Lifetime - Romy / 2020

Lifetime은 UK 인디 팝 밴드 더 XX(The xx)에서 보컬과 기타를 맡고 있는 로미(Romy Madley Croft)의 솔로 데뷔곡으로 NME '2020년 최고의 노래‘ 5위 등 다수의 매체에서 2020년 중요한 노래들 중 한 곡으로 평가 받고 있다.

 

로미가 만들고 로미와 프레드 깁슨(Fred Gibson), 제이미 XX(Jamie XX), 제이 어나니머스(Jay Anonymous), 마사 살로니(Martha Salogni)가 프로듀서를 맡았다.

 

로미는 보도자료에서 “이 노래의 흥겨운 에너지는 제가 코로나로 갇혀 있는 동안 느꼈던 고요함과 불안감에 대한 잠재 의식적인 반응이라고 생각해요. 저는 바깥 세상의 속도, 즉흥적인 순간들, 댄스 플로어의 행복감, 사랑과 가족과의 인맥을 그리워하고 있었어요. 모든 것이 벗겨졌을 때, 단순한 순간들이 제게 가장 큰 의미가 있다는 것을 깨달았습니다"라고 말했고 데이즈드와의 인터뷰에서도 ”바깥 세상을 그리워해서 나온 노래예요. 트랙의 빠른 에너지는 내가 그 트랙을 만들 때의 조용했던 주변의 상태와는 대조적이라 무의식적으로 그것은 내가 얻지 못한 행복감과 해방감을 갖고자 하는 욕망에서 나온 것이라고 생각해요“라고 말했다.

 

가사는 평생 한 번밖에 없을 수도 있는 사랑을 놓치지 말자는 내용을 담고 있는 것 같다. 로미는 "이 노래의 의도는 삶이 없어지기 전 순간을 함께 축하하자는 거예요“라고 말했다.

 

20210214 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

무단전재 및 재배포 금지 

You'll be right be– X8

넌 바로 ~ 일거야

 

Oh, this is a high that I can't get from nobody else

오, 이건 누구에게도 얻을 수 없는 황홀함이야

You know I'll never let this feeling go to waste

이 기분을 절대 낭비하고 싶지 않아

No, oh, no, no way

안돼

This must be a love from a higher place

이건 더 높은 곳에서 온 사랑임에 틀림없어

Closing my eyes and I still know the taste

눈을 감으면 여전히 그 맛을 알 수 있어

The touch of your skin when the sun hits your face

태양이 네 얼굴에 내리쬘 때 네 피부를 만지는 것

 

And if you're ever lonely

네가 외롭다면

If you can't find the way

네가 방법을 찾을 수 없다면

If this world comes to an end

이 세계가 끝난다면

I wanna be there with you

너랑 있고 싶어

 

※ Once in a lifetime

평생에 한 번

(You'll be right beside me, I'll be right beside you) X2

넌 내 옆에, 난 네 옆에 있을 거야

※

 

Oh, this is a high that I can't get from nobody else

오, 이건 누구에게도 얻을 수 없는 황홀경이야

I will not forget the rhythm of your heart makes

네 심장이 만드는 리듬을 잊지 않을 거야

When it beats in your chest

네 가슴에서 뛸 때의

 

And if you're ever lonely

네가 외롭다면

If you can't find the way

네가 방법을 찾을 수 없다면

If this world comes to an end

이 세계가 끝난다면

I wanna be there with you

너랑 있고 싶어

 

※ Once in a lifetime

평생에 한 번

(You'll be right beside me, I'll be right beside you) X2

넌 내 옆에, 난 네 옆에 있을 거야

※

 

And once in a lifetime something matters

평생에 한 번은 중요한 거야

I wanna tell you this matters to me

나에겐 이게 중요하다고 말하고 싶어

It's never the right time

절대 제때 오지 않아

So just let it happen

그러니 그냥 벌어지게 둬

Oh, let it happen

오, 그냥 둬

 

※ Once in a lifetime

평생에 한 번

(You'll be right beside me, I'll be right beside you) X4

넌 내 옆에, 난 네 옆에 있을 거야

  

 

Once in a lifetime

평생에 한 번

(You'll be right beside me, let it happen)

넌 바로 내 옆에 있을 거야, 그러게 둬

Once in a lifetime

평생에 한 번

Let it happen

그냥 둬 

[2010s/2010] - Desire Lines - Deerhunter 

[2010s/2013] - Man - Neko Case

[2010s/2013] - Song For Zula - Phosphorescent 

[2010s/2014] - Do You - Spoon 

[2010s/2014] - I’m Not Part Of Me - Cloud Nothings 

[2010s/2017] - Television Romance - Pale Waves 

 

후원을 하시려면