본문 바로가기
1980s/1980

Fame - Irene Cara / 1980

by 현지운 Rainysunshine 2021. 2. 23.
728x90

Fame아이린 카라(Irene Cara)1980년 발표한 곡으로 UK, 아일랜드 1, US 4, 연말결산 66, 캐나다 42위 등을 기록했다. 아카데미, 골든 글러브 주제가상을 수상했고 2004AFI 선정 역대 최고의 영화 주제가’ 51위에 올랐다. 그래미 팝 보컬 퍼포먼스 후보에 올랐으나 베트 미들러(Bette Midler)The Rose로 받았다. 2009년 영화가 리메이크 되었을 때 US 싱어 송 라이터 나투리 너튼(Naturi Naughton)이 불렀고 2012년 SBS <K-Pop Star>에서 수펄스가 커버 했다.

 

아미클 고어(Michael Gore)가 작곡하고 딘 피치포드(Dean Pitchford)가 작사한 곡으로 앨런 파커(Alan Parker) 감독의 뮤지컬 영화 <페임(Fame)>의 주제가다. 마이클이 프로듀서를 맡았고 루더 밴드로스(Luther Vandros)BG 보컬로 참여했다. 송팩츠(이하 모든)와의 인터뷰에서 루더의 보컬에 대해 루더는 들어온 뒤에 아이린의 노래를 쭉 들었어요. 그리고 후렴을 듣더니 잠깐만요, 이거 어때요하면서 아이린‘remember my name' 하고 부르자 ’remember'를 연속으로 불렀어요. 우린 아주 굉장하다고 느꼈죠. 그리고 'I'm going to learn how to fly high'에서도 목소리를 쌓았어요. 그 외에도 2~3가지 더 효과를 넣었는데, ‘remember'가 아주 셌어요라고 말했다.

 

영화는 성공을 꿈꾸는 뉴욕의 피오렐로 라구아르디아 예술고 학생들에 대한 이야기. 예일대졸업한 그때 뉴욕에서 6~7년을 살고 있었어요. 그리고 얼마 되지 않아 진심은 그게 아니지만 꿈을 포기할 상황 이였죠. 그런 의미에서 FameThe Body Electric은 저에게 상응 되는 이야기예요. 이 노래들을 쓰는 데 약 한 달이 걸렸어요. 그 방향을 설정하는 게 매우 힘들었습니다, 명성이라는 주제는 매우 고무적이고, 거의 자축하는 느낌이거든요. 마치 곧 유명해질 것처럼요. 그러면서도 너무 자기 만족을 하지 않는 선에서 여전히 그런 에너지가 넘치도록 하는 게 아주 까다로웠어요"라고 말했다.

 

가사는 명성을 얻어 역사 속에 남고 싶다는 내용이고, 그동안 부족한 실력을 보여서 믿음을 잃었지만 자신도 있고 자신을 다 보여준 게 아니니 자신을 믿고 그럴 수 있도록 도와주면 좋겠다고 상대에게 말하고 있다. 이 곡의 가사는 마이클이 후렴을 만들어 들러줄 때 썼어요. 저는 멜로디를 듣고 그렇게 되는 구나라고 흐름을 파악했죠. 그리고 그가 다시 들려주었을 때,  'Fame! I'm gonna live forever'하고 불렀어요. 그랬더니 그가 음악을 멈추고 '우와, 그거 써야 돼!, 그거 잊고 싶지 않아!‘라고 말했죠. 그런데 나머지가 아주 오래 걸렸어요. 암튼 그 부분은 충동적으로 튀어 나왔어요라고 말했다. 그리고 그 이유에 대해서는 고등학교 때 웅변대회 나간 적이 있어요. 시인 딜런 토마스(Dylan Thomas)에 대한 이야기로 풀어간 내용이었죠. 술을 마셨고 그 시인이 받은 재능에 대해 말했어요. 그는 오래 살지는 않았어요. 하지만 시로 인해 영원히 살고 있죠. 저는 그런 주제로 주 결승까지 올라갔어요. 그의 시에 있는 정서를 항상 좋아했어요. 글을 쓰면 그 작품 속에서 영원히 살 수 있어요라고 말했다.

 

20210223 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

무단전재 및 재배포 금지

Baby, look at me

베이비, 날 봐

And tell me what you see

그리고 말해줘 뭐가 보이는 지

You ain't seen the best of me yet

넌 내 최고의 모습을 아직 보지 않았어

Give me time

시간을 줘

I'll make you forget the rest

나머지를 잊게 해줄게

I got more in me

내 안에 더 많은 것이 있어

And you can set it free

네가 그걸 놓아줄 수 있어

I can catch the moon in my hands

내 손에 달을 쥘 수 있어

Don't you know who I am

내가 누군지 몰라?

Remember my name

내 이름을 기억해

 

Fame, I'm gonna live forever

명성, 난 영원히 살 거야

I'm gonna learn how to fly high

높이 나는 법을 배울 거야

I feel it coming together

함께 오는 게 느껴져

People will see me and cry, fame

사람들은 날 보고 울 거야, 명성

I'm gonna make it to heaven

천국에 도달하는데 성공할 거야

Light up the sky like a flame, fame

명성처럼 하늘을 밝힐 거야

I'm gonna live forever

난 영원히 살 거야

Baby, remember my name

베이비, 기억해 내 이름을

Remember X8

기억해

 

Baby, hold me tight

베이비, 날 꽉 안아줘

'Cause you can make it right

넌 제대로 만들 수 있으니까

You can shoot me straight to the top

넌 날 정상까지 곧장 쏘아 올릴 수 있어

Give me love and take all I've got to give

사랑을 주고 내가 줄 수 있는 모든 걸 가져가

Baby, I'll be tough

베이비, 난 강해질 거야

Too much is not enough

너무 나갔다는 걸로는 아직 충분치 않아

I can ride your heart till it breaks

부서질 때까지 네 심장을 탈 거야

Ooh, I got what it takes

, 성공의 조건을 가질 거야

 

I'm gonna live forever

난 영원히 살 거야

I'm gonna learn how to fly high

높이 나는 법을 배울 거야

I feel it coming together

함께 오는 게 느껴져

People will see me and cry, fame

사람들은 날 보고 울 거야, 명성에

I'm gonna make it to heaven

천국에 도달하는데 성공할 거야

Light up the sky like a flame, fame

명성처럼 하늘을 밝힐 거야

I'm gonna live forever

난 영원히 살 거야

Baby, remember my name

베이비, 기억해 내 이름을 

[1980s/1983] - Flashdance... What A Feeling - Irene Cara 

[1980s/1983] - Why Me - Irene Care 

 

후원을 하시려면 

Buy Me A Coffee

 

반응형

'1980s > 1980' 카테고리의 다른 글

Play The Game - Queen / 1980  (0) 2021.05.23
Goodbye To Romance - Ozzy Osbourne / 1980  (2) 2021.03.05
Fame - Irene Cara / 1980  (0) 2021.02.23
Going Underground - The Jam / 1980  (0) 2021.02.10
You Shook Me All Night Long - AC/DC / 1980  (0) 2021.01.22
Song For You - Chicago / 1980  (0) 2020.10.27

댓글0