Claws - Charli XCX / 2020

Claws는 찰리 XCX가(Charli XCX)가 2020년 발표한 4번째 스튜디오 앨범 <How I'm Feeling Now>에 수록한 곡으로 NME '2020년 최고의 곡‘ 35위, 롤링스톤 같은 부문 45위 등에 올랐다.

 

찰리와 딜런 브래디(Dylan Brady), BJ 버튼(BJ Burton) 등이 만들고 딜런이 프로듀서를 맡았다. 뮤직비디오는 샬롯 루더포드(Charlotte Rutherford)가 감독을 맡았고 팬데믹 시대의 MV촬영 스타일을 보여준다. 찰리의 남자친구 헉 광(Huck Kwang)이 출연했다. 찰리는 팬들을 위해 촬영에 사용한 그린 스크린을 다운 받을 수 있도록 했다.

 

가사는 떨어져 있는, 혹은 헤어진 상대에 대한 열정적이고 더욱 깊어가는 사랑에 대해 말하고 있는 것 같다. 개인적으로는 애정의 대상이 팬데믹 이전의 세상이고 팬데믹을 발톱으로 표현하고 있는 게 아닌가 싶다. "Jeremih“는 US 뮤지션 제레미(Jeremih)를 말하고 그의 노래들 중 특히 Planez를 가리키는 것으로 보인다.

 

20210216 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

무단전재 및 재배포 금지 

I like X13

난 좋아해

 

Like your mind, like your smile

네 생각을, 네 미소를

Like your eyes, I could die

네 눈을 좋아해, 죽을 수도 있어

Aeroplane, you are so fly

비행기, 넌 아주 날지

Singin' songs by Jeremih

제리미 노래들을 부르며

Party time, hop inside (Woo)

파티 할 시간, 안으로 뛰어 들어와

We're so high, roller coaster ride

우린 아주 취했어, 롤러코스터를 타지

Diamond bright, kiss me right, yeah

밝은 다이아몬드, 바로 키스해줘

That's so nice (Yeah)

아주 좋아

 

I like X5 everything about you X4

너에 대한 모든 게 좋아

 

So, don't you hold me back

그러니, 날 다시 안아주지 않을래

'Cause I know when I know, I don't wanna be alone

난 외롭고 싶지 않다는 걸 알 때를 알아

Don't you hold me back

다시 날 안아주지 않을래

'Cause I know when I know, I wanna go

내가 가고 싶다는 걸 알 때를 아니까

 

I'm not shy, make you sigh

난 수줍어하지 않아, 널 한숨 짓게 하고

Slip and slide up my thighs (Ah)

내 허벅지 위로 미끄러져 올라오게 하지

Juicy just like clementines

클레멘타인처럼 과즙이 터져

Sorry if I make you cry

널 울게 했다면 미안해

Party time, hop inside (Woo)

파티 할 시간, 안으로 뛰어 들어와

We're so high, roller coaster ride

우린 아주 취했어, 롤러코스터를 타지

Gemini, switchin' sides

자리를 바꾸는 쌍둥이 자리 

Yeah, that's so nice (Woo)

예, 아주 멋있어 

 

I like X5 everything about you X4

너에 대한 모든 게 좋아

 

So, don't you hold me back

그러니, 날 다시 안아주지 않을래

'Cause I know when I know, I don't wanna be alone

난 외롭고 싶지 않다는 걸 알 때를 알아

Don't you hold me back

다시 날 안아주지 않을래

'Cause I know when I know, I wanna go

내가 가고 싶다는 걸 알 때를 아니까

 

I, I, I, I, I like everything about you

너에 대한 모든 걸 좋아해

I, I, I, I, I, everything about you

난 너에 대한 모든 걸

Everything about you

너에 대한 모든 걸

Every (Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)

모든

 

Everything about you X4

너에 대한 모든 것

Everything

모든 것 

[2010s/2012] - I Love It - Icona Pop Feat. Charli XCX 

[2010s/2014] - Boom Clap - Charli XCX 

[2010s/2017] - Boys - Charli XCX 

[2010s/2018] - 1999 - Charli XCX Feat. Troye Sivan

 

후원을 하시려면