, let's go again

어서 다시 가자

 

I love you so, dear and I'll never let you go

너무나 사랑해, 절대 널 보내지 않을 거야

Come on, baby, so, oh pretty baby, I-I love you so

어서, 베이비, 예쁜 베이비, 너무나 사랑해

 

Let's go, let's go, let's go, little darlin'

가자, , 달링

They're dancin' and we belong here

사람들은 춤추고 우린 여기 함께 있어

Come on, come on, let's go, ah

어서, 가자

Again, again and again and again X5

다시 또, 다시 


[1950s/1958] - La Bamba - Ritchie Valens 

[1950s/1958] - Donna - Ritchie Valens 


커피 한 잔으로 

Buy Me A Coffee


반응형

댓글0